一棵柳树问黑刺莓： “有人在你身边经过，你为什么要张牙舞爪，固执地要把刺儿挂在人家身上？人家触犯了你的利益，还是你故意剥去别人的衣裳？” “不对，不对！”黑刺莓回答，“我才不用刺去剥别人的衣裳！不过，我很愿意看见撕破的衣裳，因为，因为，这样我才高兴！” “为什么你肚子里有这么多坏水？”柳树责问黑刺莓。 黑刺莓厚着脸皮回答。 “我愿意！” 对心怀恶意的家伙，正如一个谚语所说，应该用棍子狠揍。 （广孝 译）
