应天故事汇　>　外国文学　>　根　>	上一页　　　　下一页
一四七
然后他看到一辆马车驶人车道——不住的警铃声马上令人认出是警长驾的马车。慈悲的阿拉神啊！诺亚被抓了吗？当康达看着警长下车时，他长久训练出来的本能督促他，立刻冲过去喂访客那不停喘气的马匹喝水，并擦拭马匹全身，但当警长三步并成两步地冲上大房子台阶时，站在窗前凝视的他今天几乎瘫痪在原地。 　　就在几分钟后，康达看到蓓尔几乎跌撞地冲出后门。她开始跑——而就在她几乎抓住他们屋门门把的那一刻，康达立刻被一种可怕的预感所侵袭。 　　她的脸扭成一团，泪眼纵横地狂叫：“警长和主人正在审问济茜！” 　　这些话使得康达当场哑口无言。有好一会儿，他只是不愿相信地盯视着蓓尔，然后猛力地抓着她用劲地摇，他问道：“他要干什么？” 　　蓓尔的声音扬起又窒塞，断断续续地试着告诉康达当警长踏人房子时，主人就把在楼上清扫的济茜唤去。“当我在厨房听到主人对济茜吼叫时，我就飞奔地跑去书房那条我经常偷听消息的走廊里，但我除了知道主人万般地狂怒外，什么也听不清楚。”蓓尔喘口气和吞了口口水，“然后我听到主人按铃找我，而当我正想装得好像刚从厨房跑去时，主人就在走道上等候，手上握着按钮放在身后。我从没见过他那样冷峻地看着我！他冷若冰霜地命令我滚出大房子，一直待到他叫我才可以进去！”蓓尔旋即冲到小窗边，盯视着大房子，仍是无法相信她刚才所说的话竟然真的发生过。“天主啊！上帝啊！警长究竟要找我孩子做什么？”她怀疑地问道。 　　康达的内心绝望地在呼喊、在挣扎，急着想抓些事情来做。他能冲到田上去，至少去呼唤那些正在劈柴的人吗？但本能告诉他，假如他去的话任何事随时都会发生。 　　当蓓尔穿过门帘进入卧室后，她跪下来竭尽嗓子地向耶稣恳求。而康达抑制不住胸中怒火，大声吼叫说她现在应该看到这四十年来他一直不断地告诉她，主人——或任何土霸——是如何以他的假善良来欺诈、蛊惑和算计他们。 　　“我还是得回去！”蓓尔突然叫出来。于是她又匆匆地走过门帘，步出门口。 　　康达看着她消失在厨房门口。她要做什么呢？他追了出去，然后从纱窗窥视。厨房里空无一人，而且里门也上了锁。他走了进去，静谧地关上门，然后蹑手蹑脚地穿过厨房。他站在里门旁，一只手按着门，另一只则紧握住拳头，而耳朵则紧贴在门上以聆听任何风吹草动——但除了自己沉重的呼吸声外，什么也没听到。 　　然后他听到：“主人？”蓓尔柔声地叫着，可是没人回答。 　　“主人？”她又再叫一遍，这次扬高了声音。 　　他听到书房开启的声音。 　　“主人？请问我的济茜在哪里？” 　　“她在我安全的保护之下，”他铁石心肠般地说，“我们不想再看到有人逃走！” 　　“主人，我真不懂。”蓓尔声音轻柔得康达几乎听不到，“这小孩几乎从没走出你的院子。” 　　主人迟疑了一下开始说话了：“你也许真的不知道她做了什么好事！那男孩诺亚已经被抓回来，但在被抓之前还拿刀拒捕，并且杀伤两名在他身上搜到假通行证的巡逻兵。在被严刑拷问后，他终于承认那张通行证不是我写的，而是你女儿伪造的。而她自己也已向警长承认了。” 　　接下来是一段痛苦得几乎令人死去活来的沉寂，然后康达听到一声尖叫和奔跑的脚步声。当他推开门时，蓓尔像闪电般地擦过他身旁——使出如男人的力气把他推开——然后冲出后门。走廊上空无人影，书房的门也紧闭。他在后面猛追蓓尔，就在屋门口赶上了她。 　　“主人要卖掉济茜，我知道！”蓓尔开始尖叫，而康达的内心愤怒至极点。“我去把她带回来！”康达几乎快窒息地冲口而出，然后尽其所能地破回大房子，直人厨房，而蓓尔则紧跟其后。因愤怒而几乎疯狂的康达拉开里门，直接冲往那条令人无法言语的禁道。 　　当书房的门猛然地被拉开时，主人和警长脸上交织着愕然的神情。康达突然停住，眼中燃烧着要杀人的神色。蓓尔从他身后大叫：“我的孩子在哪里？我们来带她走！” 　　康达看到警长的右手滑进放置手枪的皮套里，此时主人很激怒地吼喊：“滚出去！” 　　“你们这些黑鬼听不懂是不？”当警长掏出手枪，康达全身肌肉绷紧得想扑过去——就在此刻，蓓尔发颤的声音在他身后说着：“是。”——他感觉蓓尔死命地拉着他的手臂，然后他一直向后退出门口——那扇门突然在他的身后“呼”地关上，接着是钥匙在门锁尖锐的咋碰上锁声。 　　当康达和蓓尔蟋缩在走道，浸没于一阵阵如浪潮涌来的羞愧中时，他们听到主人和警长之间的对话、脚步移动声、微弱的扭打声，然后济茜的哭叫声以及前门被卡上的声音。 　　“济茜！济茜！我的孩子！天啊！上帝啊！不要让他们把我的济茜卖掉！”当康达尾随蓓尔冲到后门时，蓓尔的惊叫声一路传到农奴工作的地方，大家于是纷纷地奔来。卡托赶到时正好看到康达死命地把发疯地号叫、狂跳的蓓尔抱住。而华勒主人正在警长前方带头走下台阶，警长使劲地拖着身后套在链条另一端的济茜——她边号哭边向后拉扯。 　　“妈咪！妈——咪！”济茜狂叫着。 　　蓓尔和康达立刻跳起来，像两只越出牢笼的狮子般愤怒狂奔地绕过大房子侧旁。此时警长拔出枪对准着蓓尔，于是她立刻停了下来，两眼直盯着济茜。她痛苦地从哽咽的喉咙发出：“你真的做了他们所说的那件事吗？”大家都凝神地看着济茜沉痛的表情，而红肿、哭泣的双眼就已道出了答案——哀求的眼神从蓓尔和康达身上移向警长和主人——但她什么也没说。 　　“喔，我的天啊！”蓓尔惊叫道，“主人，求您发发慈悲！她不是有意的！她根本不知道她在做什么！安小姐是教她写字的人！” 　　华勒主人冷峻地说：“法律就是法律！她已破坏了我的规则，她已犯了重罪。她有可能成了谋杀案的帮凶，他们向我报告说其中一个白人有可能死掉。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页