首页 -> 2006年第5期

“左绣”是什么

作者：郑　莉

　　教参是教学的重要辅助材料，是教师获取课文相关信息的便捷工具，教参所提供的信息出现差错，就会造成误导。人教版高中语文第一册教参（二○○三年六月第一版）《烛之武退秦师》一课有这样一则助读材料：
　　左氏叙事、述言、论断，色色精绝，固不待言。乃其妙尤在无字句处。凡声情意态，缓者缓之，急者急之，喜怒曲直莫不逼肖，笔有化工。若只向字句临摹，便都不见得。（左绣《读〈左〉卮言》）（第一六二页）
　　此出处有误，据《四库全书总目》卷三十一《经部·春秋类存目》所载，“左绣”是一部书，全书共三十卷（通行本），由清朝冯李骅、陆浩编。《四库全书存目丛书》影印了此书。它的首卷包括《杜氏原序》《刻左例言》《读左卮言》等几部分。教参误以“左绣”为人名。该条出处应改为“（清）冯李骅、陆浩编《左绣·读〈左〉卮言》”。
　　此外，《左绣》在当时并没有太大的影响，《四库全书》馆臣也只是将之收入存目之中。教参引此书作为助读资料，有些生僻，不如引用现代学者的有关论述。