应天故事汇　>　外国文学　>　与狼共舞　>	上一页　　　　下一页
二八
“我只是为丈夫的死去而悲伤。” 　　踢鸟没有立即回答，于是，她又弄了另一堆土。 　　“他已经走了。”巫师说：“不过，你没有走，无论你是如何地悲伤，发生过的事情，无法阻止，时间永不停息，永远会有新的事情来临。” 　　站立舞拳没有说话，脸上阴霉不去。“我对未来的事情没有兴趣。” 　　“白人来了，”踢鸟突然把话导人正题。“他们人数众多，每年来的，只有增加没有减少。” 　　就像一根针突然扎人站立舞拳身体，她颤了一下，双肩不由自主地垂下，两手交握成拳。 　　“我不要跟他们走。”她说。 　　“没有人要你走，”踢鸟微笑。“你不必走，我们族里的勇士，每一个人都会为你打仗，你放心。” 　　有这些话保证，站立舞拳放心了，不过，她仍然不明白，踢鸟究竟要对他说什么。 　　“白人是一个奇怪的民族，他们的习惯和信仰令人不解，人们讲他们人多势众，如果他们像大潮水般涌入，我们就无法阻挡，到时候，我们会失去很多勇士，就像你失去丈夫一样，到处都会有哭丧着脸的寡妇。” 　　踢鸟的话逐渐说到重点，站立舞拳低头不语。 　　“送你回来的那个白人，我和他有过一些交往，我去过他家，喝过他的咖啡，吃过他的熏肉，他的人很奇怪，不过，经过我的观察，我知道他心地不错，是一个好人……” 　　她抬起头，看着踢鸟，踢鸟继续说： 　　“这个白人是一个士兵，或许是他们族里的重要人物…” 　　话说到此地，踢鸟突然解开站立舞拳的未来之谜，她或许是他的养女，但是他只是照顾她，像照顾一只幼小、离家的小鸟，一旦小鸟成熟，羽翼丰满时，他就必须放开她，让她自己去寻找天空。 　　现在，时机已成熟了，他看见站立舞拳在思索，她低垂着头，像孩子一般，但是，他已经听到小鸟长大，正在挥拍羽翅的声音了，给她时间和机会，她会飞得又高又远。 　　“你要我做什么？”她问。 　　“我要你解释那个白人的话，我们听不懂他说什么。” 　　站立舞拳退后二步。 　　“我怕他。”她说。 　　“如果是一百个士兵，骑着一百匹马，带一百枝枪来……你才需要害怕，但是他只是单枪匹马，我们的人比他多，你不需要害怕。” 　　他说得没错，但是白人令她害怕，她在苏族已成习惯；不愿再和白人接触。 　　“我已经忘记白人的语言了，”她固执他说：“我是苏族人。” 　　踢鸟点头。 　　“是的，你是苏族人，我没有要你变成别种人，我只是要你为了族人的利益，而去除心中的恐惧，想一想白人的话，我要你加入我和他的谈话，除了你，我想不出其他的好办法。” 　　他看着她，两入立刻陷入安静之中。 　　站立舞拳觉得茫然，她环顾室内，眼光仓皇犹豫，仿佛不知道自己置身何处，然而，她站在重要关口，现在是她生命的转折点，只要她上前一步，生命便会截然不同。 　　“你要我什么时候见他？”站立舞拳谤惶地问着。 　　踢鸟微笑，只要她肯，事情就好办了，他没有回答她的问题，只说：“离开部落去找一个安静的地方，”他说：“坐下来，好好地想一想，你会记起以前你曾使用过的语言。” 　　说完，踢鸟站起来，朝门外走去，在门口，他停下来，对站立舞拳说：“你必须除去心理的恐惧，这对你有好处的。” 　　说完，踢鸟便离开帐篷，他不知道站立舞拳是否会接受他的劝告，但是最起码，她已经愿意担任他们沟通的桥梁了。 　　4 　　站立舞拳听从踢鸟的指示，离开部落，找到一个安静无人的地方来沉思。 　　现在接近中午，在河流边工作的人们，已逐渐散去。每天早上，族人会到河边来汲水、喂马、洗涤，现在，这些工作大多完毕，人们也回到部落里去，站立舞拳拿了两个软袋子，沿着河边慢慢走。 　　然后，她走向河流的支线，此处杂草丛生，工作的人不会来这里。 　　她停下来，侧耳倾听，果然没有听到有人的声音，然后她将水袋收好，进入野樱桃林中，在这里，没有人会来干扰她。 　　春天的早晨，总是美丽的，微风轻拂杨柳，枝条款摆摇曳生姿，樱桃林中有野兔和晰蜴，它们在草丛和石头上奔跑，这样的早晨，令人心旷神抬，但是站立舞拳却不觉得，她不愉快，事实上，这个白人的苏族女子，心中有恨。 　　她恨那个白人士兵，她恨他侵入苏族的土地，恨他身为士兵，恨他被出现，最恨的是踢鸟，竟然要她做不能拒绝的事情。天，她是如此恨大灵。大灵大残忍了，一次次给她逆境，一次次令她心碎。 　　为什么还要伤害我？她问，我已经死了呀！ 　　然后，她开始感觉头痛。 　　一切都是因为踢鸟的话，踢鸟要她“想一想白人的话”。 　　想一想白人的话，你会记起你以前曾使用过的语言。 　　除了你，没有人能够说白人的话。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页