应天故事汇 > 外国文学 > 绝对权力 >  上一页    下一页
二三


  “但杰克·格雷厄姆没有。请看在上帝的分上,他没有。”

  他向右上了宪法大街,一直驶向联邦车站,然后把车停了下来,他知道朝哪边开,但不想让她知道这一点。“我在这儿有点迷路了,凯特,往哪边开?”

  “对不起。绕过国会山,到马里兰大街,然后向左驶上第三大街。”

  “你喜欢那地方?”

  “按我的薪水,我很喜欢这地方。我来猜一下,你可能住在乔治敦,是不是?住在那些宽敞而且带有女佣房间的联邦住所,对不对?”

  他耸耸肩道:“我没搬过家,我住在老地方。”

  她盯着他。“杰克,你的钱干什么用呢?”

  “我买了一些需要的东西,我只是不需要那么多。”他也看着她。“喂,想吃奶牛皇后牌黄油硬糖味冰淇淋蛋卷吗?”

  “这个镇上没有卖的,我已去看过了。”

  他把车子掉了个头,冲着那些醉鬼笑笑,然后呼啸一声把车子开走了。“很显然,大律师,你没有尽力……”

  30分钟后,他把车开到了她的停车场。他跑过去把她从车子里扶出来,她的脚踝疼得更加厉害了,黄油硬糖味冰淇淋蛋卷差不多已经吃完了。

  “我扶你走。”

  “不必了。”

  “我扭伤了你的脚踝,就让我减轻些罪责吧。”

  “我知道,杰克。”即使过了四年,这种语调对他还是很熟悉。他无力地笑了笑,然后就往回走。她已上了一半楼梯,在缓缓往上爬。他正要钻进汽车,此时她转过身来。

  “杰克?”他举目向上看。“谢谢你的冰淇淋。”她走进了大楼。

  驱车离开时,杰克没有看见站在停车场入口处那一小簇树丛附近的那个人。

  卢瑟从树荫中走出来,抬头望着公寓大楼。

  他的外表跟前两天相比,已变了许多。他的胡子长得很快,这是值得庆幸的。头发剪得短短的,一顶帽子盖住了头上的其它部位,太阳镜遮住了他热切的目光,一件宽松的大衣裹住了他清瘦的身体。

  他希望在离开前再见她一面,却惊奇地在这里看到了杰克。不过,他很喜欢杰克。

  他缩在大衣里。风渐渐地大了起来,天气比华盛顿每年这个时候通常的天气要冷。他抬头盯着女儿房间的窗户。

  那是14号房间,他记得很清楚,甚至还去过许多回,当然,他女儿是不知道的。标准的大门锁对他来说只不过是小孩的游戏罢了,用钥匙去开锁需要花很长的时间。他曾坐在她起居室的椅子上,看着上百件各种各样的东西,每一件都会令他想起多年的往事,有些是美好的回忆,而大多数则是令人失望的记忆。

  有时候他只是闭上眼睛,仔细辨别空气中不同的气味。他知道她抹什么样的香水,但是抹得很少,似有若无。她的家具高大、结实但破旧不堪,冰箱里通常是什么东西也没有。当他看到柜子中那一点点脏兮兮的物品时,他畏缩了。她把东西整理得井井有条,但并不完美,这个地方看上去应是有人居住的。

  很多人给她打电话。他会听其中一些人的留言,这些电话使他产生了个愿望,但愿她选择的是另一份工作。他自身就是罪犯,对外面一些真正穷凶极恶的痞子了如指掌。但对他来说,向他的独生女儿重新推荐一份工作为时已晚。

