| 应天故事汇 > 罗莉塔·雀斯 > 夜的囚犯 > | 上一页 下一页 |
| 六 | |
|
|
|
|
他微微鞠躬。“夫人。” 她快速而不悦地曲膝为礼用法文说：“先生。” 她向附近的人介绍他，声音因为压抑的情绪而微微抖动，而当四周的崇拜者一一溜开时，她丰满的胸脯似乎也微微抖动。然而，她不能逃走。亚穆一直与她交换着空洞的社交言语，直到最后只剩下他在她的身旁。 “希望你那些朋友不是被我赶走的，”他装出惊讶的样子，看看四周。“有时候我会得罪了人而不自知，也许是我的英语还不够达意。” “是吗？” 他的目光回到她身上。她正以画家的专注，穿透似地研究着他的脸。 他逐渐有些不安，而这令他生气。他不该有这种感觉，然而她令他不安已经太久，使得他的情绪变得十分敏感。他也用同样足以令人冒火的凝视盯着她。 她的脸颊出现一层薄薄的粉红色。 “毕先生应该很好吧？” “是的。” “希望你的工作也很顺利？” “是的。” “你目前住在伦敦？” “是的。” 短促而严厉的答案说明他已经把画画完全赶出她的脑海。这样就够了，他微微一笑。“你大概希望我滚到地狱去？” 粉红色变深了。“当然不是。” 他垂下眼光看向她戴着手套的手，她的右手大拇指一直不安地摸着左手腕。 她顺着他的眼光往下，双手的小动作立刻停止。 “我认为自从我们第一次见面，你就希望我滚到地狱去，”他说。“我甚至猜测你们逃到伦敦，是不是因为我。” “我们没有‘逃’。”她说。 “然而，我还是觉得受到些许冒犯。你们什么都没说，连送个信通知一下都没有。” “我们没有时间跟所有的人道别，樊世很急——”她的眼神开始充满戒心。“他一旦决定就不允许任何事耽误他。” “你答应替我画像，”他轻声说。“我非常失望。” “我相信那失望应该过去了。” 他靠近一步，她没有移动。他将双手背在身后，微微低下头来。 香味幽幽传来，还是以前记得的味道，还有以前记得的紧张：相互间的拉力……和抗拒。 “嗯，光为了画像，就足够让我来到伦敦了，”他说。“至少这是我跟你迷人的朋友凯洛夫人说的。所以，她同情我了，不只邀请我前来她的家人所住的这风景如画的庄园，还派她的一个兄弟陪着我，怕我迷路呢。” 他抬起头，在她金色的眼中看见各种情绪在其中翻搅：愤怒、焦虑、怀疑……还有一些无法解读的东西。 “看来迷路的反而是菲娜，她早就该到了。” “真可惜，她要赶不上跳舞了。音乐已经开始，”他看看四周。“我以为会有许多英国绅士赶来带走他的舞伴去跳第一支舞。”他回身面对她。“一定有人邀了你吧？” “我很清楚自己的能耐。如果现在就开始跳，很快就会阵亡。我只答应了四支舞。” “五支。”他伸出手。 她注视着那只手。“稍后吧……或许。” “稍后你会推辞，”他说。“你会说脚痛啦、太累啦。何况我也可能太累，因而行差踏错。我记得曾经跳错，后来就没再跟你跳过舞。”他的声音放低。“你不会是想要我诱哄（译注∶coax温和圆滑但善意而有耐心的诱导）吧，我希望？” 她握住他的手。 “今天早上？”菲娜重复黎柔的话。“你不可能是认真的，你刚来还没两天，何况我才刚到。” “你应该早一些来的。”黎柔将铁锈色礼服放入皮箱内。 她们在黎柔暂住的房间，时间是早上八点，舞会虽然到接近清晨才结束，但是黎柔已经得到充分的休息。她睡得像死人一样，而她一点也不惊讶。她上床时觉得自己仿佛做了五年的苦力，而艾司蒙就是她的工头。整个晚上就像是一场战役，事实上，如果他们拿起武器、公然开战，她反而欢迎。当你面对的只是影子、隐喻和暗示，这种仗要怎么打？他怎么可能在一切的行为举止都如此完美合宜时，却让她感觉这么不合宜的燥热？ 菲娜在床边坐下来。“你在躲避艾司蒙，对不对？” “好吧，对。” “你真是个傻瓜。” “我应付不了他，菲娜。他超出我的能力范围，他超出任何人的能力范围。樊世说得很对。” “樊世是沉浸在酒缸中的烂人。” 黎柔卷起一件衬裙，塞入皮箱角落。“但是他很会看人。” “他是嫉妒，因为艾司蒙是他所没有的一切，或者是他本来可以有、可是被他随手虚掷了。那无赖根本配不上你，从来就配不上。他根本不值得你付出任何忠诚，你早就该有一位情人。” 黎柔看了朋友一眼。“你有吗？” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |