应天故事汇　>　外国文学　>　情死荒漠　>	上一页　　　　下一页
七六
埃琳尼说：“我不认为你这样做就可以使范德姆呆在家里。你完全是狗急跳墙，想用这一手来报复范德姆。你这个人太残忍，没一点人情味，太可恶了。” 　　“也许你是对的。” 　　“你这个人不健全。” 　　“够了。”沃尔夫心里的火往上冒，可他马上又镇静下来。“我写东西的时候你别再胡说八道。” 　　埃琳尼极力将精力集中起来思考问题。他们的下一步要进行长途跋涉，沃尔夫伯范德姆追踪他们。他曾告诉柯米尔说他还有一部无线电发射机，范德姆也许能猜到他们要去哪里。在旅途的尽头一定还有一部无线电发射机，一本《雷别卡》和一份密钥。不管怎么说，我一定要帮范德姆知道他们的去向，他知道后一定会跟踪追击，一则解救他们，二则可以截获密码。如果说范德姆能猜到沃尔夫要去的地方的话，那么我也可以猜到。沃尔夫的另一部无线电发报机放在哪里呢？肯定在很远的地方，他可能在到达开罗之前就把它藏起来了。可能在沙漠里，或许在阿斯乌德与开罗之间的什么地方，一也有可能在…… 　　比利进来了。“你好，”他对埃琳尼说，“你给我带书来了吗卜 　　她不知道他所说的“书”是什么，愣神望着他。他还是个正在成长的孩子，下身穿着一条灰布短裤，上身穿了件白衬衣。打着领带，背着书包。 　　“你忘了吗？你不是说要借给我一本法国侦探小说吗？”他用一种对她失望的口气问。 　　“我真的忘记了，对不起。” 　　“你下次来的时候能给我带来吗？” 　　“当然。” 　　沃尔夫自比利进来后就一直盯着他，像饿狼看着一块鲜肉一样。这时他站起来笑着对比利说：“你好，比利。我是亚历山大上尉。” 　　比利走上去与他握手，说：“你好，上尉。” 　　“你爸爸让我告诉你他很忙。” 　　“不管多忙他每天都回来吃早饭。”比利说。 　　“今天不行。今天他在对付隆美尔，实在是太忙了。” 　　“他是不是又在打仗？“ 　　沃尔夫迟疑了一下，似乎是在思考怎样回答。“事实上他现在正在打仗，但他很好。” 　　埃琳尼发现，比利对此很骄傲，丝毫没有担心的样子。 　　加法尔走进来说：“长官，你是否能保证是＞校让你送孩子去上学的？” 　　他起疑心了，埃琳尼想。 　　“当然喷，有什么问题吗？”沃尔夫说。 　　“不，不过我要对比利负责，因为我们并不认识你……” 　　“但是你认识埃琳尼小姐。”沃尔夫说，“少校对我说这件事时她就在一旁，是不是，埃琳尼？” 　　沃尔夫望着她，同时用手摸了一下左腋下，意思是刀子就在这里。 　　“是的。”埃琳尼只好这么回答。 　　沃尔夫又说：“你这么小心是很有必要的。”他指了指电话机说，“加法尔，你不妨给英军司令部主个电话，问一问少校。 　　埃琳尼心里说，别打，加法尔，不等你找完号码他就会杀了你。 　　加法尔犹豫片刻，然后说：“我看没这个必要了，长官。正像您所说的，我认识埃琳尼小姐。” 　　埃琳尼谴责自己，这都是我的错。 　　加法尔出去了。 　　沃尔夫用阿拉们语对埃琳尼说：“别让这孩子乱动。”说完他继续写东西。 　　埃琳尼看到比利的书包后，马上有了主意，她说：“把你们读的书给我看看，比利。” 　　比利望着她、有点迷惑不解。 　　“打开书包，”她说。书包打开后，一本地图册展现在眼前。她把它拿在手上说，“你们的地理上到哪一课？” 　　“挪威峡湾。” 　　埃琳尼看到沃尔夫写完东西后把纸放入一个信封，然后把6封好装入口袋里。 　　“我们找找挪威，”埃琳尼说。她翻动着地图册，没再说什么。 　　沃尔夫抓起话筒拨动号码，他看了埃琳尼一眼，然后又把目光投向窗外。 　　埃琳尼找到了埃及。 　　比利说：“这是……” 　　埃琳尼马上把食指压在嘴唇上，比利立刻就不言语了。 　　她心想：孩子，要镇静，一切由我来安排。 　　她说：“斯堪的纳维亚，对了，挪威就在斯堪的纳维亚。看。”她打开缠在手上的手帕，比利一下就看到了那道伤口，她用两个手指将伤口分开，血又从里面渗出来，比利的脸变得煞白。他想说什么，但埃琳尼马上就用手指压在他的嘴上并摇了摇头。 　　埃琳尼确信沃尔夫准备去阿斯乌德。她只不过是猜测，沃尔夫曾说过他怕范德姆猜透他要去的目的地。她正在想这事时，听到沃尔夫对着话筒讲：“喂，请告诉我火车开往阿斯乌德的发车时间。” 　　没错，她用另一只手的手指蘸着血在那张埃及地图上画了三个箭头，箭头排成一行指向开罗以南300英里处的阿斯乌德。她合上地图册用手帕擦掉封面上的血迹。然后把它放到身后。 　　沃尔夫说：“是的……什么时候抵达？” 　　埃琳尼问比利：“你知道峡湾为何在挪威而不在埃及吗？” 　　比利还在盯着她的手背发愣，好像是被吓呆了。她说：“听着，你有没有读过阿加莎的圣诞故事《地图集上的血迹线索》？” 　　“没有，没有这样的……” 　　“真聪明，一个优秀的侦探只要抓住一点线索就可以破案。 　　他眨了眨眼睛，向她皱了下眉头，但从他的神情中可以看出他已悟出了其中的道理。 　　沃尔夫放下话筒站起来。“咱们走吧。比利，别迟到了。”说完他就走到门前把门打开。 　　“快点。”他显然是有点急。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页