| 应天故事汇 > 外国文学 > 吸血鬼黎斯特 > | 上一页 下一页 |
| 二七 | |
|
|
|
|
一个小时之后，我找到一个能干的律师，名叫白罗杰，住在马拉斯。这是个野心勃勃的年轻人，贪婪的，精明的，但也谨慎的，完全合乎我的需要。当他谈话时我不但洞识他的思维，他也相信我告诉他的全部故事。 身为律师，他急欲为顾客奉献心力；何况，我是圣多明哥家族女继承人的丈夫，家财万贯的身份非比等闲。当然，我的眼睛即受于热带地区的热病，他绝对吹熄所有的蜡烛以免伤害我；关于我的财产是宝石，没问题，他跟最有名的珠宝商交易频繁；至于银行帐户的开设，以及我于阿芙跟郡家书来往等事宜；好呀！马上办！ 当有钱老爷比表演雷利欧容易多了。 只不过交谈时，集中力对我而言还真不易！他家的一切，总是转移我的注意力：铜烛台上的蜡烛和火焰；中国壁纸的金箔圆饰固然吸引我，就连律师本人有趣的小脸，藏在八角镜片下的闪亮眼睛，让我想起风琴琴键的细白牙齿，也无一不让我分心。 家内的普通小玩意看起来像在跳舞，一个带铜环扣的箱子在瞪着我，楼上炉灶咕噜烧煮，炉边女人低沈又嘹亮的哼着歌，即像秘密的情话绵绵，又似频频轻唤：“来呀！来我身边！” 这种情势未来将永远不变，所以我必须心理上早有准备。分心归分心，该交代的还是要交代。 诸如必须立刻派人送钱给父亲于哥哥！必须立刻告知瑞诺剧场的音乐家尼古拉斯，他的朋友黎斯特决心资助，希望他尽快搬到圣刘易斯，或其它好区的理想公寓里；找屋搬家等事概由律师全权处理，所以尼古拉斯得心无旁骛练习小提琴；另外，律师还必须为尼克买一把最好的提琴：一把史特瓦拉的名琴。 最后是一封以意大利文写的信，特别写给母亲——赖可特侯爵夫人，信之外尚附有钱包在内。建议她准备一趟意大利南方——她出生处——之旅。在那里，他的肺炎也许得获痊愈。 想到母亲得以自有解脱，很令我晕晕陶陶，她会有什么想法呢？我不知道。 很长一段时间，我对罗杰的话置若罔闻。我想象着她一度享受侯爵夫人的荣光，她的华丽穿着，她乘着六匹马驰骋的专用马车，自古堡大门奔飞而出的气派。然后我又记起她憔悴的脸庞，她的剧烈咳嗽。想着，想着，好像她就在我身边似的。 “今晚就送信和钱给她——”我说道：“我不在乎花多少钱。这件事，必须马上要办！”我留下足够的黄金，让母亲可以舒舒服服过一辈子。哎，她能再享受一辈子吗？ “好啦——”我说：“你认识做家具、绘画于壁毯买卖的商家吗？我希望今晚就可以看到好的货色。” “没问题，先生。请让我去拿外套，我们马上出发。” 几分锺内，我们就前往圣丹宁的郊区。 之后的几个钟头里，我和凡人仆，在商品琳琅满目的乐园闲逛，指名我想要的每一样东西。长沙发、椅子、瓷器和银盘、雕像和衣饰等等，这部份是我马上要搬走的；另外的一部份货物，则在打包后要立即运往阿芙跟郡。选东西时，一幅古堡转化的华丽完美图像，在我的脑海里逐渐浮现。此外，我送了小侄女小外甥许多玩具，这全是他们不敢梦想的玩具，如带着帆的小船，雕工精美难以置信的玩具屋等。 我边买边学习，有时，当东西的质地和色泽太璀璨太迷人，我忍不住在心底喜极而泣。 如果不是发生了一件不幸小意外，购买当中所有的时间于过程，我扮演人类角色的戏，还真的如假包换哩！ 在大批发商店漫游时，一只老鼠肆无忌惮地跑近我们，我瞪着它直瞧，这本来也不稀奇；然而，在灰泥、木头和织锦布料之间，老鼠看起来不免惹眼又奇怪。店里的人错会我的意思，开始不断地道歉，脚用力踩踢，想把老鼠赶走。 这些混杂的声音，对我而言像极了锅里的烧煮沸腾；我猛然想到老鼠的小脚，想到我从来没有好好研究过老鼠，或其它活生生的小动物。我走过去轻易举抓起老鼠，细看它的脚，细瞧它的小趾甲，又细细打量趾于趾间的肉，凝神之间，把旁边的人全忘了。 突来的一阵静寂无声唤醒了我，旁边的人全目瞪口呆地盯着我。 