应天故事汇　>　阿加莎·克里斯蒂　>　H庄园的一次午餐　>	上一页　　　　下一页
四
埃莉诺摇着说道： 　　“你永远不会使我腻烦，罗迪，永远不会的！” 　　罗迪亲吻了她，又接着说道： 　　“劳拉婶母不糊涂，她大概已经猜到了我们相处到了什么程度。虽然自从我们决定了婚事之后再没到她那儿去过。 　　看来，这倒是我们上她那儿去的一个蛮好的借口呢！” 　　“是的，我正好想过……” 　　罗迪替她说完了这句话： 　　“……我们去她那儿的次数太少了，我也想到了这一点。 　　她初患脑溢血时，我们每周都去，可现在已经有两个月没去探望她了……” 　　“如果她叫我们去，我们会立即去的。” 　　“那当然了。就因为我们知道，那儿对她照料得很周到。 　　她又很喜欢奥布赖恩护土。可是不管怎么说，我们还是有些不够关心她。我方才说的这些与钱财可毫无关系呀。” 　　埃莉诺点一下头说，“我知道。” 　　“这封可恶的信倒有几分好处。我们到她那儿去是为了保护自己的利益。除此之外，还因为我们确实喜欢这位令人敬爱的老太婆！” 　　他划了一根火柴，点着了信，思索着说道： 　　“有意思，这封信出于谁的手呢？……是像我们小时候常说的，有人‘向着’我们吗？没什么，世上的事真是无奇不有……就拿吉姆·帕延顿的妈妈来说吧，她到里维埃拉去了，在那儿爱上了一个年轻的意大利医生，她对他一片痴情，后来她把自己所有的财产，直到最后一个铜板都送给了这个医生，吉姆和她的几个姊妹设法对遗书提出异议，可是毫无用处……” 　　埃莉诺笑了。 　　“劳拉姑母很喜欢新来的医生，他是接替兰塞姆医生的，可是也没到这种程度啊2还有这封讨厌的信里提到的姑娘，指的准是玛丽。” 　　“我们到那儿去，就会亲眼看个明白。” 　　罗迪以此结束了他们的谈话。 　　2 　　奥布赖恩护士从韦尔曼太大的卧室里出来到洗澡间去，她身着浆洗过的衣服，因此走起路来发出沙沙的响声。 　　她边走边回过头来对霍普金斯护士说： 　　“我马上烧水。您不会拒绝喝一小杯茶吧？” 　　霍普金斯护士欣然同意了： 　　“亲爱的，我从来不反对喝茶。要是有好喝的浓茶就更好了！” 　　奥布赖恩接满一壶水，放到炉子上说道： 　　“我所有的东西都在这个柜橱里——沏茶的小壶、茶碗、沙糖。埃德娜每天还给我送两次鲜牛奶。干吗要没完没了地按铃麻烦仆人呢，这儿的炉子又很快，一壶水一会儿就烧开了。” 　　奥布赖恩护士个子很高，头发是金黄色的，有30岁左右，长着一口耀眼的白牙齿，脸上有雀斑，总是笑眯眯的，给人一种亲切感。患者因为她爽朗、热情都喜欢她。霍普金斯护士是个外表温厚的中年妇女，给人一种手脚利索、办事机灵的印象。她每天早晨来帮助护理老年体质特征突出的病妇韦尔曼太太。 　　霍普金斯称赞地说道： 　　“这所楼房盖得真不错呀。” 　　奥布赖恩点头表示同意地说道： 　　“有些地方的样式已经不时兴了，没有暖气设备，可是壁炉倒完全够用。女仆都很勤快。管家毕晓普太太对仆人们看管得很严厉。” 　　霍普金斯不满地说道： 　　“现在的这些姑娘们连她们自己也不知道想干些什么，至于说到干活儿……” 　　“玛丽可是个好姑娘。”奥布赖恩辩解地说，“我简直想象不到，要是没有她，韦尔曼太大会是什么样。你听见韦尔曼太太今天是怎样叮嘱她的吗？总之，小姑娘确实是温顺可爱，就连她的名字也是悦耳动听的。” 　　霍普金斯为夸奖玛丽也尽了一份力： 　　“我可怜的玛丽。她爸爸这个讨厌的老头子变着法儿不让她过好日子。” 　　“就是嘛，从这个老鬼的嘴里你听不到一句好话。”奥布赖恩表示有同感。“你看，水开了。” 　　不一会儿，浓茶已经沏好。两位护士在韦尔曼太大卧室隔壁房间里的一张桌旁坐好了，这是奥布赖恩护士暂用的屋子。 　　“罗迪先生和埃莉诺小姐今天到。”奥布赖恩告诉对方说道。“早晨来电报了。” 　　“我就看出来了嘛。”霍普金斯活跃起来，“韦尔曼太大可兴奋了。他们好久没来了，是吧？” 　　“有两个多月了。罗迪先生是个可爱的绅士，就是举止太傲慢了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页