暗夜岌岌举步维艰（2） 影片《平原游击队》，早在1955年就曾由长春电影制片厂摄制成黑白故事片， 影片主要描写了抗日战争时期我敌后游击队与日寇的英勇作战。这部由邢野、羽山 编剧，苏里、武兆堤导演的影响极大的影片，直到现在，人们依然非常清晰地记得 影片中的两个一正一反的剧中人和扮演者，那就是郭振清扮演的游击队队长李向阳， 方化饰演的日本鬼子松井。1974年，长影厂又秉承“文艺旗手”江青的旨意，重新 拍摄这部同名的影片，编剧、导演仍是原班人马，只是老导演武兆堤又带上一个新 徒弟常甄华，苏里退出，李向阳一角在全国各地广征演员，竟然候选多达96人，最 后确定由山东青岛话剧团的李铁军扮演，但给人的印象却是多了外表的英俊，少了 内在的质朴。有趣的是那个松井的角色，也不知选择多少演员，最终还是无人能取 代方化，使之无奈地来了个“梅开二度”。其中, 新版除了正反演员是沿袭“双枪 李向阳”和“鬼子王”松井之外，那便是采用老版那段由车明作曲的著名的“鬼子 进村”的音乐和李向阳嘴边上的一些经典台词。 无独有偶的是上海电影制片厂1954年拍摄的黑白故事片《渡江侦察记》，在1974 年又由该厂再次搬上银幕。该片撷取了解放战争渡江战役之前，我军小分队进行敌 后侦察的惊险故事。原编剧沈默君、原导演汤晓丹不变，后者只是又增加了三个改 编者的名字“季冠武、高型、孟森辉”的名字，导演汤晓丹又带上个汤化达，其他 人员都来了“大换血”，原片孙道临扮演的李连长改由王惠扮演，李玲君的刘四姐 由张金玲来演，可是那个敌情报处长也是同方化演的松井异曲同工，最终还是由陈 述再续前缘。其他角色均易演员。 根据陈其通的著名话剧改编的《万水千山》，原名为《红军万岁》，主要描述 了我红军战士进行二万五千里长征途中所发生的可歌可泣的故事。1959年、1976年 曾两次由八一电影制片厂拍摄成彩色故事影片。老片的改编者为孙谦、成荫，导演 为成荫、华纯，主演蓝马扮演营教导员李有国，这是这位著名影星加入总政话剧团 之后，第一次扮演“兵”的形象，且演得非常成功，可见其艺术造诣的深厚。该片 还被文化部列为建国十周年18部献礼片之一。在1976年6 月间开始在全国上映的新 版，编剧为原作者陈其通，导演改为严寄洲，巧合的是，原政委赵志方的扮演者黄 凯，现演营教导员李有国。有趣的是，由于黄凯相貌酷似敬爱的周总理，许多观众 自然会联想起这部影片是歌颂周总理在长征途中的光辉事迹。后来黄凯就是由于相 貌的缘故，还真的在多部影片中扮演了不同时期周总理的形象，其渊源则是由新版 《万水千山》起的家。新版由原实景拍摄的故事片，改为舞台话剧艺术片，仍由总 政话剧团演出，但缺少了长征的残酷性和真实感，其艺术感染力大打折扣，其局限 性也显而易见。但是该片是为了纪念红军长征胜利40周年而重新拍摄，同时上映的 还有舞台音乐片——《长征组歌——红军不怕远征难》，故这部重拍片因其特殊意 义之所在，直到粉碎“四人帮”以后，仍可以在全国范围内得以继续放映。 随着一曲“沿着社会主义大道奔向前方”那脍炙人口的歌曲，人们的思绪自然 会联想起一部影片《青松岭》。这是部描写在河北农村以阶级斗争为纲时期，广大 农民同走资本主义道路的阶级敌人进行坚决斗争的故事。长春电影制片厂在1965年 已经拍摄的这部影片，1973年仍由长影拍摄成彩色故事片，只是在新版中更加重了 阶级斗争教育的成分。根据河北承德地区话剧团演出的话剧改编的这部电影，编剧 张仲朋，导演刘国权，主要演员李仁堂、刘晓梅、李树楠所饰演的张万有、孙秀梅、 钱广不变，只是新版的导演刘国权后面，又多了个原片的副导演姜树森，剧中张万 有的名字后来改为更为响亮的张万山，其中方纪云这个人物由原来的阎本安，改为 曾主演过《地道战》的朱龙广担任。 1965年11月，长春电影制片厂开拍了根据河北省话剧院在“华北区话剧歌剧观 摩演出大会”上引起很大反响的话剧改编而成的《战洪图》，这部故事片反映的是 1963年夏天海河流域遭遇百年不遇的特大洪水，河北人民在党的领导和全国人民的 支援下，以气吞山河的革命气势战胜这场特大洪水。这一由来源于真实故事的抗洪 题材的大型话剧《风雨同舟》改编而来的电影《战洪图》，编剧鲁速、袁乃晨，导 演苏里，主要演员丁震洪由鲁速扮演，刘大勇由村里扮演，李志根由蔡松龄扮演， 绣华由孙国露扮演，王茂由孙树林扮演。都是河北省话剧院演出话剧的“原汁原味”。 影片在完成送审的时候，正碰上“史无前例”的文化大革命运动在全国全面爆发的 “节骨眼”上，影片没有得到公映，便被锁进了片库。直到六年之后的1972年10月， 《战洪图》又被“意外”重新提起，因原片被指责“缺少阶级斗争”的主线，并指 令进行重拍。1974年年初，由原班人马重新拍摄的《战洪图》，却仍然遭到了江青 之流的强烈不满和彻底否定，而再次遭到“封杀”。后在周总理的亲切关爱下，1974 年春节该片才得以公映。在当时艺术荒芜的年代，许多观众在看这部电影的时候， 并不知晓这部《战洪图》也是一部重新拍摄的影片，因为它的老版从来没有公开露 过面。 烙上时代印记的《年青的一代》，诞生于“文革”爆发前的1965年，影片主要 通过由上海到边远地区从事地质工作的几个青年人对待生活和事业不同的态度，引 发出该怎样去教育青年一代树立正确的人生观、世界观，为社会主义事业争做贡献 的主题。编剧陈耘、赵明，导演赵明，主要演员由杨在葆、达式常、曹雷、朱曼芳、 温锡莹、赵抒音、沙莉担任。在相隔十年之后的1976年，同样为了适应当时的政治 气候，上影厂又将此片进行了重拍，编剧陈耘、石方禹、导演凌之浩、张惠均，原 片的导演赵明成了艺术顾问，主要演员有毕鉴昌、达式常、李秀明、洪融、李炎、 肖弛、张瑞芳等。其中达式常饰演的林育生一角，是继方化、陈述、李仁堂、鲁速 之后的两次扮演同一影片同一角色、同一主演的第5 人。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录