疯狗
  

米哈尔科夫
  



  有一回大热天,一只狗发了疯,

  满嘴毒唾四面八方乱喷,

  猛一下子挣脱锁链,冲到墙外头,

  扑去咬牲口!

  它先扑上去咬小牛,像一只狼,

  然后咬死一只无辜小羊,

  它咬死一只只,撕开一双双,

  牧人也都受了致命伤。

  总之这狗闯下滔天大祸,

  自古从未见过!

  要是不把这只疯狗围起来捉住,

  不知还有多少人要吃它苦。

  最后人们终于捉住这只疯狗,

  于是......审理工作开始着手!

  转眼过了不止一两个礼拜,

  一审审了半年。案件天天多起来。

  证人问了不计其数。

  强盗却在牢里享福,

  狠吞虎咽大吃公家的食粮,

  吃得肥又壮,

  浑身的毛从头到尾锃锃亮。

  整天它是吃饭睡觉。

  朋友很多。侍候地道:

  颈圈经常有人来调换,

  亲戚经常向它来问安,

  两只豺狼觉得很荣幸,

  能为被告当个辩护人,

  嚷个不停,

  为了减轻这只狗的罪过,

  要求庭上重新分析它的唾沫......

  “多咱吊死疯狗?法官还在等啥?”

  到处听到这样的话。

  “这种坏蛋不把它处死怎么能成?......”

  我们大家知道,的确有这种法庭。

  (任溶溶译)