应天故事汇　>　芭芭拉·卡德兰　>　蜜月佳期　>	上一页　　　　下一页
三十六
她忽然感到心底一阵温暖，因为他们正在共享对马的关爱，以及一个共有的秘密。 　　可是当他们离开屋子，留下莱比在身后绝望地目送他们远去时，安东妮亚觉得害怕了。 　　如果被法国人发现他们的伪装，已经够糟了。要是被普鲁士人发现…… 　　他真是不寒而栗了。万一被人揭穿，他们该怎么解释自己的身份？又怎么能让别人相信呢？ 　　她告诉自己，无论发生什么事，她都要跟公爵在一起。 　　那个他们曾过着神奇梦幻生活的小岛，此刻已被抛在身后，他们正在渡过她一直认为在屋外等着他们的，含有敌意的海。 　　她几乎是绝望地告诉自己，等公爵平安地回到英国，她又恢复了以前那种寂寞、不被人需要的生活。 　　只要他一回到侯爵夫人的身边，就再没有人可以让她照顾、支持、抚慰。 　　或者某些时候，她告诉自己，他会让她按摩前额。 　　也许由于他们共同经历了这么多波折，他们会谈谈这些别的女人无法与他共享的往事。 　　但是当她一想到侯爵夫人的美貌，她知道，即使是穿上握斯的服装。也不能使自己象圣诞树上的仙女，或是象那个在他们新婚之夜不求自来、可爱得让人难以相信的女人。 　　“这是无望的！”安东妮亚告诉自己。 　　在回到英国之前，她还有两三天的时间，可以和公爵独处！ 　　即使穿着破烂的衣服，坐在木头货车前，公爵的脸上还画着天花痘，她仍然为了能坐在他身边而震颤不已。 　　图尔为他们留下马匹的村庄离巴黎十哩远。 　　他们避开大路，走上一条多灰尘又弯曲的小径。 　　安东妮亚发现他们走进一个树林浓密、小而不重要的村庄，不禁松了一口气。 　　莱比建议他们远离圣·克劳德城，因为普鲁士的补给线最靠近那儿。 　　“你们越快离开巴黎和它四周的城镇越好。常常会有法国军官出其不意地出现在你们背后，这是无法预料的。不管怎么样，你们过了补给线就向北前进，否则就会走到满是骑兵的渥塞尔士。” 　　“我们的方向对不对？”安东妮亚试探地问。 　　“我的方向感很好，”他回答。“而且我很仔细地研究过地图，只要找到马匹，我们就可以毫无阻碍地越过乡间。” 　　他用冷静、实在的态度说，然后问：“你不是害怕吧，安东妮亚？” 　　“不……不是，”她回答。“只要跟你在一起，我就不害怕。” 　　他低头看着她，又看看围在她身上的破围巾，声音里带着笑意，说：“我以前曾说过：这是一个令人难以置信的蜜月。” 　　“将来可以告诉我们的孙子。”安东妮亚回答。 　　她发现自己竟然在还没有孩子的时候，就假定他们会有孙子了。 　　公爵什么也没说，只是继续赶路；他用表现在他骏马身上的专家技术执着缓绳，让骡子用稳定的步伐前进。 　　小径一转，他们突然发现已进入村庄，公爵把车子停下。 　　“安……安全吗？”安东妮亚问。 　　“我正在研究有没有普鲁士人的踪迹，如果有任何可疑之处；我就回货车后面躺下，一定要经常准备，安东妮亚而且不要冒险。” 　　“是的，当然，”她说。“你把每件事都考虑到了。”“我考虑的是你。”他很快地说。 　　可是她却想：他是否正在懊恼必须照顾一个女人，而不能赶回英国去。 　　她知道，如果不是和她在一起，他在几天以前就离开了。 　　不止是因为他听了安东妮亚的恳求以及莱比的忠告，使他怀疑自己的体力无法负荷，也由于安东妮亚同行，加重了他的责任，使他打消早走的念头。 　　村庄在早晨阳光的照耀下，显得宁静而平安。 　　公爵驶近一家叫克得欧尔的小旅馆。 　　他把骡子赶到院里，将缰绳交给安东妮亚。 　　然后，他跳下车子，到院中的抽水机那儿洗脸。 　　“这样可能有点冒险，”安东妮亚想。“不过要是把替我们保管马的法国人吓住了，也是很不聪明的。” 　　她把瞒过普军而出城的证明文件藏起来。 　　公爵走进旅馆，她爬下货车，走到骡子身旁，抚摸它的头，用那种似乎所有的动物都听得懂的声音跟它说话。 　　公爵带着一个瘦小的老人回来，安东妮亚猜他是旅馆的店东。 　　她注意到公爵已经脱掉那件穿在骑马装上的破外衣，可是脚上仍穿着那双旧凉鞋。 　　安东妮亚从稻草堆里找出她的马靴。 　　她听到马厩里有两个人在谈话。她脱下破烂的裙子和围巾。露出原来的骑马装．她没有把在伦敦买的那一件带到法国，她知道，那件衣服穿到波伊士去实在太朴素了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页