谁是帝国大厦真正的主人(3) 史密斯催促特朗普给她的老板打电话来听取一下她老板的意见，特朗普问自己 是否可以马上打，特朗普的律师们不同意他这么做。特朗普没有理会律师们的建议， 拿起电话打给哥本哈根联盟。哥本哈根联盟总裁卡琳? 特兰朵对特朗普说，她想要 的是一座安全清洁的大厦。 挂上电话后，特朗普对史密斯说这可不是他管理大厦的方法。他说，在特朗普 大厦，即使墙上有一个小洞，如果我们没有把它修补好，租户都可以不付房租。他 本人经常在大厦里面巡视。他对史密斯说，有一次一个男人在大厦的杂货店抢了一 位女士的手提包，特朗普大厦的保安立刻把他抓住了，将他绑在栏杆上，吓唬他， 并命令他以后再也不要出现在特朗普大厦。特朗普说，这根本不需要通知警察。 “你猜后来怎么样？”特朗普说：“以后就再也没见过那个家伙。” 史密斯问特朗普，在他买下大厦前是否巡视过帝国大厦，特朗普承认自己没有。 （特朗普后来又指出，他当然巡查过帝国大厦。）史密斯对他经过没有仔细审查就 买下帝国大厦而感到吃惊。 “苏西，那可是帝国大厦，”特朗普说：“它是纽约的一颗明珠呀。” “是吗，你的明珠看起来很像一块煤球呀，”史密斯迅速回复说。“它太恶心 了。”史密斯要求特朗普去巡视一下整座帝国大厦，而不是只到它的瞭望台上去。 只要到十层，大厦一百零二层中的任何十层随便去看看就够了。史密斯对特朗普认 为她有些疯狂的看法感到很恼火。 特朗普提醒史密斯，在海尔姆斯雷和彼得? 莫汀的长期租赁条约下，他参与大 厦运作的作用很少。“在那座大厦里，我能帮你的很少。”他接着说，“利昂娜是 个巫婆，哈利却是一个好人。她毁了他，一个坏女人毁了一个好男人。她是一只母 狗。”史密斯一听到特朗普谈起利昂娜的名字，就听到他对她的咒骂。谈到一件和 利昂娜的交易时，特朗普恨得咬牙切齿地说：“我真想掐住她那瘦长的脖子，把她 掐死。”史密斯后来回忆说，特朗普双眼充满怒火，满面通红，浑身因生气而发抖。 她突然觉得自己应该离开特朗普的办公室。特朗普说， 利昂娜一分钱也不肯投入到帝国大厦，她只想着从大厦搜刮钱。 “我会去看大厦的，你觉得怎么样呢，史密斯女士？”特朗普说。 史密斯谢过特朗普，然后急忙离开特朗普的办公室。 几天后，特朗普给史密斯打电话，告诉她，他审查过大厦了。当他描述自己的 参观过程时，史密斯发现他不断地用“狗屎”这个词。特朗普说他会帮助她，他会 强迫利昂娜? 海尔姆斯雷去修理帝国大厦的。 但是当特朗普准备对他的宿敌采取行动时，他马上面临着那个威胁横井英树家 族分裂的问题——到底谁拥有着帝国大厦？一九九四年十一月二日，在横井英树的 日本产业公司公司指示下，纽约律师斯坦文? 罗森向纽约最高法院投诉唐纳德? 特 朗普帝国大厦的合作伙伴——拥有几家公司的中原喜子、简恩? 保罗? 雷诺阿。他 们控告喜子夫妇两人在横井英树不知情的情况下用一系列复杂的方法控制了帝国大 厦的拥有权，并且没有确定这些空壳公司的股东，也没有将股票单据或文件递交给 横井英树。 罗森没有直接控诉喜子和她的丈夫偷窃帝国大厦，但他的指控已经很近似于这 种意思了。控诉说，当大厦被收购时，喜子对横井英树声称她会将大厦的地契归属 于日本产业公司名下，或是此公司控制的新创的实体名下，控诉指出，喜子本人没 有权利通过日本产业公司来拥有帝国大厦。除非日本产业公司或日本产业公司控制 的新创实体放弃对大厦的拥有权利。