骄者必败
  

[德国]奥古斯特·古特莱勃·梅斯内尔
  



  一只乌鸦栖在岩石上。一匹独角兽看见他落在那儿,便说,“现在我要向你显示一下我的力量,那会使你大吃一惊的。因为我要让你看看,我怎样推倒大山。”

  他刚说完这句话,便用尽全力一头向山岩冲去。但是,大山纹丝未动,他的独角却被撞得粉碎。这骄傲的动物倒在了地上,痛苦万分。

  “可怜的独角兽!”乌鸦喊,“你并没有向我证明你的力量,而你那愚蠢的举动,以及老话说的骄者必败的真理,我却不问自知了。”

  (吴冀风译)