| 应天故事汇 > 阿加莎·克里斯蒂 > 藏书房女尸之谜 > | 上一页 下一页 |
| 四七 | |
|
|
|
|
“看了一眼后我再也不敢看——她的脸又青又肿。她已经死了一些时候了，就在那——在我的房间2p，他不寒而栗。 马普尔小姐温柔地说： “当然，你不能自持。你烂醉如泥，胆量又小。我想你当时惊慌失措，不知道该怎么办。” “我想黛娜随时都会回来。她会发现我和一具尸体—— 一个女孩的尸体在一起——会认为我杀了她。后来我想到了一个主意——不知道为什么，当时我认为这似乎是个好主意——我想：我把她放进老班特里的藏书室。那个该死的自负的老头，总是低眼看人，讥笑我艺术气、女人气。我想，这回这个自负的老畜生活该。等在他的炉边地毯上发现一个漂亮女人的尸体，他看上去会像个傻瓜。”他又动情地急于解释说：“你知道，当时我有点醉了。这件事在我看来十分有趣。老班特里和一个金发女人的尸体。” “是啊，是啊。”马普尔小姐说，“和小汤米·邦德的主意差不多。这个小男孩很敏感，有自卑情结。他说老师总是看他不顺眼。他往钟里放了一只青蛙，后来青蛙从里面朝老师扑过来。” “你也一样，”马普尔小姐说，“当然，只不过用尸体比青蛙更严重。” 巴兹尔又开始呻吟。 “到早上我清醒了。我意识到自己干的事。我怕得要命。 后来，警方来人了——又一个该死的自负的蠢驴——警察局长。我伯他怕得要命——掩饰的惟一办法就是表现得极端粗暴无礼。和他们交涉到中途时黛娜开车回来了。” 黛娜向窗外望去。 她说： “有辆车开过来了……里面有几个男人。” “我想是警察。”马普尔小姐说。 巴兹尔·布莱克站起来。突然间他变得非常平静、果断。他甚至笑了。他说： “好吧，我一定要受到惩罚，是不是？没关系，黛娜宝贝，保持镇静。和老西姆斯联系——他是家庭律师——去母亲那里，把我们结婚的一切都告诉她。她不会吃你的。不要着急。我没有杀她。所以肯定会没事的，明白吗？心肝宝贝？” 屋外响起了敲门声。巴兹尔喊道：“进来。”斯莱克警督和另一个人走了进来，他说：“你是巴兹尔·布莱克先生？” “是。” “我这里有一张拘捕你的逮捕令。你被指控在九月二十一号晚上谋杀了鲁比·基恩。我提醒你，你说的任何话都有可能在审讯时使用。现在请跟我走。我们会给你提供一切方便让你和你的律师联系。” 巴兹尔点点头。 他看着黛娜，但是没有碰她。他说： “再见，黛娜。” “冷血动物。”斯莱克警督想。 他向马普尔小姐微微鞠躬，道了声早上好，暗地里想： “聪明的老猫，她已经知道：我们干得不错，找到了那个炉边地毯，我们还从制片厂停车场的人那里得知他是十一点离开晚会的，不是午夜。我们认为他的朋友并不想作伪证。他们都喝醉了，而布莱克第二天坚持说他是十二点离开的，所以他们相信了他。行了，这一回他彻底完了！我想他精神有毛病：不能用绞刑，只能关在布罗德穆尔。先是那个里夫斯的孩子，可能他先勒死她，然后开车把尸体运到采石场，之后走回戴恩茅斯，在某个偏僻小道取回自己的车，赶去参加晚会，然后再回到戴恩茅斯，把鲁比·基恩带到这，勒死她后把她放到老班特里的藏书室，后来可能又担心采石场的那辆车，于是开车回到那里，点着火，奔回到这里。他是个疯子——充满性和杀戮欲——幸运的是，这个女孩逃脱了。我想是他们所说的复发性狂躁症。” 最后屋里只剩下马普尔小姐，黛娜·布莱克转向她说： “我不知道你是干什么的，但是你必须弄明白这一点——这不是布莱克干的。” 马普尔小姐说： “我知道这不是他干的。我知道是谁干的。但是要证明它不容易。我有个想法，刚才你提到的一件事可能有帮助。 它使我想起我一直在努力寻找的那个联系——嗯，那是什么来着？” 第十六章 1 “阿瑟，我回来了！”班特里太大推开书房的门大声说道，好像在宣布王室公告。 班特里上校立刻跳起来亲吻他的妻子，发自肺腑地说： “好，好，太好了！” 他的话无可挑剔，举止也无懈可击，但是这骗不了做了多年温存妻子的班特里太大。她马上说： “出什么事了？” “没有，多利，当然没有。会出什么事？” “哦，我不知道。”班特里太太含糊地说，“这世道真是稀奇古怪，是不是？” 她扔下外衣，班特里上校小心拾起，把它放在沙发背上。 一切都和以前完全一样——然而又不一样。班特里太大觉得她的丈夫似乎变小了。他看上去更瘦了，腰更弯了，他的眼睛下面出现了眼袋，目光躲躲闪闪，不愿正视她。 他仍旧愉快地说： “说吧，在戴恩茅斯玩得高兴吗？” “哦！很好玩。你也应该去的，阿瑟。” “我走不开，亲爱的。这儿有许多事情要做。” “不过，我还是认为改变一下对你有好处。你喜欢杰弗逊一家吗？” “喜欢，喜欢，可怜的伙计。他是一个好人。一切都太悲惨了。” “我走以后你都干了些什么？” “哦，没什么。你知道，我去了农场。同意安德森换个新屋顶——旧的无法再补了。” “拉德福郡政会进展如何？” “我——呢——事实上我没有去。” “没有去？可是你是会议主席啊？” “嗯，实际上，多利——这件事似乎出了点差错。他们问我是否介意换成汤普森先生。” “原来是这样。”班特里太太说。 她摘下一只手套，故意把它扔进废纸篓。她的丈夫走过去捡，被她拦住。她厉声说： “别动。我讨厌手套。” 班特里上校不安地看了她一眼。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |