大象和老鼠
  

[德国]约翰·威廉·路德维希·格莱因
  



  老鼠和大象,

  正在论高矮。

  “哈!”

  大家笑笑说,

  “我只要用鼻子,

  就能把你量一量。”

  “可我呀,”

  老鼠把话答,

  “长着一副小牙齿。

  进出宫殿里,

  吃喝好快活;

  个儿高或矮,

  又有啥关系!”

  (袁丁 译)