应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性记录　>	上一页　　　　下一页
一九
“根本没有必要打电报，夫人，”波洛温和地说道，“那里的报纸上会登出来的。” 　　“看，您是多么有头脑！当然会的。不打电报更好。我想现在我一定要保待自己的身份，一切都如意了。我要有寡妇的样子。您知道，要很严肃。我想送去一个蓝花环。那是顶贵的了。我想我得去参加葬礼。您认为呢？” 　　“夫人，你得先去回答询问。” 　　“啊！我想您是对的。”她想了一会说道，“我不喜欢那个警察厅的警督。波洛先生，他要把我吓死了。” 　　“是吗？” 　　“幸亏我改变了主意，去了那个晚宴。” 　　波洛正往门那儿走，听到这话，他突然转过身来。 　　“夫人“你说什么？你改变了主意？” 　　“是的，我本想不去，因为昨天下午头痛得厉害。” 　　波洛咽了一两口唾沫，好像很难开口说什么。 　　“你对谁说过吗？”他最后问道。 　　“当然说过。我们好多人在一起喝茶，他们让我直接去鸡尾酒会。我说。不行，。我说我头痛得要裂开了，所以我要直接回家，不去那个晚宴了。” 　　“夫人，那么你为什么又改变了主意呢？” 　　“埃利斯骂了我。她说我不该不参加。老蒙塔古爵士是个有势力的幕后人士。您知道的。他是个有怪癣的人，很容易生气的。但我不怕。我——和默顿结婚，这些我都不怕的。但埃利斯很谨慎。她说有很多事要小心的。最后我想她是对的，所以我就去了。” 　　“夫人，你该好好感谢埃利斯。”波洛先生严肃地说。 　　“我想是该，那位警督把一切都了解明白了，是吧？” 　　她笑了。波洛却没有笑。他低低的声音说。 　　“可是一这倒让人得好好研究一下，是的，应该好好研究一下。” 　　“埃利斯！”简叫道。 　　女仆从另一个房间走过来。 　　“波洛先生说，多亏你昨天让我去那个晚宴。” 　　埃利斯几乎望也没望波洛一眼。她的样子很冷漠，不以为然的样子。 　　“夫人，失约是不行的。您总喜欢那样。人们不会总原谅您的。他们会恼怒的。” 　　简又把那顶我们进屋时她试的帽子拿了起来。她又把它戴上。 　　“我不喜欢黑色。”她郁郁不乐地说，“我从来不戴黑帽子。但做一个合格的寡妇，我不得不戴。所有这些帽子都难看极了。再给其它的帽店打个电话，埃利斯。我要找到一顶合适好看的。” 　　波洛和我悄声地从房间里走出来。 　　第七章 秘书 　　贾普离开房间后一直没在我们面前露面。直到一个小时后他才又露面。把帽子扔到桌上，说他筒直倒霉透了。 　　“你已经调查过了？”波洛同情地问他。 　　贾普愁苦地点点头。 　　“除非那十四个人都在说谎，照他们所说的情形，不是她干的。”他低吼着。 　　他又继续说道。 　　“我不妨对你说，波洛先生，我本来以为这是一个阴谋。从表面上看，好像没有其他什么人可能要谋杀埃奇韦尔男爵。她是惟一有杀人动机的人。” 　　“我可不那样想。你接着说。” 　　“唔，就像我刚才讲的。我本以为这是一个阴谋。你知道这些演艺圈的人是怎么样的——他们会齐力庇护一个老朋友。但这次情形不同。咋天宴会上的都是有头有脸的大人物。其中没有一个是她的老友，有的甚至还互不认识的。他们的证词都是独立可信的。我希望能发现她曾经溜出去半小时左右。这是很容易做到的——只消说去补补妆或其它什么理由就行。但实际上没有。正如她所说的，她曾离席出去接过电话，但那是和管家在一起，另外，那个电话内容也和她说的一样。她说的话，管家都听见了，‘对，我是埃奇韦尔夫人。’但电话的那一端就挂上了。这一点，要知道，是很奇怪的。不过，不一定与这个案子有关。” 　　“也许无关——但真有趣。那个打电话的人是男的还是女的？” 　　“是个女的，我记得她说过。” 　　“这真是怪了。”波洛若有所思地说。 　　“先别管这个了。”贾普不耐烦地说道，“我们继续回到重要之处吧。整个晚上的经过和她说的完全一致。她九点差一刻到达那里，十一点半离开。回到萨伏依饭店是十二点差一刻。我已经见了那个为她开车的司机——他是戴姆勒车行的长期雇员。萨伏依饭店里的人看见她进来的。能证实她所讲的时间。” 　　“那么。似乎毫无怀疑的余地了。” 　　“那么摄政门的两个人的证词又是怎么回事呢？不仅仅是管家看到她了。埃奇韦尔的秘书也看到她了。他们都对天发誓说那天晚上十点钟到那去的人是埃奇韦尔夫人。” 　　“管家在那干了多久了？” 　　“六个月。谈起他来，还真是一个英俊小生。” 　　“是的，我的朋友。我的朋友，如果他只在那工作了六个月。他不可能认为埃奇韦尔夫人，为他以前从未见过她。” 　　“唔。他可以从报纸上她的照片认识她。况且秘书是知道她的。这位秘书为埃奇韦尔男爵已经干了五六年了。她是惟一有把握的人。” 　　“啊！”波洛说道，我倒想见见那个秘书。” 　　“那么，不同我一块儿去一趟？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页