边境插曲（2） “干嘛？我又没有离开这个国家。我也不打算离开这个国家。”但我还是把护 照递了过去。他匆匆翻了一下，看到其他旅行的出入境章时，他迟疑了一下。他又 检查我的照片，翻开钉在护照封底的黄色天花疫苗证明。在最后一页的最下面，他 看到一组用铅笔写的字母与数字。 “这是什么？” “不晓得。我看看。噢，那个！那是电话号码。” “这些号码怎么会在你的护照上？” “我想当时大概没有纸。我连这是谁的号码都不记得了。” 这个时候，他已经完全打败我了，而他也晓得这点：“你难道不知道毁损护照 犯法吗？” “我会把这些东西擦掉。” “你不应该在护照上写任何东西。这是规定。” “我绝对不会再犯。我保证。”我还想向他保证我不会说谎、不会偷窃、不会 与任何道德品行不佳的人有所关联、不会觊觎邻居的妻子或其他事情。他断然合上 了我的护照，递还给我。我相信找到那个电话号码让他感觉好多了。因为在这漫长 的一天里，经过了这么多麻烦后，他毕竟还是发现我有罪。“谢谢，长官。”我说， “我现在可以走了吗？” 他亲切地挥了挥手。“走吧。”他说。 这就是为什么我会往宾州伊利市的方向前进，全都是查理的错。我穿过高架铁 桥时停下来付费。收费亭里的人从窗子里伸出身子。“走吧，”他说，“这趟就算 收费亭的。” “什么意思？” “我看到你不久前才从另一边通过。我看到了这条狗。我知道你一定会回头。” “你为什么不早告诉我？” “没有人会相信我。走吧。你今天可以免费走一趟。” 你看，这个人不是政府。但是政府可以让你觉得自己非常渺小又很恶劣，一旦 有了这种想法，你就需要相当大的努力才能重新建立起自信感。查理和我那天晚上 待在一家我们可以找到的最大的汽车旅馆，一个只有有钱人才住得起的地方，里面 有令人愉悦的画满象牙、猩猩与孔雀的圆形天花板，更重要的是还有一个餐厅与客 房服务。我点了一点冰块与汽水，调制了一杯威士忌汽水，喝完后又喝一杯。接着 我让服务生进来，点了一份汤、一块牛排，也为查理点了一份一磅重的生汉堡肉， 最后狠下心给了一大堆小费。睡前，我重新思考了一遍希望自己当时跟那位移民官 员说些什么话，其中有些话非常机灵而刻薄。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录