应天故事汇　>　吉卜林　>　基姆　>	上一页　　　　下一页
四四
他们到了拥挤的勒克瑙车站的时候，看不见喇嘛的影子。基姆只好忍下失望的心情，上校把他连同收拾整齐的行李匆匆送上一辆四轮马车，打发他只身前往查威尔学校。 　　“我不跟你道别，因为我们将要再见面。”他大声说，“要是你是有勇气的人，那我们不但会再见面，而且要见面很多次，可是你还是未经考验的初生之犊。” 　　“不过那天晚上我不是已经带交过给你——”基姆居然大胆用平等称呼的口吻——“一匹雄白马的血统证明吗？” 　　“小兄弟，有些事忘掉要好得多。”上校说，他那一眼神色好严厉，连基姆匆匆上车时都感觉到它的森寒。 　　基姆差不多五分钟后心才恢复平静，他以赞赏的态度嗅闻新空气。“一座富饶的城市，”他说，“比拉合尔富，一定有很多好的街市，马夫，到这里的市街去逛一逛。” 　　“我只受命把你送到学校去。”马夫用的“你”对白人是不客气的。基姆用最清楚最流利的本地话指出错误，爬上驾驶座位，两人取得了充分了解，上上下下地逛了一两小时，不断估计，比较并且欣赏，除了最繁华的孟买之外，没有一个城市比得上勒克瑙那么艳丽，不论你往桥上看或是从赈济局顶上俯瞰王宫中的镀金伞及城中绿阴茂林的树，历代君王兴建了极华丽的建筑物，建立了慈善事业，使城中挤满了领养老金过活的人，也曾使它浸透了血。它是懒散、阴谋、奢侈的中心，和德里分享居民操纯粹乌尔都语的盛誉。 　　“一个美丽的城市，一个漂亮的城市。”马夫身为勒克瑙人听到恭维很受用，他把许多令人惊奇的事告诉基姆，如果是个英国向导，他就会讲起叛变的事。 　　“现在我们到学校去。”基姆最后终于说。位在派提布斯的有名的老查威尔学校在耿姆提河岸占地极广，校舍是一片又一片的白色矮房子，离市区有些距离。 　　“里面都是什么人？”基姆问。 　　“小洋人——都是顽皮机灵鬼，不过老实说，我曾经驾车送他们来去车站，从没有见到有一个像你这位小洋人这么精明强干的。” 　　当然喽，这马夫所受的训练是从来不认为他们有什么不对的。基姆又和某条街上上面窗里出现的一些风流女郎鬼混了一番，在互相恭维中他表现得当然很好，他正让马车夫做最后一次放肆，忽然他的眼睛在渐渐暗黑的暮色中见到长墙边有个人。 　　“停！”他喊道，“停在这儿，我一时还不到学校去。” 　　“可是这样来来去去的，谁付车钱？”车夫发恼说，“这孩子疯了吗，上次停了跟一个舞女讲话！这次是个和尚。” 　　基姆跳下车，低头频拍黄袍下尽是灰土的脚。 　　“我在这里已经等了一天车。”喇嘛平静的声音开始说，“不，开始的时候有个弟子护送我，是贝纳尔斯特丹卡庙我那朋友派他在路上服侍我的。不错，我吃得很好，我什么都不需要了。” 　　“你为什么不跟那库鲁女人在一起，啊，圣者，你是怎么到达贝纳尔斯的，自从分手之后，我的心一直牵挂你。” 　　“那个女人话讲个不休，又频频为孩子索取护身符，把我弄得烦死了，我便离开她们，准许她送礼物以积功德。她这女人至少出手还算大方，我已经答应一旦有必要，我就回到她家去。后来一察觉自己孤零零地一个人在这又美妙的世界上，我便想到搭火车到贝纳尔斯去。我认识特丹卡庙的住持，他跟我一样，也是个探索者。 　　“啊！你那条河，”基姆说，“我把那条河忘了。” 　　“忘得这么快，我的弟子？我从没忘记它。可是离开你之后，我似乎应该到那庙去求教，因为你知道印度非常之大，前贤，两三位前贤可能留下关于我们那条河的地点的记载。特丹卡庙里曾辩论这件事：有人这么说，有人那么说，他们都谦恭有礼。” 　　“那就这样好了；可是你现在做什么？” 　　“徒弟，我帮你添加智慧就是积功德，那些为红公牛服务的人中的僧人写信给我说一切照我所希望为你办的去做，我就寄去够一年用的钱，然后我来看你，就像你现在看见我这样，目送你进入学府之门。我已经等了一天半——并非因为我喜欢你——那不是不合大道的——而是，就像特丹卡庙的人所说的，你读书的钱既然付了，我理当督促此事到底，他们极有力地澄清了我的疑虑。我曾经怕，我来也许是因为受感情的迷障所惑。并不是那样……况且我得了一个梦，心感不安。” 　　“可是圣者，你一定没忘记那大道和大道上的形形色色，你来当然有一点是为了要看我？” 　　“马着凉了，已经过了喂马的时间。”马夫哀诉。 　　“到吉汗嫩去，跟你那不要脸的婶娘待在一起别动！”基姆回头怒说。“我在这世界上，煢甓一身，不知道自己到哪里去也不知命运如何，我的心意是在我给你的信里，除了马哈布·阿里以外，而他又是个巴塔人，我只有你圣者一个朋友，别离开我。” 　　“我也想过这一点。”喇嘛回答说，声音发抖，“我如果在这以前我还没有找到我那条河流，我显然必须时时积功德，而自己保证你确是迈向智慧。我不知道他们将教导你什么，可是那僧人写信告诉我在整个印度，没有一个洋大人之子会比你受的教育更好，所以我将时常来。也许你会成为像给我眼镜那位一样的老洋大人。”——喇嘛故意擦擦眼镜——“拉合尔妙屋的那一位。这是我的希望，因为他是一道智慧之泉——比许多住持智慧得多……不过你也许会忘掉我和我们的会面。” 　　“饮水思源，”基姆感情冲动地说，“我怎么能忘得了你？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页