重逢在乐园 在川流不息的候机大厅里，我迫不及待地等着东华母女的飞机降落。她们出 来了，东华没什么变化，穿的衣服也是我在天津见过的，石姗的个子却长了一截， 我一把抱起，连说“叫爸爸！叫爸爸！”一年没见，她对我还没有陌生，两只小 手紧紧地抱着我的脖子，细声细气地叫“爸爸！”我和东华没有重演那在机场相 拥的镜头，毕竟这是重逢，不是分别。她们按照我事先的嘱咐，没有带很多行李， 只有两个箱子。我把行李放进后备箱，一家人便驱车向华盛顿的新家驶去。 一路高速，离开城市，两侧既没有农田，也看不见黄土，而是大片大片修建 得十分整齐的绿地，天空高远，白云无瑕，第一观感就给人明确的信号：这是在 富裕而文明的美国。我拧开收音机，石姗呆呆地看着窗外的风景，突然冒出一句 话：“爸爸，有你真好！”我以为她是想说重新见到我真好，没想到她又加一句 ：“总算有人会说英语了！” 东华这才告诉我她们两人这一路的经历。她们在洛杉矶转机之前，坐的是民 航的飞机，空姐都是中国人，供应的也是中国餐，可到了洛杉矶机场，就陷入了 一个对她们来说都完全陌生的英语世界，完全不知所措。候机时石姗口渴想喝水 ， 看到有个地方安着个饮水器，是不是喝水的呢？东华也不清楚，就说：“咱们在 这里等着，看别人是不是来喝！”直到有人过去喝水，她才敢让石姗去喝。她们 比我聪明，我在夏威夷入境时，还以为那是给晕机的人预备的呢。 想到了自己初来时的经历，其实比她们还要狼狈：我坐飞机晕得七荤八素， 想吐却吐不出来，下了飞机却忍不住了，看到有池子有水管的地方就跑过去狂吐， 还没吐完，警察走过来直拍我的肩膀，告诉我说：“这里是喝水的地方，不能在 这里！”──初到美国，不懂的何止是语言啊。这时候，石姗又说了一句：“妈 妈，乐园在哪里？”“什么乐园？”我不明白这孩子是什么意思。东华在一边跟 我解释：“大人问她想不想去美国，她就问美国是什么，我们就跟她说，美国是 个大乐园，什么好玩的东西都有，特别漂亮，她就当真了，大概以为美国就是个 大游乐场吧。”我胡撸了一下石姗的脑袋：“这孩子，想得还挺美的！” 是啊，不知有多少中国人把美国想象成神奇的乐园，可是，对真正要在这里 生活下去的移民，它到底是不是真正的乐园？我不知道。一家人的团圆意想不到 地顺利，东华在签证处前排队的时候，很多人都说根本不相信她能拿到签证，因 为我自己是自费留学生，她又带个孩子申请陪读，移民倾向很严重。可没想到她 的签证，像当时我的签证一样，第一次就拿到了，好像是天意不愿让我们一家人 分开。 不过，这里的生活可和国内大不一样啊，我看着也和石姗一样盯着窗外的东 华，一丝疑虑悄悄地浮上了心头。东华又开始逗弄石姗：“你说，美国和中国有 什么不一样的？”“大马路，宽又宽，可是没有警察叔叔站中间啊？”生活从来 都不容易，不是都说中国人的生存能力全世界最强吗？东华来之前在电话里跟我 说过：“不管怎么样一家人都要在一起！”凭着这句话，我坚信一家人也能在新 环境里生根。 在石姗来之前，我一直都和一个同学合住，她们来了，房子是第一要务。很 多中国留学生为了省钱，两家人合租一套房子，卫生间和厨房公用，但我和东华 都坚决否定了这个选择，我们要一家人生活在一个独立的屋檐下。我看好了一套 房子，它在一栋房子的阁上，从外面走独立楼梯，与其他人家互不干扰，冰箱、 热水、空调，这些八十年代国内还比较稀罕的设备样样都有，刚刚退租的两个台 湾留学生在厨房里留下了不少炊具。但房间里除了一张单人床之外没有别的家具 ， 而我也只添置了一样：一个两用沙发，白天折起来当沙发，晚上打开就是一张双 人床。第一夜，石姗在客厅的单人床上早早入睡，我和东华躺在里屋的沙发床上， 却很久都没有睡着。亲热一番之后，我们谈的都是眼下生存必须解决的问题：第 一，家具。马路对面有一栋高层公寓，里面的住户经常搬家，不要的家具都扔在 门口，很多还是挺新的，我们可以看准了到那里去捡。第二，东华得学英语，附 近就有专门为新移民开办的英语班，半年学费300 美元。第三，打工。我是带着 200 美元来的，一年下来，除了生活、上学之外还存下1200美元，已经很不容易 了，但这点积蓄对一家三口的生活来说还是杯水车薪，东华也得去打工。第四， 石姗要赶紧上学，学校离得很近，走路去就可以，虽然要经过几个路口，但都有 警察护送，很安全。那学校还免费供饭，按我们这种经济情况，石姗可以享受一 顿午餐念叨着这些，夫妻重聚的喜悦，和东华的时差和疲惫都似乎消失了。 都说贫贱夫妻百事哀，我们在国内虽说也不富，但也属于中等生活水平，可 在这里，只能承认，自己是最穷的人，心态和生活方式都得调整过来。很快，餐 桌、椅子、沙发，就让我和东华从对面的公寓门口捡回了家。为迎接东华母女到 来，我跟同学吴新玉已经到这拣过旧家具，还遇到让人家捷足先登的遗憾。 我跟东华说，美国人也拣东西的，不用跟他们客气。我们的第一笔投资就是 为石姗买了一台大彩电和一台录像机，我和东华几乎整天在外面，回家很晚，孩 子放学回家后，陪伴她的只有这台电视。她一下子爱上了这个方寸间的七彩世界 ， 有时一直看到半夜，听到我们上楼的动静才赶紧钻被窝装睡。就这样，白手起家 ， 我们开始建设起自己的“乐园”. 　　-------- 　　梦远书城 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一页　回目录