一个不幸的人天天请死神
来助他一臂之力
“啊，死神，”他对她说，“你是多么美丽！
快来吧，快来结束我这悲惨的命运吧！”
死神真的来了，很想为他出力，
她敲门走了进去，显出了原形。
“我看到什么啦？”他喊了起来，“快给我把死神赶出去。
她长得多么丑，看到她
我感到又恐怖又害怕。
唉，死神，别靠近我，唉，死神，快出去！”
梅赛纳是个很圆滑的家伙，
他曾经说过：“人家可以使我残废，
缺胳膊断腿，得风湿病，
但只要让我活着，这就够了，我就满意极了。”
啊，死神，永远别来，大家全都对你这样说。
（远方 译）
|
