| 应天故事汇 > 加德纳 > 池畔杀机 > | 上一页 下一页 |
| 二 | |
|
|
|
|
“我本来以为只要付钱就可以解决了，因为我犯了错，愿意付出代价，于是我派人去找薇安·卡生。我的经纪人告诉她，说我很抱歉，愿意出钱买她的地……但显然她以为我和她丈夫是一伙的；她非常生气，告诉我的经纪人说我可以去死。 “我觉得，若是我搬进房子里去，就可以占地为王，再慢慢解决事情。但薇安·卡生可没这么容易就罢手，她让法官签署了一张禁制令，禁止她的丈夫以及所有和她丈夫有生意往来的人干涉她的财产。我上个周末离开时，她雇了一个测量员、一队建筑工人和一个锁匠。他们在房子的墙上钻洞，把属于她的土地上的建筑物用铁丝网隔了起来，连游泳池也隔成两半。我回去时，她已经住进了她说是属于她的那一半屋子，我则在铁丝网的另一边。她给我一份禁制令的副本，告诉我她打算照上面的话做。” “法官是哪一位？”梅森问。 “休威·古德温，就是审理他们离婚案的法官。” 梅森皱起眉头。“我很了解古德温法官，”他说。“他非常尽忠职守，总是将案子判得使两造都能得到应得的正义，技术细节使他不耐。” “但这次他可搞砸了。”伊登说。 梅森沉思地蹙眉。“你结婚了吗？” 伊登摇头。“我结过婚，内人三年前去世了。” “你自己一个人要那么大的房子做什么？” “我也不晓得，”伊登说。“我喜欢设计东西，我设计了这栋房子，然后就着了迷，非得把房子盖起来住进去不可。” “你是做什么的？” “我想你可以说我是个退休的投机家。我靠买卖赚了不少钱，我喜欢买卖，我会买任何看得顺眼的东西。” “你从来没见过卡生太太，只跟她丈夫打交道吗？” “正是。” “你何时第一次见到卡生太太？” “昨天，”伊登说。“星期天。我周末渡假回来，就发现房子中央竖了一道铁丝网。厨房门开着，我看见那个女人在里面煮东西，好像这是她家似地。我大概是站在那儿连嘴也合不拢。她走到铁丝网边，给我看禁制令的副本，告诉我既然我们是邻居，她会尽量不造成任何不便，而我身为绅士，不应该侵犯她的隐私。然后她说，她不想谈了，就转身走开。” “邻居！”伊登叫道。“我会告诉全世界，我们是邻居！我们根本就是住在一起。当我到游泳池边时，她正穿着比基尼泳装在做日光浴。今天早上我本来在睡觉，她在楼下煮咖啡，香味快把我逼疯了，我想喝一杯，但是厨房在她那一边。” “所以发生了什么事？”梅森问。 “噢，我起床了。我猜她从我脸上的表情看出我极想喝一杯咖啡，所以她递过一个杯子到铁丝网这边，问我要不要糖和奶精；说这只是表示邻居的友善，等我在我这边的房子安顿下来后，她就不会再跟我说话了。” 梅森微笑道：“听着，伊登，这太戏剧化了，她只是在耍花招，好把她的地卖个好价钱。” “我本来也这么想，”伊登说。“但是现在，我可不确定了。那个女人充满了愤怒，她痛恨她的丈夫告她红杏出墙，坚持说他毁了她的名誉，她想报复。我猜洛林·卡生八成是个浪子，她早就受不了他了。他则因为侦探给他错误的证据，让他以为可以给她点颜色看看。” 梅森双唇紧抿。“卡生太太当然有律师，而且……” “她说她没有，”伊登道。“她说，离婚时有律师代表她，但是她要自己处理自己的财产。” “你提过要买她的地吗？” “提了，她断然拒绝。” “她穿起比基尼很好看吧？”梅森问道。 “好看得很！”伊登叫道。“她以前是模特儿，真搞不懂卡生那个家伙是怎么娶到她的。她非常高雅。” 梅森瞥向戴拉，后者微微一笑。 梅森略带遗憾地望着手表。“我先前告诉过你，我有个约会，伊登，”他说。“我认为我们最好稍后再去看看房子，但首先我要跟古德温法官谈谈，当他了解情况之后，或许会放松禁制。我想你大概不打算住在那儿吧？” 伊登顽固地说：“我要给薇安·卡生一个惊喜，”他道。“她不能搬到我家把我赶走。我要在房间里装一个活动的电烤炉，我这边的房子还有壁炉，也可以烤东西，我要烤牛排和洋葱，自己做饭。她要保持那种身材，非节食不可，我敢说我做饭的香味会把她逼疯。” 梅森沉思地皱起眉头。 戴拉翻阅梅森的约会记录簿，说：“今天下午两点半的约会之后，任何时间都可以，但那个约会不能取消——因为你已经取消过一次了。之后你的时间可以自由支配，你本来要利用这段时间口述麦法兰的案子的。” “开车到那里要多久？”梅森问伊登。 “大约三十五分钟。” 梅森看表。“我不喜欢让我的客户等待，”他说。“你若是跟史翠特小姐到隔壁房去，画一张地图给她，那我下午就会找时间过去。戴拉，打电话到古德温法官的办公室，能不能约今天下午让我去见他，我一等他离开法庭就去。” § 二 古德温法官在快到四点时宣布休庭，回到办公室，发现梅森在等他。 “啊，大律师，”他说。“什么风把你吹来的？自从你的秘书打电话来约时间之后，我就一直在怀疑。我的专长是家庭纠纷，你则专办谋杀案，我们之间不应该有共通之处。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |