应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　啤酒谋杀案　>	上一页　　　　下一页
一七
波洛说：“事实，是绝对没办法光靠一份法律文字来评判的，上面没有提到的才是重要的事。情绪、感觉，演出那幕戏的演员的个性，可斟酌的情形等等……” 　　他一停下来，麦瑞迪马上像轮到念台词的演员一样，迫不及待地说：“可斟酌的情形！对！就是这个。要是有所谓可斟酌的状况，就是这个案子里的情形。安雅是我的老朋友——他家和我家是世交，不过我必须承认，他的行为实在有点肆无忌惮。当然，他是艺术家，好像这就可以解释一切似的。可是事实上他确实引起很多特殊的问题和事件。任何正当的绅士都不会愿意处在那种地位。” 　　波洛说：“听你这么说真有意思，那种情况很使我困惑，有教养、懂人情的男人，绝不会惹出这些事。” 　　布莱克瘦削，迟疑的面庞忽然显得生气勃勃起来，他说：“对，可是问题是安雅从来就不是个平凡的人。你知道，他是个画家，总是把他的画放在第一位——有时候方式真是够特殊的！我自己是不懂这些所谓艺术家的——从来也不懂，我之所以对安雅有点了解，是因为我从小就认识他。他来往的人和我来往的人一样。从某种方面来说，安雅很合乎艺术家的典型，只要跟艺术有关的事，他才不遵守常规。你知道，他并非业余画家，而是一流——真正的一流画家。有人说他是天才，也许没错，可是也因此使他成为我觉得不平衡的人。他画画的时候，任何事都不在乎，任何事都不能阻拦他，就像在梦游一样，精神完全集中在画上。一直等画完之后，他的神智才会离开画布，又恢复正常生活。”他用询问的眼光看看波洛，后者点点头。 　　“我知道你懂，我想，这也是造成这种特殊情况的原因。他爱上那个女孩，想离开妻女，并且跟她结婚。不过当时他已经开始替她画像，希望把那幅画画完再说，除了那幅画，任何事都不放在他眼里，任何事他都不在乎。所以他也完全没想到，两个女人很难在那种情形下相处下去。” 　　“她们都不了解他的想法吗？” 　　“喔，不，从某一方面来说，我想爱莎大概懂，她对他的画着迷得不得了。可是当然，她的处境非常为难。至于凯若琳……” 　　他没往下说，波洛说：“至于凯若琳——那倒真是的。” 　　麦瑞迪有点艰难地说：“凯若琳——嗯，我一直很喜欢她。有一度，我曾经很想娶她，可是很快就成了过眼云烟，不过我一直还是很愿意为她——效力。” 　　波洛沉思着点点头，从这句话可以看出，他面前这个男人非常典型，是那种随时愿意为自己罗曼蒂克和高贵的爱情奉献的男人。他愿意永远效忠自己的偶像，却不求任何酬劳。对，确实非常典型。 　　于是波洛小心翼翼地挑选字眼道：“为了她，你一定相当讨厌这种……态度吧？” 　　“对，没错。老实说，我还因此责备过安雅。” 　　“什么时候？” 　　“就是在……在出事的前一天。你知道，他们都到我那儿喝下午茶，我把安雅拉到一边，跟他明讲这件事。我记得我甚至说，这对她们两人都不公平。” 　　“喔，你那么说？” 　　“是的，不过我想他并不了解我的意思。” 　　“也许。” 　　“我告诉他，如果那样做，就是逼凯若琳走上绝路。要是他真想娶那个女孩，就不该让她留在家里对凯若琳耀武扬威，那实在是难以忍受的侮辱。” 　　波洛好奇地问：“他怎么回答？” 　　麦瑞迪厌恶地说：“他说：‘凯若琳必须忍耐。’”波洛扬扬眉。“好像没什么同情心。” 　　“我觉得他太可恶，就忍不住生气了。我说他因为不爱太太所以不在乎她的痛苦，可是那个女孩呢？他难道不了解，她也很为难吗？结果他回答说，爱莎也必须忍耐！” 　　“然后他又说：‘麦瑞迪，你好像不懂，我现在画的这幅画，是我到目前为止最好的作品。告诉你，这真是一幅好画，两个爱忌妒，好吵嘴的女人，绝对不能阻止我往下画——对，绝对不能阻止。’跟他谈一点用都没有。我说他好像什么常规都不顾了，并且告诉他，绘画并不就是一切。他立刻打断我的话说：‘啊，可是对我却是啊。’我还是很生气，说他对待凯若琳的态度真是太可耻了。她跟他过日子已经够可怜的了。他说他知道，也很抱歉。抱歉！去他的！他说：‘麦，我知道你不相信，可是这是事实。我让凯若琳过得非常痛苦，可是她一直都尽力忍耐。我想她自己也知道她会过什么样的日子，因为我早就坦白告诉过她，我是个自私自利，生活糜烂的家伙。’那时候，我很严肃地告诉他，他不该破坏自己的婚姻，应该考虑孩子和其他的一切。我说我很了解像爱莎那种女孩确实会让男人着迷，可是就算为了她，也不该把一切都毁了。她太年轻了，目前也许会盲目地接受，可是以后一定会后悔的。我问他难道不能振作起来，把一切作个了断，回到他太太身边吗？” 　　“他怎么说？” 　　布莱克说：“他只是露出尴尬的表情，拍拍我肩膀说：‘麦，你是个好人，可是你太多愁善感了。等一切都明朗化之后，你就会知道我没做错。’”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页