应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　斯塔福特疑案　>	上一页　　　　下一页
七
医生点点头，然后转向警察说。。“由你决定怎么办吧。我除了验尸，别无他法。可能侦探来了，我还得来验尸。不过我可以告诉你死亡的原因，头盖骨底部破裂了，我猜得着那件凶器！”他指着那个绿色的粗管。 　　“为了避风，策列维里安常常用这些管子来塞门底。”布尔纳比说。 　　他的声音沙哑了：“对——这可以有效地代替沙袋。” 　　“唉呀！” 　　“但这里，”似乎警察对这点反映并不太灵敏，他说：“你认为这是凶杀？” 　　警察走向放电话机的桌子。 　　布尔纳比走近医生：“你有什么看法？” 　　他呼吸局促，“他死了多久？” 　　“我说大约两小时，可能三小时。这是估计。”医生说。 　　布尔纳比用舌头舔舔干燥的嘴唇即问道： 　　“照你说，他可能是五点二十五分被杀害的？” 　　医生好奇地望着他，说：“如果要我说个明确的时间，那只能是我提出的那个时间左右吧？” 　　“啊！我的天呀！”布尔纳比说。 　　华伦大夫直视着他。 　　少校摸索到一张椅子，一屁股坐下，喃喃自语，满脸恐怖。 　　“五点二十五分——啊！我的天，到底是确实不误啊！” 　　第四章 拿尔拉柯特侦探 　　案件发生后的次日早晨，有两个人站在死者的书房里。 　　拿尔拉柯特侦探环顾书房的四周，微锁双眉，似乎显得有些与众不同。 　　“对的！”他沉思着说，“不错！” 　　拿尔拉柯特是个干练的，城府很深的警官，敏锐而细致的特质，使他能办好别人办不到的事。他个子高大，举止稳重，有一双深沉的灰眼，说话带柔缓的德文郡的口音。 　　他奉命乘上午第一趟火车从文息特来主办这个案件，因为公路早已无法通车，即使北上链条也不行，不然，他当天晚上就能赶到。在详细检查楼下那小房间后，他正和埃克参顿警察分所的波尔洛克上上站在死者的书房里。 　　“看来情况就这样。”卑尔拉构特侦探说。 　　一线柔弱的冬阳从窗口射进来，窗外白雪皑皑，大约一百码外有一道栅栏，边上是冰封雪冻的陡峭山涯。 　　拿尔拉河特侦探又一次俯身察看那具尸体。他本身是运动员，所以熟悉运动员的体型：死者宽肩、窄胁、肌肉均称发达。宽肩上是留着一撮修剪整齐而突出的海军式胡子的小脑袋。策列维里安上尉的年纪，他自说是六十，但看起来顶多不过五十一、二。 　　“你的看法怎样？” 　　“看法……”波尔洛克上士抓抓头，他为人拘谨，不是通不得已，不愿先表示意见，“照我看，先生，这个人是撬窗进来的。我想，策列维里安上尉当时一定是在楼上，毫无疑问，这个强盗以为这间屋子没有人……” 　　“策列维里安上尉的卧室在哪里？” 　　“按上。先生，就江这房间上面。” 　　“现在这种季节，下午四点钟天就黑了，如果策列维里安上尉在卧室的话，电灯会亮着，强盗走近窗口，一定会看见灯光。” 　　“你的意思是说，他等熄灯才进来？” 　　“任何思维正常灼人，不会闯进亮着灯的屋子，如果他破窗而入，那他一定是以为屋里没人才这么干的。” 　　波尔洛克上土搔搔脑袋，说：“我承认，看来有点奇怪。但，事实摆在眼前啊。” 　　“我们先把这点略过，暂时不谈。继续往下说吧。” 　　“好。可能上尉听到楼下的声响，他下来查看，强盗听见他来，就拿起凶器躲在门背； 　　等上尉进入房内，就在后面向他袭击。” 　　侦探拿尔拉柯特点点头：“对，这完全有可能。但是，波尔洛克，我仍持否定意见。” 　　“你不同意，先生？” 　　“不同意。我说，我不相信强盗下午五点钟就闯进屋子来。” 　　“可能他认为这是个好机会。” 　　“这不是机会问题。溜进来是因为他发现一扇窗门没有闩。其实，这是故意‘破门而入’——你看到处乱成一团——强盗首先要寻找的是什么东西？银钱就在餐具室嘛！” 　　“那倒是真的！”上士承认道。 　　“这样的乱七八糟——一片混乱，”拿尔拉构特继续说：“抽屉都打开了，里面的东西粮籍不堪。呸！全是假象。” 　　“假象？” 　　“你看这窗口，上土，窗子并不闩着，而是被撬开的，是为了造成被撬开的假象，才先关上，然后再从外面弄破的。” 　　波尔洛克仔细看窗口的闩，突然发出叫声：“你说得对，先生。”他以崇敬的口吻“说，“谁会想到这点？” 　　“有人企图用灰尘蒙蔽我们的眼睛——但徒劳无功。” 　　波尔洛克上士感激卑尔拉柯特侦探用了“我们”这个词。他为目已是他的部下而感到欣慰。 　　“先生，你认为这不是外部盗窃，而是内部凶杀？” 　　侦探点点头说：“对！然而唯一奇怪的事，是我认为凶手确实是从窗口进来的，正如你和格雷沃斯所讲的一样。并且我还亲眼看到凶手的优子带进来的融化了的雪点，这种湿点只在这间屋里有。格雷沃斯警官完全肯定，当他和华论大夫走过厅堂时，没有看到这种湿点，而在这房里，他一进来立刻就看到了，这情况表明，策列维里安是彼凶手从窗口进来谋杀的。而且来人一定为策列维里安所认识。你是本地人，上士，你能否告诉我，策列维里安是否四处树敌？” 　　“不，先生，我敢说他在世上没有一个敌人。虽然有些嗜钱，但又严守法纪——不赞成玩忽职守和违法乱纪。总之，他受人尊敬。” 　　“没有敌人。”拿尔拉柯特若有所思地说。 　　“那是说在这里没有。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页