应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼罗河谋杀案　>	上一页　　　　下一页
六六
白罗问道：“芬索普先生，你可以坦白答复下面的问题吗？如果你想要耍些诈骗伎俩，你会向道尔先生还是道尔夫人下手？” 　　芬索普微笑着说，“当然是道尔先生。林娜·道尔做事情很细心。她丈夫，可以想象是那种老实的家伙，对做生意一窍不通；随时准备‘在虚线上签字’，正如他自己所说。” 　　“我同意。”白罗说。他望望雷斯。“这就是动机。” 　　芬索普说，“但这纯粹是臆测，没有证据。” 　　白罗从容作答，“啊！我们会找证据！” 　　“怎样找法？” 　　“很可能由潘宁顿先生自己提供。” 　　芬索普满面狐疑。 　　“我很怀疑。的确很难想象。” 　　雷斯看看腕表。“他就快来了。” 　　芬索普会意，即刻告退。 　　两分钟后，潘宁顿出现了。他的态度一派温文，只是他那绷紧的嘴角和警惕的眼神，掩盖不了这身经百战的老手已准备好迎接任何战斗。 　　“嗯，两位先生，”他说，“我来了。” 　　他坐下来，用询问的眼光看着他们。 　　“我们请你来这里，潘宁顿先生，”白罗开言道，“是因为显然你对这宗案件有着特殊和切身的兴趣。” 　　潘宁顿的眉毛微微一扬。 　　“是吗？” 　　白罗柔声地说，“没错。就我所知，林娜·黎吉薇从小就认识你。” 　　“噢！这──”他的睑色略为松懈了一点。“对不起，我不很明白你的意思。不错，我今天早上告诉过你，林娜还是个小娃娃的时候，我就认识她。” 　　“你跟她父亲是亲密的朋友？” 　　“不错。我跟梅尔劬·黎吉薇很亲密──很要好。” 　　“你们交情深厚，因此黎吉薇先生临死之际，委托你当他女儿的业务监护人及财产信托人？” 　　“唔，大致是这样吧！”警惕性再度呈现，语调变得谨慎了。“自然，我不是唯一的信托人，还有别的人协助我。” 　　“有哪几个还健在呢？” 　　“只有史登达尔·洛克弗德先生健在，另外两人已经去世。” 　　“洛克弗德先生是你的合伙人？” 　　“不错。” 　　“就我所知，黎吉薇小姐结婚的时候还未达法律年龄。” 　　“她要到七月才满甘一岁。” 　　“如无意外，到时她就可以取得财产控制权，是吗？” 　　“是的。” 　　“但她结婚使得节外生枝。” 　　潘宁顿脸色一沉，用颇为不满的眼光投向二人。 　　“容我一问，先生们，你们究竟想问些什么？” 　　“如果你不喜欢回答这问题——” 　　“我并不是不喜欢回答。我也不介意你们问些什么，但我只是觉得有点离题。” 　　“噢，潘宁顿先生，当然罗，”——白罗身子前倾，两眼放出敏锐的目光——“这点攸关着杀人动机。在侦查凶杀案时，经济因素也必需列入考虑范围。” 　　潘宁顿愠怒地说，“依照梅尔劬·黎吉薇的遗嘱，林娜到廿一岁或结婚后，便可接管遗产。” 　　“没有其他条件？” 　　“没有。” 　　“我敢肯定，这关系几百万元。” 　　“的确是关乎几百万。” 　　白罗轻声道：“你的责任，潘宁顿先生，和你合伙人的责任显然很沉重。” 　　潘宁顿敷衍地答道：“我们习惯了承担责任。不必替我们担心。” 　　“我倒很怀疑。” 　　白罗的语气仿佛触到他的痛处。他气冲冲说，“你这是什么意思？” 　　白罗以坦白的态度说，“我正在怀疑，潘宁领先生，黎吉薇小姐的闪电结婚，有没有在你办公室中引起──嗯──恐慌？” 　　“恐慌？” 　　“是的，我用的正是这个字眼。” 　　“你们究竟想达到什么目的？” 　　“很简单。究竟林娜·道尔的业务是否给处理得井井有条呢？” 　　潘宁顿站起身来。 　　“好了，我受够了。”他朝门的方向走去。 　　“但你可否先回答我的问题？” 　　潘宁顿厉声道：“简直一丝不紊。” 　　“你并没有因为接到林娜·黎吉薇结婚的消息，而感到惶恐？你并不因此而立刻乘船到欧洲，然后安排一次在埃及的巧遇？” 　　潘宁顿转过身来，他再度控制自己的情绪。 　　“你说的全是一派胡言！我未在开罗遇上林娜之前，根本不晓得她已经结了婚。当时我还感到很诧异。她的信在我离开纽约一日后才抵达，一星期后才转到我手中。” 　　“你是乘‘卡曼尼克’号来的，我记得是你自己说的。” 　　“正是。” 　　“那封信在‘卡曼尼克’启航后才到达纽约？” 　　“我还要重复几次？” 　　“那就奇怪了。”白罗说。 　　“有什么值得奇怪的？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页