应天故事汇　>　芭芭拉·卡德兰　>　猎夫记　>	上一页　　　　下一页
四十一
她不仅承认需要他留在身边——并且也承认，她以前从不敢承认的，他那漠然而与众不同的外表对她有着不可抗巨的吸引力。 　　同时她也明白了，她每天醒来直到晚上就寝，她的情绪都因联想到他而兴奋着。 　　她以前一直拒绝去承认这一点，但是，事实上，她每次妆扮的时候，都因为会遇见他，而尽力做出最佳的打扮。 　　此外她还有一个从不愿多想的秘密，就是，只要他一出观，她的心就噗噗地直要跳出腔口，脉搏也跟着加快了。 　　虽然她那时还一直警告着自己，他这个人卑劣无比，一个除了自己以外谁也不关心的人，而爱芙琳权威性的诠解，更要她相信他就象他父亲一样既小气又自私自利。 　　虽然有钱，却从不施舍；要做好事还得等到他高兴才行。 　　而如今她却亲眼看到，他是以怎样的态度暗中帮助了那样多不幸的人，而她也亲耳听见，他之所以愤世嫉浴的原因；他摆出高傲的神态，只因为他怕受到比以前所受的更深的伤害。 　　他虽有这份隐而未见的善良天性，却因命运的奇怪安排，让他第一次遇见她的时候就开始卑视她！她默默地想着，他先是把她想成下贱的女人，然后他又要介绍她们进入社会，这与他的个性、最佳的判断完全不合！他一定因此而恨她。 　　然后，又不幸地发生克洛赫德事件！他一定更看不起她了，何况他一向认为她是个势利眼、一心想在社会上出头的人，虽然她一再声明这一切都是为了她妹妹的缘故。 　　她能够想象得出她这种低水准、毫无意义的行为有多令他憎恶：同时她也想象得到，他在帮助那些真正需要帮助的人时，胸怀有多么高贵，他一定会以她所表现的势利行为为耻！ 　　想到这里，安妮姐真落入了自设的心狱，在那里她看清了自己，同时也因这发现而掠惶欲绝。 　　“我以前都追求错了！”她悲苦地想着。 　　她一直追求名衔、金钱、地位——而公爵认为真正值得追求的乃是他所从未有的“爱”！ 　　她自己横抓乱砍地奋斗着，费尽心力想要凯柔成为公爵夫人，而凯柔真正想要的却是躲进雨果的臂弯里。 　　她对雪伦也是如此，偏偏雪伦毫不领情，并且根本用不着她帮助，而别具慧眼地找到依凡做丈夫。 　　“我一开始便错了，”安妮姐谦卑地承认，”我树立了错误的目标，却把真正值得追求的东西给忘了。” 　　不错，每一个女人都需要丈夫，但是若没有爱情这一要素，则不论对方的条件多么优厚，也是徒然！ 　　那么女人的美貌自然也算不上婚姻幸福的要件了，它就、象那些名衔、地位一样，空幻而不实。 　　所谓的美只不过使躺在身边的人一时盲目罢了！ 　　“会有人不因这个而爱我么？”她突然觉得惨淡，进而绝望：“没有人会以我所希望的方式来爱我了。” 　　婚姻与爱情，爱情与婚姻…… 　　无边的思绪呼啸而来，她在翻涌的思潮中更谦卑了。 　　“我以前怎么那样笨呢！”她自问，同时也记起，公爵便曾说她“笨”，并且不只是一次，而是好多次了。 　　他是对的，她把脸埋进枕头，默默地想。 　　“他是对的，我则错了，”她的声自枕缝透出，“噢，上帝……我也不知怎会……如此……我……我竟……爱上了他！” 　　两对新人在群众的祝福声中，冲出了漫天撒下的碎米和玫瑰花瓣，驾车而去。 　　尤其在他们的马车冲出车道、驶入科隆街的那一当儿，那些男性观众的呼声更是响彻云霄；然后人们笑着、谈着，逐渐散去。 　　依照原议，这个婚礼应该是个小型而安静的婚礼；而若就雨果·伦敦的意思，则这个婚礼不但安静还得快才行。 　　“我正在服孝，”他说，“而我还必须及时处理我父亲遗下的——大堆工作，最好能尽快赶回去。” 　　他看了安妮妲一眼，又加了一切： 　　“但是，我不希望把凯柔留在这里！” 　　安妮妲没有说什么，也不作表示。于是他又继续说： 　　“她假如不在我身边的话，一定会心神不定，而我……远离她而必须随时担心她会把戏忘记的痛苦，我已受够了……” 　　“我明白。”安妮姐说，而且她真的心口一致。 　　一个星期之前，她或许还不能明白这种感情，但是自从对公爵动了情，她更能明白她的妹妹，也更能为她们着想了。 　　此刻她真的明白他们的感受了，就在这时，公爵突然说话了，他十分轻易地便把事情解决了： 　　“你们两对最好同时结婚！”他说，“依凡跟我说过，大使馆最近正好要给他一个短假，他自然希望用它来渡蜜月了。何况，假如你们的订婚期拖得太长，拖过了这个季节，你原想邀请参加婚礼的朋友亲戚就要散去了，等他们再聚合时，便是秋天了。” 　　安妮妲禁不住怀疑，公爵这个听起来很合逻辑的解释，究竟出于对凯柔和雪伦幸福的真心关怀，或只是想及早把她们自房子里撵出去？ 　　自然这两对恋人对公爵的建议，都热烈地表示赞同，于是经过一阵迅速地张罗，一切事宜便全安排好了。 　　起初他们以为，除了几个近亲外不会有什么客人来的，但是在他们拟就客人名单的时候，却发现有许多客人，实在想不出借口能够不去请他！ 　　依凡那方的俄国大使和李文公主一定得请；而雨果的姐妹、祖母，还有一大堆堂兄弟姊妹更是非请不可！ 　　上述客人自然称不上多，但是等他们把布鲁伦的亲戚朋友算进去时，那数字就惊人了，而爱芙琳还一再提出，要是不请某某某的话；那么他们就一辈子都不会和凯柔和雪伦说话了！ 　　因此科隆衔又是车水马龙，布鲁伦宫的大厅又是宾客如云，公爵几乎开放了布鲁伦宫，还设下了好几桌梳水席款待关系较近的亲朋：凡是到教堂观礼的朋友，都可以回到布鲁宫来享受备下的香槟酒和特制的六尺高的大蛋糕。 　　安妮妲不得不感谢罗伯森，婚礼所有的细节几乎全由他一手照料了，连所有的礼单都是他代为收受的。否则，她可真抽不出时间来为凯柔和雪伦准备必要的嫁妆，那份嫁妆也真够瞧的了！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页