我尽量装做若无其事、孩子气似地对他们微笑，放掉老鼠，继续用心在购买上。 他们未作任何表示，但是我倒学了一课，我势必谨言慎行，不能再折磨吓坏人啦！ 那天晚上稍晚，我交给律师一个最后任务，他必须送出一百钱币当做礼物，交给瑞诺剧场的老板瑞诺，并附上我诚挚致谢的字条。 “设法了解这家小剧场的财务状况——”我说：“打听看看有没有什么债务对 剧场不利。” 当然，我绝不会走近剧场，他们绝不能猜出真正发生何事，剧场不可以因我声名受损。如今，我对所爱的人已有所付出，不是吗？ 当该办的事办完，当白屋顶教堂钟声敲了三声，我四处闻寻鲜血，口干舌燥心绪不宁；我发现自己正站在空荡荡的杜登波大道上。 由于车轮的辗转，雪地已变成一片烂泥；我看到瑞诺的小剧场，剧场污秽的墙，墙上张贴的破旧演员名单；名单上，红色的黎斯特大字，依然闪烁着。 紧接而来是一连串疯狂暴乱之夜。我在巴黎大肆掠杀，好像它乃是一座血之城。黄昏时，我突袭最坏最乱的区城，那里多的是盗匪于杀手；我先让他们反抗，戏弄他们一顿，然后咆哮怒吼而上，给予致命一抱，老饕似地欢宴一顿。 我品尝各种不同的杀戮对象：体形笨重的，瘦而强壮的，毛发蓬乱的，皮肤黝黑的；那些年轻的恶棍，为一毛钱就可以杀人的，则是我最心爱的猎获物。 我喜欢他们喃骂于诅咒，有时一手捉住他们横加嘲笑，直到他们暴跳如雷；我把他们的刀丢到屋顶，把枪在墙上撞坏。他们萌生恐惧时最让我厌恶，被害人一旦真的魂飞魄散，斗志全失，我常常为之兴趣索然。 时间一天天过去，我学着延缓杀戮，我在一个人身上吮吸一些，另一个再多吮几口；第三或四个人时真正斗殴致死。在追逐于挣扎之间，我的享受得以激增。有时一夜之间，我穷凶极恶，啜饮六个吸血鬼对足以解渴的血，然后把注意力转到巴黎另一面，享受以前未曾享受的灿烂夜生活。 只有到罗杰那里，等待母亲和尼古拉斯消息的那一晚，我算鬼性稍泯，人性复萌。 母亲的信充满了快乐，她为我的好运而高兴。她答应我只要身体许可，春天一定到意大利去。目前她需要巴黎送去的书报和琴谱，好让她练习我送给她的大键琴。她想知道我是不是真的快乐，想知道我是否已实现梦想？只是对突如其来的财富，她不免有些怀疑。我在瑞诺剧场不是很开心吗？我必须跟她吐露一切详情。 听完她的信，我的心情十分沉重；我已经变成说谎专家，撒起谎来面不改色；这是我从来没有过的。但为了母亲，又能怎么办？ 至于尼克就更麻烦了，我原该知道，他不会满足于礼物，更不会对一个含混的故事感到满意；他一定会再三追问，并且会再三要求见我一面。罗杰被他弄得有些紧张和惶恐。 不过，尼克的坚持发生不了作用，除了我的说词以外，罗杰对尼克也无可奉告；我唯恐见到尼克，连他新搬家的地址都不敢问。只是坚持一点，尼克一定要和意大利名师学琴，除此之外，他尽可以想要什么就有什么。 律师也告诉我，尼古拉斯并未离开剧场，无视于我的意愿，他仍然留在瑞诺剧场演奏提琴。 这让我极为冒火。真该死！他为什么非违背我的心愿不可呢？ 当然了，他爱那里正如我一样，这就是原因。这还需要有人告诉我吗？我们在那个破烂的剧场里，亲密一如家人。哦！老天！我怎么能想帷幕缓缓上升的一刹那？怎么能想观众的喝采于掌声…… 不，我不能想。就送整箱的香槟和酒到剧场去罢！送花给珍妮和卢琪娜，她们是我最最喜欢的女孩！再送更多的礼物给瑞诺老板，帮他还清债务吧！ 日子一天天过去，礼物一一派人送往。瑞诺开始感到扭不安，十四天之后，罗杰告诉我，瑞诺提出他的建议于要求。 瑞诺希望我买下剧场，他则留下来当经理。他建议另外投资改建大型舞台，增添更多更好的布景和设备。他认为我的钱加上他的才能，我们将使剧场变成巴黎人的谈话焦点。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |