应天故事汇　>　吉卜林　>　基姆　>	上一页　　　　下一页
二二
4.心直口快的王后娘娘 　　好运，她从不是淑女， 　　而是最挨人骂的女王， 　　爱恶作剧，令人皱眉，又如美玉， 　　难以引导或驱使。 　　迎接她——她向陌生人招呼！ 　　遇见她——她却准备溜！当她是悍妇不去睬她。 　　这骚货反会扯你的袖！ 　　慷慨赏赐！慷慨赏赐！啊财运！ 　　给不给听由你便， 　　如果我不在乎财运。 　　财运一定仍会跟我来！ 　　——《许愿帽》 　　后来父子俩放低声音一起开口，基姆在一棵树下憩息，可是喇嘛不耐烦地猛拉他的肘，“我们走吧，那条河不在这里。” 　　“哎呀！我们一时不是走得够多了吗？我们那条河不会溜掉，而小心点，他会向我们布施。” 　　“他是，”老军人突然说，“星辰之友。他昨天带来消息给我，他在梦幻中见到那位大人下令开战。” 　　“停！”他儿子说声音从他宽阔胸膛深处发出，“他带来的是市井流言，借此取利。” 　　他父亲哈哈大笑，“至少他不是骑马来求我给钱给一匹新的军马，在军中的确需要一匹好马，行军也需要一个马弁一匹好马。让我看看——让我看看。”他轻扣剑柄。 　　“这里不是算账的地方，爸，还是到家里去吧。” 　　“那么至少要给孩子点钱，我身上没有铜板了，他曾经带给我好消息，嗨！全世界之友，的确像你说的，快有一场战事了。” 　　“不，据我所知道是一场大战。”基姆从容地说。 　　“什么？”喇嘛捂着念珠，急想上路。 　　“我师父并不借重星辰以出售天机。我们带来了消息——有人可以证明，我们带来了消息，现在我们要走了。” 　　那儿子在日光中投下一枚银币，嘴里嘟囔着些关于乞丐和变戏法的话。那是一枚四安那银币，足够他们好好吃几天的。喇嘛看见银光一闪，马上念念有词祝福。 　　“走吧，世界之友。”老军人掉过羸马的头说，“我这辈子总算在军队之外遇到了一位真正的先知。” 　　父子俩一齐转了方向，那老的在马上和少的腰杆同样挺直。 　　一名身穿黄麻布裤的旁遮普警察低头弯腰地穿过大道，他曾经看到那枚银币转手。 　　“站住！”他用骄人的英语说，“你们知不知道从这边走上大道，每人要缴两个安那的税，是政府规定的，税钱用来植树以美化道路。” 　　“还喂饱警察的肚子。”基姆说，一面闪开，不让警察抓住。“你这泥头家伙先想一想，你以为我们是像你那癞蛤蟆丈人一样，从最近的池塘里跳出来的吗？你听见过你哥哥的名字没有？” 　　“他是何许人也？别骚扰那孩子。”蹲在走廊上抽水烟的警佐听得非常起劲地说。 　　“那家伙把汽水瓶的招牌纸撕下，贴在桥上，对过桥的人抽了一个月的税，说是政府的命令。后来被一个英国人打破了头，他说道，啊，弟弟，我是城鸦不是村鸦！” 　　那警察羞愧得朝后退，基姆连嘘带轰地把他逐得很远。 　　“自古以来可曾有过像我这样一个徒弟？”他高兴得对喇嘛喊叫，“要不是有我领导，你在拉合尔之内就变成一堆白骨了。” 　　“我心里有时候想你究竟是不是个仙童，有时候又想你可是个小妖精，”喇嘛慢慢微笑说。 　　“我是你的徒弟。”基姆在喇嘛身边慢下脚步——全世界长途流浪者的那种形容不出的脚步。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页