应天故事汇　>　外国文学　>　针眼　>	上一页　　　　下一页
六七
特里把一个抽屉打开，取出一幅比例尺放大了的苏格兰地图，铺在橱顶上。戈德利曼把刚才在小地图上画的记号在这份地图上又画了一遍。 　　所圈的范围内仍然不见有陆地。 　　“不过，你看。”戈德利曼说。就在离海岸10英里范围内，紧靠东面有个岛屿，又长又窄。 　　特里凑近一些，仔细看着。“这是‘风暴岛’，”他说道，“非常可能在那儿。” 　　戈德利曼把指关节捏得啪啪响。“可能会……” 　　“能不能派个人到那儿去？” 　　“等风暴一停，布洛格斯马上就去那里。我要安排一架飞机，供他使用。天气一有好转，他就能立即起飞。”戈德利曼说着就往门口走。 　　“祝你好运。”特里冲他身后叫着。 　　戈德利曼一步跨两级，快速上了楼，进了办公室。他拿起电话：“请接阿伯丁的布洛格斯先生。” 　　在等电话时，他三下两下在笔记本上画上了小岛的形状。岛的样子像一根拐杖的上半截，西端有个弯钩。小岛的长一定有约10英里，宽为1英里左右。他不知道那地方究竟是什么样子：一片凄凉的岩石？还是欣欣向荣的牧场？费伯如果上了那个岛，他仍然有可能与德国潜艇取得联系，布洛格斯必须先于潜艇赶到小岛那儿。 　　“布洛格斯先生接通了。”话务员说。 　　“弗雷德？” 　　“你好，帕西。” 　　“我认为他到了一个叫‘风暴岛’的小岛上。” 　　“不，不是。”布洛格斯说道，“我们刚刚把他逮捕了。”（这是他的希望。） 　　匕首长有9英寸，带有雕刻过的把子和粗短的小护柄。刀尖像针尖一样，极其锋利。布洛格斯觉得，这匕首像是一种刺杀工具，而且特别管用。匕首最近被磨过。 　　布洛格斯和金凯德警长站在一旁看着匕首，他们谁也不碰一碰它。 　　“他正要赶公共汽车去爱丁堡，”金凯德说，“一名警员在检票处叫住了他，要查身份证。他把箱子一扔就跑了。一位女售票员用售票机对他的头猛击，打得他过了10分钟才苏醒过来。” 　　“我们看看去。”布洛格斯说。 　　他们走过过道，进了牢房。金凯德说：“就这一问。” 　　布洛格斯从监视孔向里面看，只见那人背靠着墙，坐在牢房的那一端。他双腿交叉，两眼闭着，双手插在口袋里。“他过去蹲过牢。”布洛格斯说。 　　那人个子很高，面孔英俊，头发乌黑，与照片上的人很相像，但也很难肯定他就是费伯。 　　“要不要进去？”金凯德问。 　　“等一下。除了匕首以外，箱子里还有什么？” 　　“都是干偷盗用的工具，还有许多零钱，一支手枪和一些子弹，几件黑衣服和胶底鞋，以及一条‘红运’牌香烟。” 　　“有没有照片或底片？” 　　金凯德摇头否认。 　　“混账东西。”布洛格斯火气挺大。 　　“证件上表明，他叫彼得·弗里德利克斯，是米德尔塞克斯郡的威姆伯利人。上边说他是工具制造工人，失了业，正在找工作。” 　　“造工具的？”布洛格斯犯了疑，“过去四年里，英国的工具制造工人根本就没有一个失业。你想想，这一点就连间谍也会知道的。但是……” 　　金凯德说：“审讯他，是我市还是你审？” 　　“你。” 　　金凯德把门打开，布洛格斯跟他走进去。拐角里那人漫不经心地睁开眼睛，一动也不动。 　　金凯德在一张简易小桌边坐下来，布洛格斯身子靠在墙上。 　　金凯德问：“真实姓名叫什么？” 　　“彼得·弗里德利克斯。” 　　“你离家老远的干什么？” 　　“找工作。” 　　“为什么不服役？” 　　“心脏衰弱。” 　　“前几天你在哪儿？” 　　“我从佩思到了丹迪，从丹迪到了阿伯丁。前几天就待在阿伯丁这儿。” 　　“到阿伯丁是哪一天？” 　　“前天。” 　　金凯德扫了一眼布洛格斯，后者点头认可。金凯德说：“你在胡言乱语，太蠢了。工具制造工人不需要找工作，这样的人全国到处都缺。你最好说实话。” 　　“我说的是实话。” 　　布洛格斯掏出口袋的所有零钱，包在手帕里。他站在一旁注意地看着，一声不吭，右手摇晃着那个小包。 　　“胶卷在哪儿？”金凯德问。他先前已听布洛格斯简单介绍了情况，只是还不知道胶卷与什么有关。 　　那人的表情是无动于衷。“你说的我不懂。” 　　金凯德耸耸肩，看着布洛格斯。 　　布洛格斯说：“站起来。” 　　“说什么？” 　　“双腿起来！” 　　那人就站起来，依然是漫不经心的样子。 　　“向前走。” 　　那人往桌子那边迈了两步。 　　“什么名字？” 　　“彼得·弗里德利克斯。” 　　布洛格斯往他那儿走去，用沉甸甸的手帕包对他猛砸，不偏不倚正好砸在他的鼻梁上。那人一声高叫，很快就用双手蒙住了睑。 　　布洛格斯命令说：“站好。说你的名字。” 　　那人笔直地站着，双手放在身子两侧。“彼得·弗里德利克斯。” 　　布洛格斯对着原来的地方又是一击。这一次那人一条腿跪下了，流着眼泪。 　　“胶卷在哪儿？” 　　那人还是摇着头。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页