强邻

[匈牙利]卡洛齐

泥坛和铜锅 　　紧挨着浮沉河上。 　　泥坛害怕，请求它的伙伴， 　　“请离我远些，不要贴近我； 　　的确，不由我的心愿和不愿， 　　如果我们俩相撞， 　　就难免把我撞成碎片！” 　　（卢剑波译）