应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性记录　>	上一页　　　　下一页
五
她停了一下。接着说， 　　“他就不该和任何人结婚。我知道我在讲什么。我简直无法描述他，是个一怪人。您知道。他的前妻留下了三个月的婴儿，弃了他。他从未和她离婚，到她在国外悲惨地死去。然后他娶了我。可我再也忍受不了了。我真害怕，是我离开了他，了美国。我没有离婚的理由。就是我有离婚的理由，也不会理会。他是——他是个执迷不悟的人。” 　　“夫人，在美国的一些州您是可以离婚的。” 　　“我想居住在英国，那对我没用。” 　　“您想居住在英国？” 　　“是的。” 　　“您想和谁结婚？” 　　“就是因为这个。是默顿公爵。” 　　我深吸了一口气。到目前为止，默顿公爵让那些想给女儿许配人家的母亲们大失所望。这个年轻人是个有禁欲倾向的、狂热的英国国教高教会派的教徒。据说完全受他母亲，一位令人生畏的孀居的公爵夫人控制。他的生活极度朴素。他搜集中国瓷器，并很有艺术鉴赏能力。据推测他根本不关心女人。 　　“我真是为他疯狂了。”简动情地说，“他不像我遇到的其他人。另外默顿域堡棒极了。整个事是世上最浪漫的。他是这样英俊——像一个梦幻般的僧侣。” 　　她停顿片刻。 　　“我结婚后就放弃舞台生涯，我似乎什么都不在乎了。” 　　波洛不动声色地说：“这时埃奇韦尔男爵成了实现这些美梦的绊脚石。” 　　“是的，这事让我烦心。”她心事重重地靠到椅子上，“当然如果我们是在芝加哥，我可以很容易地谋杀他，但在这里好像不容易找枪手。” 　　“在这里，”波洛笑着说，“我们认为每个人都有活的权利。” 　　“哦，我不知道。我猜如果少了一些政客，你们的日子就会舒服一些。我除去埃奇韦尔男爵不是什么损失，反倒有益处。” 　　有人敲门，一个侍者送来了晚餐。简·威尔金森毫不在意他的存在，继续谈着她的话题。 　　“波洛光生。我不是让您为我杀他。” 　　“谢谢。夫人。” 　　“我想您能用什么聪明的方法劝劝他，让他接受这个想法。和我离婚。我相信您能做到。” 　　“夫人，我想您高估了我的说服能力。” 　　“哦！波洛先生，您一定能想出办法来的。”她前倾着身体。又睁大了大大的蓝眼睛。“您希望我快乐，是吧？” 　　她的声音非常温柔，充满诱惑。 　　“我希望每个人都快乐。”波洛小心谨慎地说。 　　“是的，但我没在想每个人。我只想我自己。” 　　“夫人，我得说您总是那样。” 　　她笑了。“您认为我自私吗？” 　　“哦！夫人，我可没这样说。” 　　“我敢说我是自私的。可您看。我不喜欢不快乐，它甚至会影响我的表演。如果他不离婚，或者不离开这世界，我会永远这样不快乐。” 　　“总之，”她又心事重重地说，“我是说，如果他死了，不错，我就更加觉得摆脱了他。” 　　她看着波洛先生希望得到同情。 　　“您会帮助我的，是吗？波洛先生。”她站了起来，拿起她的白色外套。乞求地盯着他的脸。门外走廊传来声音。门微开着。她继续说：“如果您不——” 　　“夫人，如果我不什么？” 　　她大笑。 　　“我就叫辆出租车，自己去把他杀了。” 　　她笑着穿过一个房门去了隔璧的房间。这时布赖恩·马丁和美国女孩卡洛塔·亚当斯，以及她的同伴和另外两个与布赖恩·马丁、简一起吃饭的人走了进来。那两位是威德伯恩夫妇。 　　“您好，”布赖恩说道，“简在哪里？我想告诉她我已顺利完成她交给我的任务。” 　　简从卧室走出来。她手里拿着一支口红。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页