应天故事汇 > 外国文学 > 云中漫步 > | 上一页 下一页 |
四四 | |
|
|
她的话被卧室中传来的一个男人的声音打断了。“贝蒂?” 保罗瞪着她,而她却看到一边去,并且噘着嘴。他朝着卧室走过去,但是她伸手把他拦住。“保罗,”她急急忙忙地说。“对我们两人中任何一位,事情都行不通。如果我能够早一点看这些信……”她耸耸肩。“我们几乎不了解彼此。我们想要拥有不同的东西,不同的生活。” 他简直愣住了而说不出话来。在他能够回过神来之前,那个男人又在大喊,“是谁呀,贝蒂?” 这简直是个差劲的笑话。他抛下他所遇到的最好的女人于不顾,一路迢迢,为的是要证明他可以做个忠实的好老公,故意努力使婚姻和谐……到头来仅仅发现她早就十分相信他们并不相知相属,所以她已经与另外一个人搞三搞四。 “我甚至于不喜欢狗。”她哀号着,他则经过她身边走入卧室。 一个赤裸裸的男人从床上跳起来,伸手去抓他可以找来遮住光光胯部的第一件东西——结果抓到的是属于贝蒂的阿米斯特唱片的封套。保罗眨眨眼,不知道他是否还在做梦。他的目光由唱片套上面阿米斯特的照片移到那个男人的脸上,明白了它们属于同一个人。 “事情并非看到的那个样子。”阿米斯特紧张地说。 他摇摇头,不太相信他眼见的事。“阿米斯特?” 阿米斯特避开保罗,并且抓他的衣服。 贝蒂走过来站在保罗与阿米斯特两人中间。“保罗,拜托,听我说,”她断然地说。“我们想要的东西各走极端。对我来说,事情永远都不会走得通。” 她已经十分公开地将他一向对他自己的想法作了个总结。但是事情那样多而无法承受。他曾想他们可以试一试将事情理顺。难道说这样做,事情不就行得通吗?他却从来都没有想到他们只要将指头一捺,就可以将他们的婚姻弄得烟消云散。 “我会变得惨兮兮的。”她说。 突然间,他非常生气。“我一路辛苦地赶回来——” “你没有枪吧,对不对?”阿米斯特问,一面手忙脚乱地想把他的裤子穿上。 保罗怒视着贝蒂。在决定放弃他及将他像昨天的旧报纸一样丢掉之前,她至少可以与他商量商量这件事。“我是准备试一试。”他为她并不想多尽一分力,气得不得了,捡起了阿米斯特的一只鞋把它砸到墙上。 “保罗,不要做任何疯狂的事。”她警告着。 “我会走,”阿米斯特使他安心。“我只要拿我的东西。”他想挤过保罗的身边到门口去。连想都不想他正在做什么与为什么要做,保罗就抓住了阿米斯特的手臂。“不要打我!”阿米斯特大叫,简直就吓呆了。 不,当然不,他摇摇头。“我才不要打你。”他放开阿米斯特的手臂,阿米斯特手臂下夹着一捆衣服,仍然赤身露体,像闪电一样溜到了门外。 他依然觉得迷迷糊糊,不确定这儿发生了什么事。他想问她,爱情怎么说?他们所许下的海誓山盟,以及两人共享的美好时光又怎么说?他并不是条裤子,可以试穿,并且因为它不合身而可以退还给商店。 “贝蒂。”他要找个方式来解释他的感受。 她从抽屉里拿出来一张纸,把纸交给他。“保罗,我们还是可以做朋友。”她说。 “朋友?” “我认为取消婚约会是最容易办的。”她指着那张纸下首空着的一行地方。“你只要在上面签个字就行了。” 他想要看清楚文件上的字句,但是他似乎无法集中他的目光。她是在什么时候申请宣告取消婚约的?是她打电话给史温尼,请这位老板给他一个更大的销售地盘的同一天吗?她不再想当他的老婆。他又会烦恼孤家寡人,没有家庭,也没有个家,所有的事情都发生得太快了。 “保罗,我很抱歉。”她静静地说。 他相信她的话,但是抱歉并不能让他好过一点。 阿米斯特因为急急忙忙逃离现场,所以将房门弄得大开。保罗拿起旅行袋,懒得多说一句话,即使是再见也懒得说,便走了出去。他走下楼梯,不知道下一步做什么。他省下了一点钱,足够让他逍遥一两个星期然后回头去工作,因此他大概可以过得去。如果他真的小心一点,他甚至可以辞掉他的工作,利用时间去找个新工作。他只要能找个地方待下来就行了。 但是只要他一直带着宣告取消婚约的声明,使没有任何人对他提出任何要求。他可以随心所欲,想做什么便做什么。全部的可能性突然间在他面前展开,宽阔无限。像是他童年时期的西间草原。 “保罗。”贝蒂由她公寓的窗口探出头来。阿米斯特由她的肩头那里向外偷窥。 “保罗?你还好吧?”她问着。 他让他的肺充满自海洋上吹过来的清晨新鲜空气。对他们而言事情无法行得通,但是他永远都不会承认他们犯了错。他会在四周游荡,可怜兮兮他设法朝好处想,而不去面对真相。或者贝蒂已经在今天早上给了他一个教训:战火下的勇敢会有许多不同的表现。 “嗯,我很好。”他抬头对着她微笑。 也甚至不喜欢狗。好吧,她在他们结婚之前为什么不那样说呢? 他认为他看见她的眼中有一丝悔意,或者那只是急于想回到床上与阿米斯特鬼混。“再见啦。”她说。 他朝着她挥动取消婚约的文件,它使他由终身单独监禁中得到了缓刑。接着他就出发朝山下走去,吹着口哨并看着日出,若是运气好,他在傍晚之前就可以抵达努贝斯。不对,他矫正他自己。这不是运气不运气的问题。这是命运。 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |