应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　蓝色列车之谜　>	上一页　　　　下一页
三六
沉默了很大一会儿，然后老头自豪地站立起来。 　　“您说的对，波洛先生。”他镇静地说道，“我是个犹太人，您说得完全正确，我们的民族是不会忘记的。” 　　“您想帮我的忙吗？” 　　“关于宝石的事，可惜我帮不了什么忙。”这位老头在掂量着自己说话的分量。 　　“我什么也不知道，我什么也没听到！可是您如果对赛马有兴趣，我却愿意效劳。” 　　“在某些情况下，我对此也很感兴趣。”波洛看着对方，心平气和地说道。 　　“赛马场上有一匹马在奔跑，人匀都注意地盯着它。具体的细节我当然不得而知了.这种新闻不知传过多少人之口了。” 　　“我完全明白。”波洛点头说道。 　　“这匹马的名字，”帕波波鲁斯继续说道，“叫‘候爵’。我相信，这是一匹英国马，但不能肯定。” 　　波洛站起身来。 　　“谢谢您，帕波波鲁斯先生。马厩里有各种类型的马，总是件好事，再见，先生，非常感谢。” 　　他转向女郎。 　　“再见，齐娅小姐。我总觉得就象昨天同您分手一样。” 　　“十六岁和三十三岁之间无论如何总是有区别的。”齐娅说，忧郁的向他微微一笑。 　　“您不是这样！”波洛说道，“如果您同您的父亲最近几天能同我共进午餐，我将感到莫大的愉快。” 　　“这对我们来说是莫大的荣幸。”齐娅回答道。 　　波洛嘴里哼着愉快的歌曲，手里潇洒地挥着手杖，漫步而去，他到了最大的一家邮局，发了一封电报。电报是发给伦敦警察局长雅普的，内容是关于寻找丢失的一个领带别针的事。 　　可是，当收报人用一种特殊的密码译出时，其内容是：“请把外号叫‘候爵’的人的一切情况，尽快电告于我。” 　　第二十三章 推测 　　时钟刚敲过十一点，波洛就出现在冯·阿尔丁下榻的饭店里了。只有百万富翁一个人在室内。 　　“象往常一样，您总是很准时，波洛先生！”冯·阿尔丁迎接着侦探。 　　“准时和守秩序是人的两大美德。怎样，书归正传吧。” 　　“您那小小的想法？” 　　“对，我那小小的想法。”波洛微笑着说道。“不过，首先我必须再同女仆谈谈。她在吗？” 　　“嗯，她在。” 　　“太好了。” 　　冯·阿尔丁好奇地瞅着波洛。他吩咐了一声，过了一会儿女仆走进了屋子。 　　波洛以他那习惯的礼节欢迎了她，这使她这种地位的人感到，他是有礼貌的，并无轻慢相待之意。 　　“马松小姐，早晨好，请坐。” 　　“谢谢，先生。”马松不自然地说道，坐在椅子边上，显得百无聊赖而又精神萎顿。 　　“我只是想向您询问几个问题。”波洛开始说道。“我们把罗歇伯爵指给您看了。您说，此人可能是火车上的那个，但是又不能肯定。” 　　“我当时没看清那个人的脸。” 　　“当然！我完全明白。您在您的主人凯特林夫人那里只服务了两个月。在这段时间里您是否经常看到您的老爷？” 　　她思考了一下回答道：“只见过他两次，先生。” 　　“现在请您注意，小姐。您怎么能够断定，在火车上同夫人谈话的那个人不是您家的主人凯特林先生呢？” 　　“凯特林先生？我从来没有这样想过。” 　　“您当然也听说过，您家主人也在同一列车上。因此，如果那位女士在同自己的丈夫谈话，不是十分自然的事吗？” 　　“可是，那位先生是从外面上的火车。他身穿礼服，还罩着外衣，戴着帽子。” 　　“完全正确，小姐。不过请您再想一下。火车刚到里昂站，下车去散步的旅客很多。您的女主人也有这种想法，下车去透透气，因此也把大衣披在身上。” 　　“是的，先生。”女仆应和着说道。 　　“是吧，您看怎样！火车里面很热，外面很冷。那位先生穿上了外衣，戴上了帽子，到车厢外沿着列车去散步，从一个亮着灯光的窗口里，他突然看到凯特林夫人。在此之前，他根本不知道夫人也乘这次列车。当然，他就又上了火车，走到夫人的包厢里去。当夫人发现他的时候，吃惊地叫了一声，随后便关上了同您的包厢相通的门，往后谈的当然就是些私房话了。” 　　波洛把身子往靠背上一仰，注意观察着，他的这些暗示的话语在慢慢地起作用。他应该给这位女郎一点时间，以便使她能够把这些新的推测同往事联系在一起。她紧张地思索一阵子之后说道：“这完全可能，我从前没有这样想过。凯特林先生的个头也很高，也是黑头发，身段很象火车上的那个人。是的，完全可能是凯特林先生。” 　　“谢谢，小姐，我不过多地耽误您了。只是还有一个问题。”他掏出烟盒，就是给卡泰丽娜看的那个烟盒。他问：“这个烟盒是夫人的吗？” 　　“不，这不是我那敬爱的夫人的烟盒，但外表有点象。”她好象转念间有了新的想法。 　　“嗯？”波洛询问地嗯了一声。 　　“先生，我只是这样想，当然这完全是推测，这可能是夫人才买的烟盒，想赠送给那位先生。” 　　“噢，您是这样想的。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页