应天故事汇　>　外国文学　>　情死荒漠　>	上一页　　　　下一页
七七
她出了门，沃尔夫紧跟其后，比利这时已走到门廊处。门厅里的椭圆形桌子上有一堆信件，埃琳尼看到沃尔夫把他写的那封信也放在上面。 　　他们出了前门。 　　沃尔失问埃琳尼：“你会开车吗？” 　　“会。”她回答道。话一出口她就骂自己反应太慢，应该回答不会才是。 　　“你们俩坐在前面。”他口气很硬地说，然后他坐到后面的座位上。 　　她把车开起来后，沃尔夫往前探着身子说：“见过这东西吗？” 　　她转脸看了一下，看到他正在给比利看那把刀子。 　　“见过。”比利用一种不安的口气回答。 　　“如果你不老实，我就用它把你的头割下来。 　　比利被吓哭了。 　　25 　　“站好！”杰克斯喊道。 　　柯米尔直直地站立在那里。 　　审讯室里除了一张桌子外什么也没有。范德姆跟在杰克斯后面进来，一只手提着一把椅子，另一只手端着一杯茶，进屋后他就坐下来。 　　范德姆问：“沃尔夫哪里去了？” 　　“我不知道，”柯米尔说，语气很轻松平缓。 　　“老实点！站直了。你个混蛋！”杰克斯向柯米尔大声喊。 　　柯米尔把刚弯下来的身子又挺起来。 　　范德姆呷了一口茶咽下去，又问：“昨晚你接到一个电话，电话是那个监视索吉娅的船的人打的，是不是？” 　　杰克斯嚷道：“快回答少校的话！” 　　“是！”柯米尔说。 　　“他对你说了些什么？” 　　“他说范德姆少校到了河岸，派他出来叫人帮助。” 　　“长官，”杰克斯又重复说，“是叫人帮助，长官。” 　　范德姆说：“你怎么处理的？” 　　“我亲自到岸边去做调查，长官。” 　　“那么后来呢？” 　　“有人在我头上砸了一下，我马上就昏过去了。我醒过来时发现自己的手脚都被绳子捆着，费了好大劲才挣脱开，然后我就去给范德姆少校松绑，没想到他猛击我一下。” 　　杰克斯往柯米尔跟前走过去说：“你个蠢货，竟然想瞒天过海。”柯米尔后退了一步。“往前站站。”杰克斯喊道， 　　“有人在我头上砸了一下，我马上就昏过去了。我醒过“你别再撒谎了。你是什么人？”柯米尔没吱声。 　　范德姆说：“听着，柯米尔。事实上你是到那里去给那个间谍通风报信的。如果你把你所知道的一切都讲出来，你可免遭铁窗之苦。放明白点吧！你到了岸边，接着就把我打昏了，是不是？” 　　“不是，长官。” 　　范德姆长叹一声。柯米尔自己编造了一个故事，至今还不愿讲真话。即使是他知道或猜测出沃尔夫到哪里去了，在他装作是个无辜者期间他是不会讲出来的。 　　范德姆问：“你的妻子在这场戏中扮演了什么角色？” 　　柯米尔没说话，但脸上出现了胆怯的表情。 　　范德姆说：“如果你不愿回答我这个问题，那么我只好直接问她了。 　　柯米尔的上下嘴唇紧紧闭在一起。 　　范德姆站起来说：“好了，杰克斯。把那个有间谍嫌疑的人带上来。” 　　柯米尔开口说：“你们要公正。” 　　范德姆看着他说：“沃尔夫哪里去了？” 　　“我不知道。” 　　范德姆走出来在外边等着杰克斯，当杰克斯出来后，他说：“他是警察，懂得如何对付咱们。不过他迟早会交椅的，但今天不会了。”范德姆今天一定得抓到沃尔夫。 　　杰克斯问：“要不要逮捕他的妻子？” 　　“现在不行，以后再说吧。”埃琳尼在哪里呢？这也使范德姆深感不安。 　　他们往前走了几步来到另一间小屋前。范德姆问：“一切都准备好了吗？” 　　“准备好了。” 　　“很好。”他打开屋门走进去。这间屋不是空空荡荡的，索吉娅坐在一张硬椅子上，身上穿着灰色粗棉布囚衣。在索吉娅身旁站着一位陆军女军官，这倒使范德姆吃了一惊，因为他犯错误时曾被她看管过。这位女军官身材矮胖。体格很结实，留着短发。小囚室的一个角上有张吊床，另一个角上有一脸盆凉水。 　　当范德姆和杰克斯往里走时，女军官对索吉娅大声说：“站起来！” 　　范德姆和杰克斯一起坐下，范德姆说：“坐下，索吉娅。” 　　女军官一把把索吉娅按在椅子上坐下。 　　范德姆没马上提问，而是先审视着索吉娅。他以前曾审讯过她，那次让她占了上风。这次情况不同了，埃琳尼的安全没有保障，范德姆心里顾虑重重。 　　他问：“沃尔夫哪里去了？” 　　“我不知道。 　　“埃琳尼在哪里？” 　　“不知道。 　　“沃尔夫是个德国间谍，你一直在帮他的忙。 　　“胡说八道。” 　　“你现在掌握在我们手里，处境不妙。” 　　她没说话。 　　范德姆看着她的脸，看到她很高傲，很自信，一点都不害怕。范德姆真不明白今天凌晨船上到底发生了些什么事！沃尔夫逃了，逃之前没叫醒索吉娅。难道她不感到沃尔夫背叛了她吗？ 　　“沃尔夫背叛了你，是柯米尔给他报了信，他觉得处境危险后没叫醒你就和另一个女人—起溜走了。这样一来你还要保护他吗？” 　　她没回答。 　　“沃尔夫把电台一直放在你的船上，半夜里给隆美尔发报，这些你都知道，所以说你也参与了间谍活动。你为此会被枪决的。” 　　“那样的话整个开罗就会闹翻天。你们不敢这样对待我。” 　　“你是这么想的吗？开罗的人闹翻天有什么可怕的？德国人就在开罗大门口，他们会镇压的。” 　　“你们不敢动我。” 　　“沃尔夫哪里去了？” 　　“不知道。” 　　“你猜测一下他会去哪里。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页