意料之外（3）
我有点不耐烦：“你在奥尔巴尼{2} 或旧金山会不会迷路？” “没去过那些
地方，不过我敢打赌，我一定不会迷路。”
“我去过德卢斯{3} ，”女服务生说，“圣诞节我要去苏瀑{4} 。我的阿姨住
在那儿。”
“你在索克中心没有亲戚吗？”厨师问我。
“当然有，不过并不是像他说的旧金山那么远。我哥哥在海军服役，他在圣地
亚哥。你在索克中心有亲戚吗？”
“没有，只是想去看看。辛克莱·路易斯是那儿的人。”
“噢！对。那儿还立了个牌子。我想应该有不少人去看那儿吧。对小镇有点帮
助。”
“他是第一个告诉我这个地区的人。”
“谁？”
“辛克莱·路易斯。”
“噢！对。你认识他吗？”
“不认识，只看过他的书。”
我确信她正打算说：“谁？”不过我阻止了她。
“你说过了圣克劳德，然后继续待在五十二号公路上？”
厨师说：“我想那个叫什么名字的家伙已经不在那儿了。”
“我知道。他已经死了。”
“不会吧。”
|