首页 -> 2006年第5期
说“短我”
作者:宗守云
(1)看到手机里都是他的消息我快要发疯了。我平生最讨厌的就是很黏的人!于是我决定采取行动,跟他说:我手机要去修,近期别短我。可不知咋回事,一天后他又开始了,我决定不再理他。(www.blogcn.com)
(2)我想找5月份去拍写真的JM结伴同行,我只有周六有空,平时上班周日上课,如果哪个JM周六去的话短我吧,一起去。(www.51sheying.cn)
这里有“短我”的说法。所谓“短我”,就是“发短信给我”或“给我发短信”。表示长度的“短”本来是形容词,在这里发展出了动词的用法,而且是及物动词,后面带上了宾语“我”,“短我”是“拇指一族”时下的流行说法。
“短我”主要用于两种场合。一种场合是针对某个人的,是招呼性的用法,常在分手的时候使用。这种用法的“短我”在书面语、口语、网络中都不乏其例。例如:
(3)“谢谢你,小霏子,今天中午的款待我非常满意,我到站了,有事短我吧……”她下了车,却没想到我尾随其后……(www.book.mop.com)
另一种场合是针对某些人的,是公告性的用法,只有网络中使用。有召集性的,如例(2);也有广告性的,有明显的供求意味,例如:
(4)请问,你每次乘飞机都买保险吗?如果答案是肯定的话,告诉你一个好消息,以后你不用每次买了!只要每年花88元买一次友邦的安翔航空意外险就行了。有兴趣的短我哦!(www.ww123.net)
“短我”有各种各样的方式,有通过手机完成的“手机短我”;有通过网站完成的“站内短我”(简称“站短我”)。例如:
(5)上次聊完以后还好好的,两天没上网,再开机就中毒了。你的没事吧?我已经将MSN删除了,过两天闲了再装吧。有事站内短我或手机短我均可。(www.csapa.org)
(6)先发几个让大家看看,更多的可以到我网店去看,进入巫毒娃娃专区,有需要的JJ可以站短我,我是可爱的饭团子。(www.yatai.hefei.cn)
“短我”的出现,首先和短信的大量使用有关。1992年,世界上第一条短信息在英国沃特丰公司的GSM网络上通过PC、移动电话发送成功,1999年后,短信开始迅速蔓延到世界各国,并持续呈爆炸性的增长趋势。中国从2000年开始由移动公司推出手机短信业务,现在中国每年都有数百亿条短信的交流。在这样的背景下,跟短信相关的词语也蓬勃地发展起来:“短信经济”“短信文化”“短信文学”“短信平台”“短信频道”“拇指一族”“第五媒体”“写手”……可以说,短信业的发展是词语发展的客观物质基础,“短我”正是在这样的大气候下产生出来的。“从‘有事Call我’,到‘短我’,人们日常用语的变化,显示了IT对人们生活的影响程度。”(计算机世界网)
从语言使用的角度看,“短我”一方面符合语言使用的经济、简洁原则,另一方面也反映了使用者创新求异的心理。另外,“短我”的流行与人们对新语言现象的宽容也不无关系。“短我”这样的说法在语言中并不是孤立的,与它同类的还有“呼我”“Q我”“电我”(打电话给我)和“邮我”(邮寄给我),还有“短你”“短他”“短她”等。“短我”正在以自己特有的魅力影响着语言和语言的使用。