荆棘

[德国]莱辛

“告诉我好不好，你对过路人的衣服干吗那样贪婪？”杨柳问荆棘。“你想拿它们来于什么？它们对你有何用处？” 　　“毫无用处！”荆棘回答。“我也并不想夺取路人的衣服，我只是想撕破它们而已。” 　　（杨武能译）