应天故事汇　>　外国文学　>　吸血鬼黎斯特　>	上一页　　　　下一页
七四
最后，卡布瑞说：“我们已不能再和同类生活在一起了。阿曼德。” 　　对了，这不正是最真确的答案吗？为什么我竟然没想到要大声说出来。 　　“魔鬼之路是我们想探险的——”她说道：“目前，我们拥有彼此已够了。也许在未来的岁月里，当我们到过形形色色的地方，见过五花八门的种种，我们会回来，那时，我们当能再聚，像今天一样痛快一叙。” 　　这些话似未对他造成什么震撼，不过，我也很难揣测他目前的想法。 　　有一段颇长的时间，我们不再谈话，只是静静坐着，时间过了多久，我也并不清楚。 　　我试着不再去想马瑞斯，不再想尼克；所有危疑不安的感觉已全消失；可是我害怕分手，即害怕别离的感伤，同时也觉得，自己听到阿曼德惊心动魄的故事，却对他极少回馈，实在于心不安。 　　终于还是卡布瑞先打破沉默。她站起身来，优雅自在地走向壁炉，站在他身边。 　　“阿曼德——”她说：“我们要走啦，假使计划有误，我们明天午夜之前，应该已离开巴黎好几哩以外。” 　　他凝视着她，沈着而认命的。我无法知道他有没有什么隐瞒之处。 　　“纵使你不去剧场——”她说：“不妨请接受我们能给你的东西。我儿子的财富，将能使你不管选择什么道路，都容易而好走许多。” 　　“你可以利用此城堡当做栖息之地方，”我说：“你爱用多久就用多久。梅格能把这里弄得够安全的了。” 　　过了片刻，他点点头，态度严肃而礼貌，但是仍没开口说什么话。 　　“让黎斯特给你所需要的金钱，好让你成为一个绅士——”卡布瑞说：“我们唯一的要求，只希望你即使不去领导他们，也盼望你不去打扰，让他们安静过日子吧！” 　　他的视线再次移向壁炉。脸容安详，呈现一种难以抗拒的俊美。他再次默默点头，点头似只代表他已听见话语，但并没有做出任何承诺。 　　“假如你无意去找他们——”我慢慢地说着：“请你不要伤害他们，请不要伤害尼克。” 　　我说了这些话后，他的脸色有了微妙的改变，冷冷的微笑几乎令我毛骨悚然。他的眼神慢慢朝向我，我看到其中隐含责备之意。 　　我转开视线，但是他的眼神和他的蹙眉，俱皆令我忐忑不安。 　　“我不希望他受到伤害。”我有些紧张的低语。 　　“不，你希望他毁灭——”他驳斥回来。“那么你就不必再因他而恐惧或悲伤。”他责备的眼神更加重了。 　　卡布瑞调停着。 　　“阿曼德——”她说：“尼克对他们并不危险，那个女的就足以掌控他。而去他的确有许多东西可以教导你们，只要你们肯听的话。” 　　他于卡布瑞彼此默默对望。他的脸再度显得温柔、细致于漂亮。 　　以一种奇异而高雅的态度，他拉起卡布瑞的手，坚定的握住，两人站在一起；不久，他松开手，站离远了些，挺胸平肩抬头，他的视线注视着卡布瑞和我。 　　“我会去找他们。”他用最温柔的语调说：“愿意接受你给予我的钱；也会在这个城堡安居下来；我愿意跟你那位狂热的雏儿学习，不管他能教我什么；我之愿意如此，只是因为他们浮在幽冥的水面上，而我却已淹没。如果我们之间缺乏善意的了解，我绝不愿屈服降贵；我也不会不做最后一战，就永远于你分开。” 　　我打量着他。然而我找不出他的任何思绪，能够滤清这些话语。 　　“也许很多年过去——”他说：“我会再重燃欲望，会再重拾胃口，甚至再重生热情；也许当我们在另一个时代相见，这些事情不复抽象于无常，我将能于你真正针锋相对的讨论，而不仅仅只作反射回应；我们可以在永恒不朽于智慧的问题上，深作探讨；我们可以谈到有关报复或是认命的问题。此刻我想说的是，我渴望再于两位见面，渴望我们在未来，命途得以交会；这也是唯一的理由，使我愿意答应你们的要求，而非做你们要我做的事。此外，我也将饶了你那位苦命的尼古拉斯。” 　　我松了一口大气，不过他的音调已大幅改变，口气十分强硬，倒也让我暗暗吃惊。这不愧是一位集会的首领，即气定神闲，但也坚强有力；这样的一位，不管内心如何孤独悲伤，当然可以九死一生。 　　他温婉而高雅的微笑，脸上显出即伤感又亲切的表情，他又变成达文西所绘的圣者了，不，应该说他是卡罗基小小神像的化身呢！在那一刻，你不由会觉得，他那里有一点邪恶于危险？他根本是太光辉灿烂，太智慧也太美好了！ 　　“请记住我的警告，忘记我的诅咒。”他诚恳地说。 　　卡布瑞于我双双点头。 　　“当你们需要我的时候，我将会在这儿等候。”他又说道。 　　卡布瑞大大出乎我意料之外，她拥抱了他，也亲吻了他，我相继照做不误。 　　在我们怀里，他柔顺、温和而又可爱。他也不言而喻的表示，明天晚上，他会去大道的集会，我们可以在那里找到他。 　　于是，他飘然离去；留下我和卡布瑞在一起；好像他从未待在屋里过似的。我在塔楼里听不到任何声息，只有远远的树林那里，传来籁籁风声。 　　我爬上阶梯，发现大门敞开，门外的荒野延伸直至森林，周遭一片寂静。 　　我喜爱他，尽管他对我仍如迷般难测，但我知道自己爱他。不过，对于这样的首收场，我也很高兴；高兴我们又能继续漫游，走上我们的旅程。我手抓着栏杆，有好长一段时间，只是望着远处的树林，望着低垂的密密云层以外，隐约可见的城里朦胧灯火。 　　我感到惆怅，不仅为了失去他，也为了尼克，为了巴黎，为了我自己而黯然神伤。 　　回到地窖，卡布瑞已重新添柴升了火。她慢慢的，懒洋洋的拨着火炉的柴块，红色的火光照着她的侧影，照上她的眼睛。 　　我静静坐在炉边注视她，注视爆开来的火花，反射着烧黑了的砖头。 　　“他给了你所想要的吗？” 　　“以他的方式，是的。”说着，她将火钳放在一边，坐到对面去。她的头发披散满肩，手放在凳子上。“我告诉你，我完全没兴趣再见到我们的同类。”她冷冷地说：“我受够了他们的传奇，符咒，和悲哀，也受够了他们可憎的人情于人性，这是他们所显现最可惊的东西。我已准备好重回世俗，正如我死去那天晚上。” 　　“不过马瑞斯——”我兴奋地说：“母亲，真有这种大老，利用不死之躯，以完全不同的方式，生活在世界上。” 　　“是吗？”她问道：“你太纵容你的想象力了，马瑞斯的故事，不过是另一种形式的童话吧！” 　　“不，不是这个样子的。” 　　“这个孤魂野鬼自承他不单是农家出身——”她说：“他尚别有所属，一个失去主人，一个近乎神的大老。每一个乡间赃兮兮的小孩子，坐在厨房的火边，都会做白日梦，告诉你大同小异的故事。” 　　“母亲，他不可能编造出马瑞斯——”我说：“我或许算得上想象力丰富，但是他根本没有想象力，他不可能胡乱捏造。我告诉你，他确实经历这些事情……”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页