| 应天故事汇 > 阿加莎·克里斯蒂 > 人性记录 > | 上一页 下一页 |
| 五〇 | |
|
|
|
|
“我倒以为这是件意外的事。我录认，要把它解释成意外的事倒是很方便的。我看不出他与此有俩关系。他所提出的，在看完歌剧后不在凶杀现场的证词是可信的。他同多赛默一家在索布兰尼斯饭店吃饭一直吃到凌晨一点以后。这时候，她早已上床睡觉了。我认为这就可以证明，凶手有时候的确是有运气的。否则，要是那件意外的事件没有发生，我想他也会有对付她的办法。首先，可以恐吓她一对她说，如果她说出实情就会被捕。然后再给她一些钱作补偿。” “你有没有想到——”波洛直盯着对方问，“亚当斯小姐既然有证明自己无罪的证据，她就会让另一个女人上绞刑架的。” “简·威尔金森不会上绞刑架的。她在蒙塔古。科纳宴会上的证据很有力。” “但杀人者并不知道这个。他还指望着简·威尔金森会上绞刑架，而卡洛塔·亚当斯会保待缄默。” “波洛先生，你总喜欢空谈，是不是？而且你绝对相信罗纳德。马什是一个规规矩矩的青年。他说有一个人偷偷摸摸走人埃奇韦尔男爵的公馆，你相信他的话吗？” 波洛耸耸肩膀。 “你知道他说他认为是谁吗？” “我大概可以猜到。” “他说他以为是那个电影明星——布赖恩·马丁。你怎么认为？一个从未见过埃奇韦尔男爵的人。” “那么如果有人看见这么个人拿着钥匙进了门当然是很怪的事了。” “哦！”贾普轻蔑地说。“要是现在我告诉你，布赖恩·马丁先生那一晚并不在伦敦，你一定很惊讶。他带着一个女士到莫尔赛饭店去吃饭，直到半夜才回伦敦来。” “啊！”波洛轻轻地说，“不，我并不觉得奇怪。那位小姐与他是同行吧？” “不是。那位女士开帽店。事实上她是亚当斯小姐的朋友，德赖弗小姐。我以为。你会同意她的证词是毫无疑问的。” “我的朋友，我不是与你争论。” “事实上，你被骗了，你自己也知道的，老伙计。”贾普哈哈大笑地说，“那是临时捏造的无稽之谈，对了，就是那么回事。根本没有人走进17号门——也没有人进旁边的房子。这说明什么呢？新男爵在撒谎。” 波洛悲哀地摇摇头。 贾普站了起来，又恢复了精神抖擞的样子。 “得了，你知道，我们是对的。” “谁又是那个Ｄ，巴黎，十一月呢？” 贾普耸耸肩腊。 “我猜，是古代历史的吧。难道一个女士不能有一个六个月前、与此禀无关的纪念品吗？我们应该有比较地看待事物。” “六个月前，”波洛低声重复道，眼睛突然一亮，“天啊，我真傻！” “他在说什么？”贾普问我道。 “听我说。”波洛站起来，用手拍着贾普的胸。 “为什么亚当斯小姐的女仆没有认出那匣子？德赖弗小姐为什么也不认得？” “你这话是什么意思？” “因为那匣子是新的！是人家刚刚送给她的。十一月，于巴黎。呢，毫无疑问。按这个日期看，那匣子是要被当作‘纪念品’的。不过不是那时送的，是现在。是刚刚买的！仅仅是刚刚买的。我求你，好贾普，去调查一下这个。这可是一个机会，绝对是——个机会。那匣子不是在这里买的，是在国外。大概是在巴黎。如果是在这买的，珠宝商早就认出来了。因为报上登过照片，而且也报道过它的形状。对啦！对啦！巴黎。也许是另外一个国外的城市。不过我认为是巴黎。我求你去把这个查清楚。各方面询问一下。我实在想——非常想——知道这个神秘的Ｄ是谁。” “当然没坏处。”贾普善意地说，“我不能说自己对此有多大兴趣。但我会尽力去查。反正我们知道得越多越好。” 他向我们愉快地点点头便走了。 第二十三章 信 “那么现在，”波洛说，“我们出去吃午饭。” 他用手勾住我的胳膊，对我笑着。 “我是满怀信心的。” 我很高兴看到他又恢复了老样子，尽管我本人仍认为罗纳德是有罪的。我猜，波洛听了贾普的一番辩论，已经接受了这个观点。所谓查找买匣子的人，大概只是最后试图挽回面子罢了。 我们一起高高兴兴地去吃饭。 我觉得颇有趣的是看到，在饭店里另一边的桌旁，布赖恩·马丁正与詹尼。德赖弗小姐共进午餐。想起贾普说的话，我猜他们很可能有一段恋情。 他们也看见了我们，詹尼向我们招手。 当我f门喝咖啡的时候，詹尼离开她的同伴走到我们桌旁。她看起来还是那么活泼、精力充沛。 “波洛先生，我可以坐下和您谈谈吗？” “当然可以，女士。我很高兴见到您。马丁先生不也来坐坐吗？” “是我不让他来的。您看，我想和您谈谈卡洛塔。” “谈什么呢？女士。” “您曾想调查她是不是有男友，是吧？” “是的。是的。” “我一直在想啊，想啊。有时遇到事情，你是不能一下子想起来的。要想弄清楚，你就得回忆——回忆以前许多话语，也许当时并未注意过。晤，我最近就是一直在想这个。我一再回忆——回忆她说过什么。现在，我已经有了一个肯定的结论。” “是什么呢？女士。” “我认为她喜欢的人——或者是刚刚开始喜欢的人，是罗纳德。马什——您知道，就是那个刚刚承袭爵位的人。” “女士，您为什么想到会是他呢？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |