毛驴和肥猪
  

萨马涅戈
  



  一头毛驴羡慕猪交好运。他咒骂自己交了恶运:

  “我真不宰!辛辛苦苦干活,吃的是稻草:人家猪吃的是粮食。甘水,还不劳动,我每天少说也要吃上几棍子;人家猪却有人搔痒,还怕他冻着。”

  毛驴抱怨不休。

  一天,他看见人们提着尖刀和绳索走来,绑上肥猪,把他宰了,面对血淋淋的死肥猪,毛驴说:

  “我情愿啃干草,挨棍子揍!”

  (敬思 译)