应天故事汇 > 劳伦斯 > 嫉妒 >  上一页    下一页
一一五


  莎伦靠着栏杆想了一会儿,又仔细观察着菊树、榆树和柳树掉落在黑色的水中的叶子。她还没真正想过她该怎样调整自己的生活来适应桑的生活,这个问题她其实已经考虑了好多年了。她让芬纳给阿米杜送了一封信,想结束以前的一切,告诉他她将与桑结婚。当她和桑注视着湖水时,她又想起在莱斯托勒利斯的那个秋天。那时她告诉阿米杜,她和桑总有一天会破镜重圆的。而现在确实是这样,她从未想过告诉阿米杜这个消息会这么困难,她甚至后悔那封信的语气大乐观了。已经没有回头路了。她毫无反顾地告别了过去的生活。她不知道那封信是否写得太乐观了,但现在一切已为时太晚了,她无法改变这一切。

  当他们手拉手地走回城堡时,她忽然有种家的强烈感觉这是克里格林家族的地方,而有一天他的儿子会成为其中一员。

  那天晚上,他们在玫瑰色的餐厅里吃了晚饭,闪烁的灯光照射在亚麻桌布和英国斯波德瓷器古董上。他俩坐在大桌子的顶端,桑穿了件烟灰色茄克,莎伦穿了件长长的珊瑚色的开司米晚装。她看了看这张长长的空荡荡的桌子,这桌子明天得用来放舞会所需的酒菜。克里格林的每一样东西都过于巨大。这是个需要笑声、孩子和朋友的地方。

  “你在想什么?”他亲切地问,帮她把杯子倒满。

  “我只是在想克里格林和塞伦是多么不一样啊!看到你那样打扮我觉得有种陌生的感觉:我想象中的一直是我们两个人在厨房的小桌子上吃饭,就我们两个。”

  “知道吗?我刚到巴黎的那一夜看到你时也有你现在这样的感觉。看起来象好多年前一样。我简直被你的照人光彩所震慑的说不出话来了。我一直很傻,我以为我会找到一个穿牛仔裤,围着一条旧围裙的女孩——过去我所熟悉的那个。”

  “她仍是她。那时她刚好准备去度假。”莎伦低声喃喃着,桑吻着她的手。

  “莎伦,我一直在想,让我们在明天的酒会上宣布订婚的消息。我的一些老朋友会来,我想这正是我把你介绍给众人的时候。我想让所有的人知道我们的事,让自五月份起一直存在的流言蜚语从此销声匿迹。另外,这件事定下越早对帕瑞特越有利。”

  “哦,桑,你不觉得明天有点太早了吗?”她惴惴不安地说。桑说的是她多年来一直想听的话,但真听到了,她又觉得难以接受,“我们甚至没机会好好了解一下彼此。”

  “我不知道你是怎么想的,但我知道我自己。”他温柔地说,“莎伦,你看上去很不安。亲爱的,请不要这样。我知道你在想什么。以前报纸上的那些诽谤的话,是不是?但人们很容易淡忘,相信我。他们会喜欢你的,就象弗莱赫蒂夫人和其他仆人一样。他们已经开始尊敬你了。”

  “我想弗莱赫蒂夫人无论在哪儿都能抓住你。”她讽刺地反驳道。

  “这个双关语太可恶了。但无论怎样,我还是爱你。”桑说着吻了她一下。

  他们大笑着从桌子边站起来。手挽手地走出餐厅,向桑卧室旁边的那一间屋子走去。莎伦对这个卧室已很熟悉了。他一关上门,便把她搂在怀里,热切而渴求地吻着她,这一切激起了他们身体深处的火焰。他们拥抱在一起时,她感到他在解开她的扣子。莎伦脱去衣服,一种混乱迷茫的感觉吞没了她,扑灭了好久以来一直潜伏在她内心深处的激情。桑正躺在那张四面挂着画的大床上等她,她钻进凉凉的被窝里,躺在他身边。十八个多月以来,她第一次真正感受到桑光滑的身体贴着她的感觉。当他们亲吻时,莎伦发现她自己在寻找一种相互的激情和爱慕,它曾使他们以前的做爱那么完美、销魂,她带着冷淡的激情慢慢地迎合着他,再一次被过去那痛苦的记忆所吞没,她感到有一种陌生的害羞感。当他的手热切地抚摸着她的身体时,她感到的不是激情而是失望,她痛苦地意识到他们所有的希望在这一瞬间全破灭了。

  当一切结束时,莎伦清醒地躺着。沉思着,桑枕着她的胳膊迷迷糊糊地睡着了。激情都到哪儿去了?她自问着,与他们在塞伦曾经享受过的那种极度快乐的爱的感觉相比,这只是一次毫无激情的过程而已。谁也不知道再次恋爱是不是得用很长的时间,或者感情一旦破裂,就不会再愈合。当她迷迷糊糊之际,莎伦想起了阿米杜。他现在已经回到巴黎,该看到她的信了吧。她叹息着,慢慢靠近了桑,轻轻地用手梳着她的头发。

  感到莎伦的轻微动作,桑假装睡着,害怕她会和他讲话。在巴黎时,她就一直想检查分析迫使他们分手的原因。现在他知道他不可能回答她。他呆呆地在黑暗中瞪着双眼,感受到这就象他爬上了一座山,原想看到极美的风景但只发现了一片雾气蒙蒙的绿地而已。这不是他把莎伦带回家时所想象的情景。原来存在于他们之间的激情已消褪,一片空白了,不再有他们那个春天在塞伦曾经感受过的那种魅力。他们的做爱毫无激情,没有感觉。他相信莎伦也已感到这一点。他们的做爱已只是一种形式了。这一切让桑非常困惑。他一直希望能重新找回原来的一切,但他没能够。令他吃惊的是,他发现他在和莎伦做爱时一直在想着凯丽。凯丽在他怀中满足地颤动的样子不知不觉地浮现在他眼前。他用力推开她,但她又返回来。这美妙的象花一样的回忆令他现在感到一切都索然无味。他尽力使自己不要被幻想所迷惑。现在他在家中,身边躺着莎伦——他儿子的母亲,他十多年来一直梦寐以求的人。但他知道自己并不快乐。怎么办?而这一切都需要时间。他只好听从命运的安排了。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页