参星、商星不相见




  古时候,人们把夜空中能看见的星星分为二十八组,称为“二十八宿(xiù)”,参(shēn)宿和心宿都是二十八宿之一。参宿也叫参星,在天空的西方;心宿的主星叫商星,又叫“大火”、“大辰”,在天空的东方。每当商星升起来时,参星已经落下去了,它们从不在天空中同时出现。这是怎么回事呢?据传说,在远古时候,有个统治天下的王,人称“帝喾(kù)”,又称“高辛氏”,他有两个儿子,哥哥叫阏(yān)伯,弟弟叫实沈。这兄弟二人住在旷野的山林之中,彼此之间谁也容不下对方,整天价就知道操弄盾牌长戈,互相攻伐。帝喾看到自己这两个儿子如此不和睦,心中很不高兴,就把阏伯迁到商丘这个地方,让他主管辰星,商部族的人因此奉祀辰星,所以辰星以后就被称为“商星”;又把实沈迁到大夏这个地方,让他主管参星,后来帝尧陶唐氏的后代因此就奉祀参星。这两个部族的人经过了夏代和商代,一直各自奉祀自己的星。后来,是阏伯和实沈都到了天上变成了商星和参星呢,还是这兄弟二人及所在部族的精魂感应了他们各自奉祀的参、商二星呢?这就不好猜了。不管是什么原因,天上的参星和商星也就如同这对不和睦的兄弟一样,谁也不愿见到对方,于是它们此出彼入,永不相见。由于这个传说,汉语里就有了“参商”这个词,用来比喻兄弟或亲属不和睦,或者亲友之间互相隔绝,不能相会。