应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　假戏成真　>	上一页　　　　下一页
二八
“没有。我跟婢女查证过了，没有少掉任何东西——一样都没少，她并没有带皮箱或什么的走，她甚至没有换鞋子，她的鞋子一双双都还在，数得清清楚楚的。” 　　布朗德督察皱起眉头，令人不悦的一些可能性在他心头涌现。他简略地说： 　　“再把那女秘书找来——布鲁……丝——管她叫什么名字的。” 　　布鲁伊丝小姐显得有点比往常焦急，而且有点喘不过气地走过来。 　　“什么事，督察先生？”她说，“你想见我？如果不急的话，乔治爵士他正在可怕的情况中——” 　　“为了什么事？” 　　“他刚刚才路径到史达斯夫人——呃，真的失踪了。我告诉他说她或许只是到树林里去散步或什么的，可是他认为是她出事了，相当荒唐。” 　　“可能并没有那么荒唐，布鲁伊丝小姐。毕竟，我们今天下午有了一件——凶杀案。” 　　“你当然不会是认为史达斯夫人——？可是，那太可笑了！史达斯夫人照顾得了她自己。” 　　“她能吗？” 　　“当然能！她是个成年女人，不是吗？” 　　“可是，据大家所说的，是有点无助的一个。” 　　“胡说，”布鲁伊丝小姐说，“史达斯夫人如果不想傲然后事情，她随时高兴都可以扮演无助的白痴角色，这骗的了她丈夫，或许，可是却骗不了我。” 　　“你不太喜欢她吧，布鲁伊丝小姐？”布朗德温文地表示兴趣说。 　　布鲁伊丝小姐紧抿双唇。 　　“喜欢或不喜欢她不是我的事。”她说。 　　门猛然被打开，乔治爵士走进来。 　　“听着，”他激烈地说，“你得想想办法做点什么事，海蒂在那里？你得找到海蒂，这里到底出了什么事我不知道，这可恶的游园会——某个可恶的杀人狂混进来了，付了两先令半的门票钱，看起来像其他每一个人一样，整个下午却用来到处杀人，在我看来好像是这样。” 　　“我不认为我们需要采取这么夸张的看法，乔治爵士。” 　　“你倒是好，坐在桌子后面，写写记记的，我要的是我太太。” 　　“我正在叫人全面搜查，乔治爵士。” 　　“为什么没有人告诉我她失踪了？看来她到现在已经失踪几个小时了，她没去为儿童服装表演评分我就感到古怪，可是就没有人告诉过我说她真的不见了。” 　　“没有人知道。”督察说。 　　“呃，总应该有人知道，总应该有人注意到。” 　　他转向布鲁伊丝小姐。 　　“你应该早就知道，阿曼妲，是你在留意事情的。” 　　“我没办法无所不在，”布鲁伊丝小姐说。她突然声音显得几乎要哭出来一样，“我有那么多事要办，如果史达斯夫人想要走开……” 　　“走开？为什么她要走开？她没有理由要走开，除非她想要避开那个西班牙种的家伙。” 　　布朗德抓住机会。 　　“有件事我想问你，”他说，“你太太有没有收到一封狄索沙先生三个星期前写给她的信，告诉她说他要来这个国家？” 　　乔治爵士显得惊愕。 　　“没有，当然没有。” 　　“你确定？” 　　“噢，相当确定。如果有，海蒂会告诉我。啊呀，她今天早上收到他的信时，十分惊吓、烦乱。那多少令她承受不了，她大半个上午都头疼躺在床上。” 　　“她私下对她堂兄的来访跟你说了些什么？为什么她这么怕见他？” 　　乔治爵士显得有点难堪。 　　“要是我真知道就好了，”他说。“她只是一直说他坏。” 　　“坏？什么方面？” 　　“她说得不太明白，只是一直有点像小孩子地说他是个坏人。坏，还有说她真希望他不要来这里，她说他做过坏事。” 　　“噢，很久一起，我想这位伊亭尼·狄索沙一定是个败家子，而海蒂小时候零零碎碎听说了他一些什么她当时不太了解的事，结果她对他产生了恐惧感，我个人认为这只是儿时记忆的残留，我太太有时候有点幼稚，有她喜欢的有她不喜欢的，却解释不出来。” 　　“你确定她没特别说出任何一方面来吗，乔治爵士？” 　　乔治爵士显得不自在。 　　“我不想要你——呃——听信她所说的。” 　　“那么她是说了什么？” 　　“好吧。我就告诉你吧，她说的是——而且她说过了几次——‘他杀人。’”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页