  他知道,和孩子之间的关系是很奇怪的,但卢瑟估计这可能是他应得到的一切了。他妻子的影子映入他的脑海;一个曾经爱过他的女人,所有那些年一直支持他,那都是为了什么呢?而她得到的却是痛苦和悲伤。后来她知道了他的为人,跟他离了婚,但却过早地去世了。他义上百次地想,自己为什么继续去作案。这当然不是为了钱;他一旦过着俭朴的生活,他偷窃来的大部分赃物都送给了他人。他所选择的生活方式使他妻一产担心得要命,而且还将女儿给逼走了。他曾上百次地离家而去,至于为何继续要去偷窃有严密保护措施的富人家庭,他从来没有作出令人信服的答复。

  他抬头又一次看看女儿的房间。他并没有关心过她,那她为什么一定要关心他呢?但是他无法完全断绝父女间的关系,即使她已经这样做了。如果她希望的话,他会关心她的,但他知道她是断然不会的。

  卢瑟沿街快速行进,最终跑步赶上了一辆市政公共汽车,驶向联邦车站的地铁。他一直是那种最为独立的人,从未事事依赖别人。他是个独居者,也喜欢这样。现在,卢瑟感到很孤单,而这次的感觉可不那么好受。

  天开始下起了雨,他从汽车的后车窗向外望去,车子蜿蜒而行,驶向那个因庞大的铁路购物商业街修复计划而得以保存的巨大的地铁终点站。雨水溅在光滑的窗子上,挡住了他刚才的视线。他希望能够回到那里,但现在却无法做到。

  他坐回到座位上,把帽子往下拉紧一些,用手帕揩揩鼻涕。他捡起一份丢弃的报纸,扫视了一下过期的头版新闻。他在想他们什么时候能找到她。他们找到她后,他会立即知道的,这个镇上的每个人都会知道克里斯婷·沙利文死了。富人被人谋害后,会出现在头版新闻中,而穷人和无名人士则在都市新闻栏中出现。克里斯婷·沙利文肯定会出现在第一页上,而且是头版的中间位置。

  他把报纸扔在地上,弯下身坐在座位上。他需要聘位律师,然后就离开此地。汽车缓慢地向前蠕动,他的双眼最终合了起来,但他并不在睡觉。他有一会儿仿佛坐在女儿的起居室里,这一次,她在那里和他呆在了一起。

  第六章

  卢瑟坐在会议室的小桌旁。里面的设施极为普通,桌椅非常陈旧,上面有上千条划痕,地毯已用了多年且不太干净,桌子上的唯一东西就是一个卡片夹,而不是他的档案。他抽出一张卡片,翻了翻,上面写着“律师服务公司”。这些人不是律师行业的佼佼者,远远不如市中心的那些律师。三流法律学校的毕业生没有经过传统的严格实践,不过他们竭力想维持在律师业的生存,希望在该行业能碰到运气,但是他们对拥有大办公室、大批当事人以及最为重要的、挣大钱的梦想随着一年年时间的流逝而大大褪色了。但卢瑟并不需要最优秀的律师,他只需要一位有法律学位而且具有律师资格的人。

  “一切准备就绪,惠特尼先生。”这孩子看上去约摸25岁,仍然满怀希望、精力充沛。这里不是他的最终归宿,他还是坚信这一点。他身后的那个老年人疲倦、清瘦、肌肉松弛的脸上就见不到他那些希望。“这是杰里·伯恩斯,主管律师,他将是您遗嘱的另一见证人。我们有自证的宣誓书,所以我们不需要出庭证明我们是否已见过了您的遗嘱。”一位神情严肃、40岁左右的女士拿着笔和公证人印章来到他们面前。“菲莉斯是我们的公证人,惠特尼先生。”他们都坐了下来。“我是不是将您遗嘱中的条款向您宣读一下?”

  杰里·伯恩斯一直坐在桌子旁,看起来累得要命。他两眼茫然,梦想着自己更想呆的所有别的地方。杰里·伯恩斯,这位主管律师,看起来似乎宁愿在中西部某个农场上铲牛粪,现在他以鄙夷的目光瞥着年轻的同事。

  “我已经看过了,”卢瑟答道。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页