第五章 收养孩子，在中国，在美国，在世界各地，在古代，在今天，这种事情不断地 发生，而且会继续发生。 1.讳莫如深的话题 在中国，领养孩子的事一直讳莫如深。 在领养家庭中，什么事情都可以谈，唯独领养是个讳莫如深的话题。养父母都 会严守秘密，而且这个秘密是终生的，他们谨言慎行，闪烁其辞，唯恐在不经意间 露出端倪。或者干脆远走他乡，彻底割断是非之源。养父母宁愿把这个秘密带进坟 墓，也希望养子永远不要解开这个秘密。 养父母想尽办法回避、掩盖领养事实的苦心是可以理解的，出发点也是非常美 好的。他们不愿意让孩子知道自己与周围孩子有什么不同，不愿意让孩子知道他们 是被亲生父母抛弃的事实，当然最怕孩子知道那么疼爱自己的竟不是亲生父母。唯 恐捅破了这层薄纸伤了父子、母子之间的感情，影响孩子的成长，更不愿意与孩子 亲生父母发生一些不必要的麻烦，比如经济问题，抚养权问题和其他法律问题，直 至失去抚养多年的孩子。 然而更多的情况证明，被领养的孩子一旦发现了这个事实，“我从哪里来”就 是一个终生要解开的谜，即使难解、无解也要去解。执著程度，常人难以理解。 不仅是领养关系，即使是试管婴儿，长大后，也要寻找提供精子的父亲。 我曾探究过这种奇特的现象，他们为什么苦苦地探究“我从哪里来”？一切已 经成为过去，现在不是很好吗，探究这个问题有什么现实意义呢？其实这也是个不 解之谜。 美国人是怎样对待这个敏感的问题呢？ 艾琳向我提供一部有关美国领养中国孤儿的电视片，记录了美国家庭到中国领 养中国孤儿的全过程。有这么一个画面令人回味。一个美国家庭领养了一个中国孩 子，在离开中国的前夕，他们在孩子被遗弃的地方贴出了一张告示，上面附有孩子 的照片，下面有这样一段话，是用中文书写的：照片中的女孩于1999年11月16日在 此处收留，她现在同她们的新父母居住在美国，生活幸福，身体健康。电视片中还 有许多中国人在告示前驻足观望的情景。这个镜头给我留下了深刻印象，此举无疑 出于善意，这个告示实际只是贴给孩子亲生父母看的，美国家庭希望遗弃孩子的父 母看到这条消息，会放下心来，并得到心灵上的安慰。但告示上并没有留下地址和 联系方式，看来也并不想与孩子的生身父母取得联系，他们只不过单向地传递一种 信息。不过他们实在不必多此一举，这张告示仍然是一条线索，如果有这么一对执 著的父母，借助这条消息，早晚有一天会找到孩子的去处。 我由衷地佩服这个家庭。 这种做法在美国人中有没有普遍性？ 2.历史的教训 同种族领养关系很容易遮掩过去，但不同种族的领养是万难隐瞒的。孩子长大 后，可能说着地道的英语，习惯吃西餐，也具有美国人的思维方式，他们可以把自 己融入美国社会，但唯独这张脸是无法改变的，人种的差异实在太大了。白种人与 黄种人的区别显而易见，肤色，头发，眼睛，鼻子，等等。我曾看过一篇文章，谈 到中国人的三个生理特征，一是铲形门齿，二是胎记，三是内眼角皱褶。所以有人 说，把美国人的境界说得过高并不是实事求是，或许这才是美国人并不讳言领养的 真正原因？ 但这不是问题的全部。在美国领养国际孤儿问题上曾经走过一段长长的弯路。 玛丽告诉我，在朝鲜战争结束的上个世纪50年代，美国家庭领养了不少韩国孤 儿，但那时，美国养父母在抚养这些韩国儿童过程中，很少告诉孩子的来历，回避 领养的事实，与中国养父母的做法相似。等这些儿童长大成人，会死盯着一个问题 发问：我从哪里来？千方百计地寻根问祖，追问自己的祖国在哪里，亲生父母是谁， 为什么自己会被抛弃等等。无论这种努力是否能够成功，都会给社会、国家、原来 所在的社会福利院、自己的养父母乃至孩子的生身父母造成一系列麻烦，更重要的 是这些孤儿没有充分的心理准备，他们为自己的身世感到自卑，灰心，乃至颓废， 造成终生的痛苦。 美国家庭领养中国儿童的经历，总的说来令人鼓舞，大多数养父母因为自己能 领养到漂亮健康的中国儿童而兴高采烈。可是，这些儿童自己的感觉如何呢？她们 会不会也像从韩国领养的儿童长大以后，为自己的身世深深苦恼呢？鉴于以往的教 训，领养中国孤儿的美国家庭大多改弦易辙，让孩子们及早知道自己的身世，既可 免除后患，也是时代的进步。 3.孩子的知情权 美国人与中国人对待孩子被领养事实的态度上确实存在很大的差异，这还要从 美国与中国人的观念上探求根源。 美国人似乎更尊重人的知情权，办事力求透明。他们觉得孩子有知道自己生身 父母的权利。 玛丽的说法也许更能代表美国人的思维方式，在领养老大尼卡后，她就持续不 断地告诉尼卡是领养的孩子，为什么要告诉孩子这些，因为她认为孩子虽小，也有 知情权。