应天故事汇　>　约翰·格里森姆　>　终极证人　>	上一页　　　　下一页
六六
“我想是可以的。今天早上我和塔克先生谈过，他说他已为我们的活动住房索得了一大笔保险金。他说他可以给我们一所新的住房，我还可以回去干我原来的活。实际上他们今天早上还将我的工资支票寄到医院来了。” 　　当马克想到能重新回到活动住房集中地，再和其他的孩子一起到处闲荡时，脸上不禁露出了微笑，他甚至还想上学。 　　“这些人是非常凶恶的，马克。” 　　“我知道，我见过他们。” 　　她愣了一下，然后问道：“你见过什么？” 　　“我想这是我忘记告诉你的另外一件事情。” 　　“我很想听听。” 　　“那是几天前发生在医院的事，我记不清是哪一天了，它们全都混在了一起。”他深深吸了一口气，接着就把他与那个拿着弹簧刀和他的家人照片的人的遭遇经过统统告诉了她。在正常情况下，她，或无论是哪个母亲，都会对此感到震惊的，然而对黛安来说，这只不过是这可怕的一周里所发生的又一件事。 　　“你为什么不早告诉我？”她问。 　　“因为我不想让你担心。” 　　“你要知道，如果你从一开始就把一切都告诉我，也许我们还不会陷进这个麻烦呢。” 　　“别抱怨我，妈妈，我受不了。” 　　她也受不了，所以她就停止了抱怨。雷吉在外面敲了敲门，门开了。“我们得去了。”她说。“法官正等着我们呢。” 　　他俩跟着她穿过大厅，走过一个拐角。两个执法人员跟在他们的后面。“你紧张吗？”黛安问他。“不。这不是什么大不了的事，妈妈。” 　　当他们走进法庭时，哈里正在一面嚼着三明治，一面翻弄着文件。芬克、奥德以及少年法庭的当日起诉人都已一齐坐在了桌边。他们都很安静，显得很有克制，同时也显得对这一切都很厌烦。他们在等着那个孩子快点出现，这点看来是不会有问题的。芬克和奥德的注意力被那位法庭笔录员的双腿和短裙给吸引住了。她的身材很是让他们想入非非……细腰、结实的乳房，还有修长的腿。在这座破旧的法庭里，唯有她的存在才给了他们一点乐趣上的补偿。 　　哈里看着黛安，向她投去了一个最最善意的微笑。他那一嘴大牙长得很整齐，此刻他的眼睛里充满了温暖。“你好，斯韦女士，”他用甜美的声音招呼道。黛安朝他点了点头，竭力想微笑一下。 　　“见到你我很高兴，然而让我感到遗憾的是我们不得不在这种情况下相见。” 　　“谢谢你，法官大人。”黛安柔声对这个曾命令她儿子入狱的人说道。 　　哈里用一种轻蔑的眼光看着芬克，开口道：“我相信在坐的每个人都读过了今天早上的《孟菲斯报》。上面登载了一篇有关我们昨天法庭活动的有趣报道；写这篇报道的人现已被关进了监狱。对这件事我还想进行进一步的调查，我自信能找出那个泄露消息的家伙。” 　　站在门口的格林德突然感到自己又病了。 　　“待我查明了这件事，我将把它定为藐视法庭罪。所以，女士们，先生们，请管好你们的嘴巴，不要泄露一个字。”他拿起了文件，问道：“哦，芬克先生，福尔特里格先生上哪儿去了？” 　　芬克稳稳地坐在他的位子上，答道：“法官大人，他在新奥尔良。按你的要求，我们备有法院授权证明，我这里有一份复印件。” 　　“很好，既然这样我就信你的话吧。书记员女士，让证人宣誓。” 　　书记员女士将手扬在了空中，朝马克大声喊道：“举起右手。”马克笨拙地站起身来，宣了誓。 　　“你就坐在那里吧。”哈里说。马克的右边坐着雷吉，左边坐着黛安。 　　“马克，我问你几个问题，行吗？” 　　“好的，先生。” 　　“克利福德先生临死之前有没有对你说起过关于一名巴里·马尔丹诺先生的任何事情？” 　　“我不回答这个问题。” 　　“克利福德先生有没有提起过博伊德·博伊特这个名字？” 　　“我不回答这个问题。” 　　“克利福德先生有没有起说过有关博伊德·博伊特谋杀案的事情？” 　　“我不回答这个问题。” 　　“克利福德先生有没有告诉你博伊德·博伊特的尸体目前藏在哪儿？” 　　“我不回答这个问题。” 　　哈里停止了提问，在看着他的记录。黛安屏住了呼吸，茫然地看着马克。“没事，妈妈，”他在她耳边小声说道。 　　“大人，”马克用一种坚决的、充满自信的声音说，“我想让你知道，我不回答的理由和我昨天说的理由是一样的，我害怕，这就是全部理由。” 　　哈里点了点头，但却不带任何表情，他既不生气也不高兴。“法警先生，将马克带回证人候审室，让他呆在那儿直到我们结束。在送他去拘留所之前可以让他同他母亲谈谈。” 　　格林德的双膝发软，但他还是强撑着将马克领出了法庭。 　　哈里拉开了他的法官袍的拉链，说：“下面让我们继续，不必记录了。书记员女士，还有你，格雷格女士，你们去吃中饭吧。”这话不是提议，而是要求。哈里想使法庭里少一些耳目。 　　“芬克先生，去叫联邦调查局的人。”哈里发出了指示。 　　麦克苏恩和一位神情疲惫的名叫凯·奥·刘易斯的人被叫了进来，他们在奥德的后面坐了下来。刘易斯是一位大忙人，在华盛顿，有一千件重要的事情堆在他的案头等着他去处理，在过去的二十四小时里他不止一百次地问自己他干嘛要到孟菲斯来。当然，是沃伊尔斯局长要求他来这里的，这使他充分认清了他的那些事情孰重孰轻。 　　“芬克先生，在听证会开始之前你说过有件非常重要的事我应该知道。” 　　“是的，先生。刘易斯先生很想谈谈这事。” 　　“请吧，刘易斯先生。请简短一些。” 　　“是，法官大人。我们监视巴里·马尔丹诺已有好几个月了。昨天我们通过一个电子装置得知了马尔丹诺同保尔·格朗克的谈话内容。谈话是在法语区的一家酒吧里进行的。我认为你有必要听听它的内容。” 　　“你有磁带吗？” 　　“有，先生。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页