放屁的禁忌
      
          我们对放屁的避讳实际上就是我们对屎之避讳的一部分。我们吃下的每样东西
      都会变成屎或是体内之气,但我们却装得好像粪和屁根本不存在一样。1913年,
      约翰·伯克再版他的《各国粪便学治疗法》时,曾请精神分析学之父西格蒙德·弗
      洛伊德为其作序,弗洛伊德这样写道:文明人看到任何使他们过多想起自己动物本
      源的事物,都会明显地感到局促不安。他们试图模仿《浮士德》最后一幕中的“更
      完美的天使”,抱怨着说:“我们始终要忍受那尘世的羁绊……”我们已选择脱离
      困境,这便要靠……否认这困扰我们的“尘世的羁绊”,将它互相隐瞒,对它不闻
      不问,免得它声称人们对它的关注原本是我们本质的一个有机组成。
      
          各种文化中都存在着对放屁严厉的、甚至可以致人死命的禁忌。19世纪80
      年代,英国探险家理查德·伯顿在他的译著《天方夜谭》的一条注释中评述道:
      “贝多因人将打嗝归属于文明举止,却对‘腹内咿呀音’极端憎恶;假使此类音符
      不小心发了声,而哪个旁观者竟笑了起来,那他立即就会被砍死,因为这种事可是
      有关名誉的。同样,阿富汗的高地人中也有这种习俗。”1619年到1620年
      间,理查德·乔布森上校曾在非洲的冈比亚河探险,他写道,黄金海岸的阿善堤部
      落成员“总是万分小心不在人前放屁。他们对我们这些频频放屁的荷兰人很是不解,
      因为他们无法容忍有人竟敢当着他们的面放屁。在他们眼里,这种事情应是万端的
      无耻,也是对他们人格的蔑视。”这个部落里曾有一位老人,他在向头领鞠躬时放
      了个屁,这使他羞辱难当,竟当下悬梁自尽。苏格兰探险家戴维·利文斯通(享有
      “我利文斯通博士假设”之名声)1865年报道说,有几个非洲部落,容忍成员
      在自己人前放屁,而在外人前放屁的却要被放逐。20世纪20年代,人类学家布
      伦尼斯拉夫·马林诺夫斯基也谈到,美拉尼西亚的特罗布里恩群岛人相信强大的魔
      咒从鼻孔进入人体,于是他们认为屁臭的侵入会给他们带来危险。
      
          当然,屁长久以来就是人们表示轻蔑的一种粗野手段。1610年,剧作家本·
      琼森在他最有名的喜剧《炼金术士》中开场就写道:“我放屁给你!”约翰·克朗
      在《温文尔雅先生》(1685年)中以一句“一个屁送你全家!”打退敌手。荷
      兰人文主义者伊拉斯谟在16世纪早期则表示:“我要如何赞叹才好呢,这儿竟没
      有人与这些人对着放屁。”就是在现代,也有美国诗人卡明斯在1925年的一首
      诗中写下妙语:“不用谢”,“对他,他们就是放屁,他们连连放屁”。把屁当作
      侮辱,以下还有两个极好的例子。希腊的历史学家希罗多德记载了埃及将军阿马西
      斯的传奇经历,这位将军竟敢向国王派来的特使放屁,并叫他把这个屁当作回话带
      回宫里。另一位犹太历史学家约瑟夫斯则讲述了另一次事件:一名罗马士兵因为对
      逾越节的礼拜者们放了个屁而使耶路撒冷的起义死灰复燃。
      
      
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)

下一章 回目录