即使你不说，她将来总有知道的一天，与其晚知道，倒不如早知道，与其 被动地知道，不如主动地告知，与其被人风言风语地议论，倒不如正大光明说得一 清二楚。 还是在尼卡很小的时候，她一直在告诉尼卡不是自己的亲生女儿，而是从遥远 的中国领养回来的，但小小的孩子无论如何也不能理解母亲话语的含义，她甚至奇 怪地问，你为什么不是我的妈妈，你凭什么不是我的妈妈，你对我多好啊？妈妈告 诉她，你不觉得我们长得不一样吗？奇怪的是尼卡和母亲和周围的美国兄弟姐妹待 在一起的时间长了，她竟分辨不清自己相貌与周围人有什么差别。 中间还出现过一个插曲，辛辛那提与中国柳州是姊妹城市，两个城市互相交换 留学生，有个名叫丽萨的中国留学生在玛丽家里住了很长一段时间，她和尼卡成了 非常要好的朋友，友谊很深。后来丽萨回国了，尼卡舍不得丽萨，哭得十分伤心， 每个月都要给丽萨打电话。玛丽也非常难受，但苦于无法帮助她，人有感情不难理 解，但如此伤心就有些过分了，玛丽隐隐约约觉得有什么不太对劲儿。原来，尼卡 把丽萨当成了自己的生身母亲。那时尼卡只有5 岁，不知道美国离中国到底有多远， 她头脑中的概念还很模糊。 于是玛丽向孩子承诺，一定要让她去中国，去见丽萨。 后来有一个团到中国收养孩子，玛丽带着尼卡随团来到了南宁。刚到南宁，她 们走在街上，就有很多人不时回过头来看。尼卡非常奇怪，问妈妈，他们为什么总 是看我们？妈妈告诉她，咱们俩长得不一样。尼卡仍然不明白，你是我的妈妈，为 什么不一样，咱们哪儿不一样啊？她们来到南宁的孤儿院，玛丽买了一大箱子礼物， 以尼卡的名义送给了孤儿院的孩子们。又坐火车赶到柳州，尼卡终于见到了想念已 久的丽萨，一见面尼卡就哭了起来，紧紧地搂住丽萨。丽萨陪着尼卡玩了整整一天。 后来玛丽又带着尼卡去了北京。当时已是深冬，北京下过了大雪，尼卡在长城上玩 滑梯的游戏。 因为这个团的使命是去中国领养孤儿，尼卡亲身经历了一次领养的全过程，对 自己的身世有了一个感性认识，因此这个经常听妈妈讲的故事一下子变得真实起来， 现在她甚至能够向别人讲述怎样领养孩子。 知道了这一切，尼卡眼前的天地一下子开阔了不少，原来她只是生活在美国一 个国度里，现在她还知道，在中国有和她一样的人，那里有她的很多朋友。 中国一行，尼卡还知道了与玛丽并非亲生母女关系，但玛丽觉得孩子与自己更 亲近了。 后来玛丽又带老二佳佳去了一次中国，同样体验了领养孩子的过程。 玛丽告诉我，她非常希望找到孩子的亲生父母，说到此处，玛丽十分动情。 有一天晚上，尼卡姐妹三个已经睡着了，她们紧闭着双眼，发出轻微的呼吸声， 玛丽静静地看着三个女儿，想，这些孩子就是自己全部爱的所在，几年了，她们从 那么小长到今天，真不容易，看着看着，她就哭了，是为孩子的父母，这么可爱的 孩子他们却没有机会去抱一抱，抚摸一下。就在此时，她有一种马上找到孩子父母 的强烈愿望，让他们见到自己的孩子，也让孩子见到自己的亲生父母，她甚至设想 过她们母女、父女相见的场面，那该是多么动人的一幕！当然这不是件容易的事情， 路途迢遥，音讯渺茫，这一天到来也许得等20年，也许是30年。她觉得老二佳佳， 老三贝卡更容易找到自己的亲生父母，因为她们出生的城市更小一些。尼卡可能会 很困难，她出生在大城市，人太多了，地方也大。但她有信心，在南宁和柳州有那 么多朋友，会给她帮忙，她希望这一天很快到来。 布鲁斯领养美力的地点在南宁，但据孤儿院的人说，美力是在柳州被遗弃的， 布鲁斯油然而生去柳州的冲动，然而人们都知道，去遗弃孩子的地方是很犯忌讳的。 显而易见，越是远离孩子遗弃的地点，越是能够彻底切断与其生身父母的联系，他 们将来的生活越容易平静而不受干扰，但布鲁斯想去柳州的愿望非常迫切。同时他 还要看一看柳州，这毕竟是孩子的出生地啊！否则等孩子长大后，问起故乡山水， 他该如何作答？在柳州的孤儿院里，保育员们认出了这个孩子，很是激动，对她喊， 你好，美力！ 朱丽叶是美力的姐姐，是布鲁斯夫妇的亲生女儿，美力在朱丽叶的眼中是什么 样子？布鲁斯很是在意，他必须让朱丽叶接纳美力。因此当初去中国领养美力的时 候，他带上朱丽叶同行，她希望朱丽叶明白这个家庭成员是怎么加入进来的。曾有 人好意劝阻，但他坚持作出了这个决定，事实证明他的做法是明智的。朱丽叶这个 只有4 岁的孩子记性极好，对所经历过的事情，能完整清晰地叙述出来。这正是布 鲁斯夫妇所期待的。 令人感动的是美力被遗弃后的一段时间，曾寄养在中国一个家庭，布鲁斯一家 与那个家庭至今保持着密切联系。至于孩子将来是不是要寻找自己亲生父母，布鲁 斯先生态度很明确，这要由孩子自己作出决定。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录