应天故事汇　>　芭芭拉·卡德兰　>　猎夫记　>	上一页　　　　下一页
二十五
关于这一点，安妮妲对雪伦也说得一清二楚了，可是此刻，在舞会上，她竟又和伯爵在一起，并且依然一副快乐称心的样子。 　　“她怎么来到这种地步，也不想想，今晚是怎样一个晚上？全伦敦的重要人物都在这里了！”安妮妲禁不住自问，“有哪一个女孩子能象她那样幸运，连摄政王阁下都赶来参加她的舞会？还有哪一个女孩子能够在开个舞会之后，便会得到伦敦所有名流的邀请？” 　　安妮妲决定要和雪伦好好一谈，于是当她的妹妹随着舞伴绕过舞池来到她身边的时候，她走了过去。 　　伯爵看见她后便停了下来，但是他的手臂依然围在他舞伴的腰上。 　　“你的裙摆被绊住了。”安妮妲说。一边假装去整理它，然后趁着雪伦回头，便凑近前去，压低着嗓子，在她耳边说： 　　“去和公爵跳舞！假如他没来请你，你必须去请他！” 　　她没等她回答，便侧身后退了，好象已经完成任务似的，还对伯爵笑了笑。 　　“希望你玩得很好！”她说。 　　“哦，太好了，我这辈个从没象此刻这样快乐呢！” 　　他一面说，一面礼貌地欠了欠身，但是等到准备继续跳下去的时候，这支曲子已经过了。 　　“你跳得棒极了，简直出类拔萃：“就在乐队停止演奏的这一晌，安妮妲听到他对雪伦说，“我有幸再和你跳一支舞吗？” 　　安妮妲能够感觉出雪伦又要答应了，于是她伸出手，搂着她妹妹的肩膀，说： 　　“我想，亲爱芙琳了。” 　　她还没说完就看出，雪伦似乎要拒绝她的样子，正在这个时候，她身边有个声音突然响起： 　　“爱芙琳要我来看看，你们两个是否都有舞伴了？” 　　竟然是公爵！安妮妲立刻回答说：“我们都有，阁下。但是我们当然还等着主人带我们步下舞池，我想，这样比较对吧！” 　　“我一向都没有这样的规矩，”公爵回答说，“但是，我当然可以，假如你……。” 　　安妮妲明白他准备邀请她了，于是她迅速把雪伦推向前。 　　“雪伦一直都希望，您阁下能和她跳上一支舞，”她说，然后又望望雪伦，“是不是这样，亲爱的？” 　　同时，她握住妹妹手臂的手指猛然加了几分力气，雪伦也只好驯服地说： 　　“假如你不认为我够重要的话，我就要非常失望了，阁下。” 　　“我想，既然我们谈的是礼仪章程，”公爵轻松地说，声音里含着一股笑意，安妮妲一听就明白，他已经知道她正在做什么样的手脚。“那么我应该按着顺序一个一个来，首先我该带的应该是老大。” 　　安妮妲看着他，发现他嘴角上又浮起那一丝恶作剧的微笑，便马上猜到，他也明白了她最不喜欢做的事便是和他跳舞。 　　“这是我的荣幸，阁下，”她说，“但是很不幸的，我已经答应别人了。” 　　她一面说，一面慌乱地向四面张望，企图在附近或在那些正伴着舞伴回座的男士们中间，寻找一张熟悉的面孔，但她一时之间实在搞不清楚谁是谁。然后，就在她身后，一个她最不喜欢听到的声音响起了： 　　“我想，美人儿，你所答应的是我吧！” 　　安妮妲朝着声音迅速地望去，果然，她看到了那个在她第一个晚宴上，便弄得她不愉快，令她颇感厌恶的克洛赫德伯爵。 　　除此之外，她在阿美社又遇见过他一次，只是那时他一直都在和卡丝拉特夫人及费尔法丝公主谈话，只对她远远地行了一礼，并没近前与她谈话或邀她跳舞。 　　显然他己听到她对公爵所讲的话了，这下再要拒绝他可就不能了，其实这样也好，这样公爵便必须请雪伦跳舞了。 　　“你说对了，阁下。”她说，“我一时糊涂把舞伴都弄混了。” 　　“别去管那些人了，我们只要自已玩得高兴就好。”克洛赫德伯爵这样回答说。 　　乐队已开殆演奏，安妮妲望都没有望公爵一眼，便随着克洛赫德伯爵走下舞池。 　　他跳得很棒，这令她大感惊讶。但是她觉得愈发不喜欢他，连让他的手触到，都会令她恶心，虽然他是裁着手套的。 　　幸好这一支舞不是华尔滋，不需要贴近着跳，而是一种方块舞，因此两人也没有什么机会好交谈。 　　等到一曲终了，克洛赫德伯爵托着安妮妲的手肘，很技巧地把她带出舞池，跨出落地的法式长窗，进入花园。 　　她却没注意他要带她上哪儿去，因为她在跳舞时，只顾着四处寻找雪伦和公爵的身影，看他们是否正如她所希望的一起共舞，而没能专心。 　　舞池内挤满了人，她没办法找到他们，就在那时，她却好象看见了凯柔白色的身影正消失在花园小径的一端。 　　直等她追到花园中央，才看出那位此刻正和男伴观赏喷泉的女孩并非凯柔，她只不过穿了与凯柔相似的衣服罢了。 　　安妮妲轻轻地舒了一口气，终于把心事放下，这时她才注意到，她和伯爵疾走了那么久，却还没有说上一句。 　　她转过身来，第一次拿眼仔细打量他，在灯笼的照亮下，她可把他看得一清二楚了。 　　那张脸要比她所记忆的更讨人厌：深陷而有着发黑眼眶的眼睛，和那充满肉欲的厚嘴唇。她暗自皱起了眉头！ 　　“你是不是一直都这样子监护你的妹妹？”伯爵这时才开口问道。 　　安妮妲一时被问住了。 　　她没有想到，伯爵竟会注意到她追踪那位女孩子的举动。 　　“凯柔和雪伦太年轻了，”她回答，“却又生得那样漂亮，再说，这又是她们第一次来伦敦，我不得不格外照顾她们。” 　　“那么又有谁来照顾你呢？”伯爵又问。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页