控诉指出，喜子夫妇从没有向公司告知他们控 制着帝国大厦，而且她也没有向公司的任何人告知他们与特朗普的交易，因此，日 本产业公司对此一无所知。同时她也没有向日本产业公司商讨，就将一千一百七十 万的抵押据为己有。 对帝国大厦的控诉并没有停止。原告还控告喜子非法地将长岛的欧亥卡城堡地 契转移，并在未被授权的情况下买了两座英国城堡——朱比特山和泰姆公园。控诉 指责喜子夫妇利用所控制的公司控制所有房产并拒绝返还。 控诉要求喜子夫妇将帝国大厦和其他所有属于横井英树的房产返还日本产业公 司，而且返还横井英树曾给他女儿所有钱财的使用账单。日本产业公司要求两千五 百万美元的实际损失赔偿和两千五百万美元的惩罚性赔偿。 作为一个熟练的从业者，罗森清楚的知道发生在巨头之间如此激烈的对抗的后 果。顶级律师事务所将纷纷介入这场争斗，成群的律师们会用成堆的文件像雪一样 将他淹没，他们会打响一场争执的战斗。罗森认为这是肯定的事情了，他也做好了 一切准备。 在罗森递交控诉几个星期后，他和向自己介绍横井英树家族的纽约商人角田一 起乘坐喷气式飞机长途飞往日本。喜子夫妇拒绝受理控诉，是罗森再次反应的时候 了，也是他应该和他的客户横井英树直接谈谈以进一步了解情况的时候了。 罗森抵达东京时早已筋疲力尽。他盼望直奔宾馆好好睡上一觉沉沉睡去，他没 有在意横井英树家族的热情欢迎。横井英树的二儿子裕彦, 和十来个家庭成员组成 欢迎队迎接他共进晚餐。在接下来的十来天里，罗森参加了安排好的各种餐饮活动， 使他感觉自己好像被这个家族收买了一样。 当罗森来到八王子医疗监狱时，他被带到一间小小的探监室，坐在一面树脂玻 璃前的一把椅子上。他发现警卫没有带枪，监狱的各种设施看起来很友善。一位矮 小的老人走了进来，坐在玻璃的另一侧，他穿一件淡蓝色的制服，看起来像一套睡 衣，里面是一件白色T 恤衫。横井英树看起来有些瘦，但是没有衰弱的感觉，打扮 有一些零乱。罗森做了自我介绍。监狱警官站在旁边记录对话内容。罗森完全明白 他的客户打算和他的女儿进行一场斗争。横井英树已经很明确地表示了，他满腔愤 怒向罗森诉说发生的事情。横井英树怒号“三亿美元呀，”显然他对那些不属于自 己的海外投资的估算是错误的。罗森问他是否愿意和特朗普谈判，横井英树愤怒地 说，特朗普没有对他讲这笔交易，而且他曾背叛了自己。他拒绝和特朗普谈判。 “那我们可以和喜子谈判吗？”罗森问。 “不，每一样东西都必须归还公司。”横井英树说。 罗森问横井英树是否打算用双方和解的方法来避免一场长期的法律争斗。 横井英树还是说不。他告诉罗森他已控制了他的女儿和女婿，他们会像他一样 被关进监狱。横井英树留给罗森一个清晰的印象就是，他不会对他的女儿再做任何 让步，他一点也没有和解的打算。 罗森返回横井英树在东京的办公室，开始起草一个看来是很急迫的、很漫长的 法律斗争方案。在一间会议室中，他看到一面黑板上画着一个复杂的图表，他问这 是什么，有人告诉他，一个叫亨利? 布柏尔的美国律师最近来过，这些复杂的方框 和线条是他试图解释特朗普对宾馆的拥有权的令人头昏的复杂代理关系的示意图。 罗森仔细地看着图表，罗森后来说：“我越看它，越是明白特朗普陷入得有多深。 他一定知道他不可以绕过横井英树而和他的女儿交易。他太明白这种关系了。他说 ‘我不清楚’，但这是不可能的。”罗森发现，这个图表显示特朗普对这个混乱的 家族绝对要比他所表示的了解得更多。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录