| 应天故事汇 > 约翰·格里森姆 > 合伙人 > | 上一页 下一页 |
| 五六 | |
|
|
|
|
“特鲁迪的情况怎样？”斯威尼一面问，一面用牙签剔着牙缝。他必须尽量沉住气才能压倒对方的气势。兰西甚至戴上了新买的太阳镜。 “她很好。你的情人呢？” “我没有情人。喂，兰西，我已经得到消息，说你正在花钱雇杀手。” “胡扯，胡扯，完全是胡扯。” “我们可不这样认为。瞧，兰西，你的朋友都和你一样，有的刚刚刑满，有的削尖脑袋重新往监狱里钻。他们的禀性你不是不知道，老想得肮脏钱，老想损人利己。只要他们听到什么有用的消息，就迫不及待地密告联邦调查局。这说不定对他们的缓刑有好处。” “你说得好极了，我很爱听。” “所以我们知道你拿了钱，拿了那女人的钱雇杀手。她眼看就要失去一大笔财富，但只要拉尼根先生死去，一切都能避免。” “是吗？” “所以我们和联邦调查局要采取措施。从现在起，你和那个女人都要受到监视，受到严密监视。一旦我们发现你们有行动，就马上逮捕你们。你和特鲁迪将落得比拉尼根更惨的下常”“那么我该接受你的恐吓惯？” “你要有脑子，就该这样。” “现在我可以走吗？” “请便！” 巡逻车的两扇门都被拉开，兰西被送回自己的汽车。 与此同时，传工卡特批响了特鲁边家的门铃。他巴不得她是熟睡的。在此之前，他一直坐在费尔霍普街一个咖啡馆，等候兰西被拘留的消息。 特鲁迪惊醒了。她把前门拉开一条缝，问：“你有什么事？”卡特亮出的证章，说了“联邦调查局”几个字。特鲁迪认出了他。 “我可以进屋吗？” “不行。” “兰西已被警方拘捕。我们应该谈谈。” “什么？” “比洛克西警察局拘捕了他。” 她卸下防盗链，把门完全拉开。两人面对面地站在门厅。卡特觉得十分开心。 “他犯了什么事？”特鲁边问。 “我想他很快就会被释放。” “我要打电话给我的律师。” “好，不过我得首先告诉你一件事。我们已经得到可靠的消息，兰西正试图寻找枪手杀害你的丈夫帕特里克·拉尼根。” “不可能！”特鲁迪用手捂住自己的嘴，仿佛她真的感到惊讶似的。 “这是事实。而且你也受牵连，因为兰西是试图保护你的财产。我相信，你将被看作同谋者。如果拉尼根出了事，我们首先到这里来找你。” “我什么也没干。” “现在是没有。以后你的一举一动将受到严密监视，拉尼根太太。” “别这样称呼我。” “很抱歉。” 卡特转身离去，留下特鲁迪呆呆地站在门厅内。 半夜时分，桑迪把汽车停在卡纳尔街附近．急匆匆地上了迪凯特路。然后他沿着这条路到了法国人居住区的中心。他的委托人一再告诫他要注意安全，尤其在会见利厄的时候。唯有他可能使利厄暴露，所以必须特别小心。“桑迪，她现在处境特别危险。”一小时前帕特里克对他说，“你不能有丝毫疏忽。” 他绕着一个街区兜了三圈，当确信身后无人跟踪时，、突然进了一家酒吧。在那里，他一面喝着汽水，一面观察人行道。其后他穿过这条街到了罗亚尔松斯塔饭店。在门厅，他混在人群里来回走动，接着乘电梯到了三楼。利厄给他开门。他一进门，利厄便把门锁上了。 毫不奇怪，她显得困乏、疲惫。 “获知你父亲的情况，我很难过。”桑迪说，“你听到什么消息吗？” “没有，我一直在赶路。”电视机顶上放有咖啡盘。桑迪倒了一杯咖啡，放上糖，轻轻搅拌。“帕特里克和我说过了。”他说，“那些人是谁？” “那里有个文件夹。”利厄朝一只茶几的方向点了点头。“请坐。”她指了指床铺下首。桑迪端着咖啡杯坐了下来，等候她说话。 “我们是两年前他在里约热内卢动了手术之后相识的。他说自己是加拿大商人，需要一个懂得贸易业务的律师。但实际上，他是需要一个朋友。我做了他两天的朋友，然后和他相爱了。他把过去的一切都告诉了我，没有丝毫隐瞒。他已经成功地脱逃，有很多钱，但无法忘记自己的过去。他决心了解谁在追踪，现已到了哪种地步。1994年8月，我到了美国，与亚特兰大一家私人保安公司进行了接触。这家公司叫冥王集团，名称虽然古怪，但雇有一伙退休的联邦调查局特工。帕特里克失踪前曾经找过他们。我给他们报了个假名字，说自己是从西班牙来的，需要了解帕特里克·拉尼根被追踪的信息，并且付了5万美元的费用。他们转而派人去了比洛克百。在比洛克西，他们先是同帕特里克原先所在的法律事务所取得了联系。他们假装对他的下落有一些模糊的线索，因而那几个律师悄悄地让他们去华盛顿找一个名叫杰克·斯特凡诺的人。斯特凡诺是一个收费很高的侦探，擅长刺探公司情报和寻觅失踪人员。他们与他在华盛顿会了面。斯特凡诺守口如瓶，几乎没对他们说什么。但显然，是他在追寻帕特里克。经过几次会面，斯特凡诺允诺，如果提供了有价值的信息，他愿意付5万美金。在这几次会面中，他们获悉，斯特凡诺有充分的理由相信帕特里克藏匿在巴西。当然，这吓坏了我和帕特里克。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |