应天故事汇 > 略萨 > 情爱笔记 >  上一页    下一页
一三


  他吓得脸色苍白。卢克莱西娅太太对自己高声说话有些后悔。但她不能允许他如此热情洋溢地大谈埃贡·希勒的隐私;理智告诉她:这小子的话里有圈套、有危险,她必须躲开。

  什么事情惹得胡斯迪尼婀娜用这种方式刺激他呢?那孩子离开了厨房。她听到他在小餐室里收拾书包、笔记本和铅笔。等到他再回到厨房时,他已经打好领带,戴上了帽子,系好了制服上的纽扣。他站在厨房的门框下,目不转睛地望着她的眼睛,口气自然而然地问她:

  “母亲,我能亲你一下告别吗?”

  卢克莱西娅太太本来已经开始平静的心脏,又重新加快了跳动;而更为令她慌乱的是胡斯迪尼婀娜的微微一笑。怎么办?拒绝这一要求是荒唐的。她同意了,弯下腰来。立刻,她觉得面颊上犹如小鸟啄了一下。

  “也亲你一下,行吗?胡斯迪。”

  “小心点,别在嘴唇上。”姑娘放声大笑起来。

  这时,那孩子为姑娘的打趣乐不可支,一面笑着一面踮着脚去亲吻胡斯迪尼婀娜的脸蛋儿。当然这很愚蠢,但是卢克莱西娅太太不敢注视女仆的眼睛,也不敢责备她开这样俗气的玩笑。

  “你这个该死的。”听到街门关上以后,她终于半戏谑半严肃地说道。“你疯了还是怎么的?让阿尔丰索这么高兴。”

  “因为这孩子身上有一种说不出来的东西。”胡斯迪尼婀娜辩白道,一面耸耸肩膀。“他让人脑袋里装满罪恶的念头。”

  “他爱怎样就怎样。”卢克莱西娅太太说道。“但是,对他最好别火上加油。”

  “太太,那火就在您脸上。”胡斯迪尼婀娜带着往常那无拘无束的神情回答说。“不过,您别担心,那火红的颜色倒是让您更漂亮了。”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页