父与子
  

马依科夫
  



  人命危浅,

  气息奄奄,

  父亲临终时对儿子们

  留下肺腑之言:

  “我的阳寿有限,

  死期就在眼前,

  你们,我遗下的爱子,

  若是不愿贪图安闲,

  听从我的嘱咐,

  把事情办得完善周全:

  我曾把一堆宝物埋进了土,

  究竟埋在何处,

  我已记不清楚。

  去寻觅吧,靠你们自己的辛苦,

  找到了你们就能享福。”

  嘱咐完毕,

  老人就把双眼紧闭。

  儿子们尽孝道,

  埋葬了父亲的遗体,

  立即......

  刨刨,挖挖,

  寻寻,觅觅,

  可惜,

  事情进行得很不顺利。

  他们把土地翻了又翻,

  土地被翻得松又软,

  可是宝物在何处,

  仍然是个疑团。

  傻孩子们,

  安知地里真有宝藏!

  还是趁这土地松又软,

  快把那谷种来撒上。

  人们播下种,

  土地就把庄稼长,

  辛勤的劳动得到了报偿:

  他们把庄稼收割完,

  卖到市场,

  价钱倒也可观。

  真个是;

  一粒下土,

  万粒归仓,

  就这样,在地里觅取宝藏,

  他们的日子越过越强。

  谁要熟悉庄稼活。

  谁在田中就有收获。

  (陈际衡 赵世英译)