丁西林剧作的性心理(2) 三丁西林十部男女关系剧中共有如下十组男女关系，见表。 剧名 男——女 一只马蜂 吉先生——余小姐 亲爱的丈夫 任先生——任太太 酒后 醉客——妻子 压迫 男房客——女房客 瞎了一只眼 先生——太太 妙峰山 王老虎——华华 孟丽君 皇甫少华——孟丽君 雷峰塔 许宣——素贞 胡凤莲与田玉川 田玉川——胡凤莲 牛郎织女 牛郎——织女 经初步比较归纳，这十组男女关系具有如下特点： 1 　皆存在或真或假的恋爱婚姻关系，双方彼此倾慕。 2 　皆非正常状态的夫妻关系。或有爱慕之意但尚未结婚，或妻子不是真正的 女人，或虽已婚但夫妻关系不畅。 3 　这男女关系有的等同于拙文《丁西林剧作“欺骗模式”初探》中的AB关系， 有的则是AB中的女方与C 的关系。 4 　在这男女关系之外存在一个阻力，或者是C ，或者是AB中的男方。这个阻 力一般是出于为男方好的目的，但实际有更深的心理原因。 5 　皆男弱女强。在男女关系中，女方主动大胆，促成二人亲合关系的实质性 转化；而男方在这点上多是意志薄弱的“好人”，静观其变，坐享其成。 6 　男女由疏到亲的过程，在文本的表层，不是体现为两性吸引的结果，而是 由两性之外的某个更高尚的道德因素所“偶然”导致，同时又似乎是“必然”导致。 所以主人公是身不由己地不得不接受那“飞来横福”。 7 　分析以上特点，即可洞见不止一个层面的文本意义。本文限于理论水平及 研究主旨，以下仅从母题入手，进行若干性心理方面的探讨。其他问题，敬请同仁 赐教。 四 丁西林男女关系剧中，明显存在着一个“白蛇传”母题。 本文使用母题这一术语时，看重的是雷·韦勒克和奥·沃伦在《文学理论》中 的阐释，即认为该术语的价值“正好在于它既指结构的或叙述的构成，同时又指心 理的、社会的或哲学的理论的内在结构”。 丁西林对白蛇传母题是既熟悉而又喜欢的。 1951年提倡“戏改”伊始，丁西林便写出古典歌舞剧《雷峰塔》作为第一个试 验品。在初稿的前言中，他只是从“舞台形式方面”解释了为什么要改革一个旧剧， “而没有接触到所写剧本的内容”，似乎选择这个白蛇传的故事作为开端是顺手拈 来，理所当然的。后来1961年他在修改稿的前言中补充说，《雷峰塔》是驳斥帝国 主义的人种优越论的，“《白蛇传》主要的是男女关系，即一个女人对丈夫如何恋 爱、如何忠贞；《雷峰塔》主要的是写社会关系，即一个人如何热爱人类而愿意终 身为他们服务”。剥去时代的政治因素不论，可以看出，丁西林并未改动母题形成 （motivation），而只是对母题进行了新的道德诠释，借用精神分析术语来说，这 样便顺理成章地将潜意识的需求推向意识的领域，所以李健吾才说它“故事完全吻 合《白蛇传》”。的确，剧本里加在人物口中的“思想崇高”的唱白，显得虚浮游 离，丝毫未能掩盖母题本身所放射出的魅力。 除了这次对《白蛇传》的直接改装外，丁西林其他剧作中运用这一母题最明显 的是他在处女作《一只马蜂》成功后所写的第二部作品《亲爱的丈夫》。这一点袁 牧之已在《中国剧作家及其作品》中有所比较。由于此剧存在若干朦胧可疑之处， 因此需要先行解读释疑，为下文的母题分析作一预备。 《亲爱的丈夫》除了在情节上被指责存在疏漏和不可信性之外，最大的疑点在 原先生身上。张继纯在《西林独幕剧》中，指出原先生职务不明，使人产生“那个 人为什么来到这里？”的疑问。细玩文本，可以略见端倪。 原先生去看任先生。可他来到任家的第一句话是“太太在家么？”第二句话是 “这几天太太出门没有？”以下问话句句与太太有关，“太太不出门，在家做点什 么？”“太太还会做活计么？”“那都是任太太自己做的么？”“太太的脾气好不 好？”“你们太太的身份？”……待任太太出来应酬他后，他便直接与任太太攀谈， 仍然没有提及任先生一个字。 这说明原先生一开始便“来者不善”。他不止是任先生所挑明的那类借看朋友 而看朋友之妻的人，而且很可能对于任太太的旦角身世已经看出了蛛丝马迹，怀有 某种动机和希望而来。是进一步获得更多的信息？进一步证实自己的猜测然后设法 亲近？或设法不让别人亲近？都有可能，但未必是其明确的意识。 在与任太太神聊时，原先生讲到小时老师出了个对子，叫“笼中鸟”，仆人老 刘教他对了一个“虎离山”。这在字面上是根本不成对的，原先生为什么卖了这么 个破绽呢？原来这出自京剧《四郎探母》的一句著名唱词：“我好比笼中鸟有翅难 展，我好比虎离山受了孤单”。原先生故意把话题引向京剧，恐怕是旁敲侧击，察 看任太太的神色。潜台词是说：“我对京剧非常了解。”同时，又暗指任太太男扮 女装嫁给任先生，离开了京剧舞台，就好比“笼中鸟”和“虎离山”一样，以此进 行感情刺激。接下去他又大谈京戏，吹嘘老刘是此中专家，而他自己的一切都是老 刘教的，这是暗示自己对京剧界了如指掌，包括演员的私生活。 所以，原先生虽不一定与那位办堂会的军阀汪大帅有关系，但他无疑是个戏迷 或票友。他垂涎于任太太的“扮相”，对任先生则不无揶揄与嫉妒。当证实任太太 确为黄凤卿所假扮后，他便阴阳怪气地向任先生揭示真相。夫妇分手已成定局后， 原先生“脸上现出笑容，但是他脑里想到的事情，只有他自己知道”。于是他平静 地走了。这说明他心中不可告人的某种愿望已经达到：这个为戏迷们喜欢的“男人 扮的女人”不再被任先生这个书呆子所独占，而是又像从前一样人人有份，这其中 就有他原先生的预见、发现和参与之功。 结构分析表明，这是一个地地道道的白蛇传结构。书呆子任先生是许仙，男扮 女装的任太太是白蛇，而道貌岸然、心理隐晦的原先生就是法海。任太太名叫素贞， 恰与白娘子同名，“她”自诉就是照着“雷峰塔”的故事来报答任先生的。可见， 丁西林对这一母题的情有独钟已是无须掩饰的。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录